Практика Shadowing: Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It Instantly - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

12 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

You are in a meeting and your pen runs dry.

Вы находитесь на совещании, и у вас заканчиваются чернила в ручке.

You turn to the woman beside you and say, can you borrow me a pen?

Вы поворачиваетесь к женщине, стоящей рядом с вами, и говорите: «Можете одолжить мне ручку?»

She smiles and hands it over, but that sentence was backwards.

Она улыбается и протягивает это, но это предложение было перевернуто.

The fix is simple and it is all about direction.

Решение простое, и всё дело в направлении.

Borrow means the thing comes toward you.

«Заимствовать» означает, что предмет движется в вашу сторону.

Lend means it goes away from you.

Слово «одалживать» означает, что вещь уходит от вас.

So you borrow a pen from her and she lends a pen to you.

Так что ты берёшь у неё ручку, а она даёт тебе ручку взаймы.

Same pen, same second, two different verbs.

Та же ручка, та же секунда, два разных глагола.

Picture a little arrow, is it pointing at your chest?

Представьте себе маленькую стрелку — она указывает вам на грудь?

Borrow, is it pointing away?

Заимствование, оно указывает в другую сторону?

Lend, the pen never changed.

Ленд, ручка так и не изменилась.

Only the direction did.

Только направление.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

1,182

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 12 предложений и 105 слов для шедоуинга. Речь длится 0:34. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
borrow глагол	/ˈbɑɹ.oʊ/	занима́ть, заня́ть
lend глагол	/ˈlɛnd/	ода́лживать, одолжи́ть
beside	/bɪˈsaɪd/	поми́мо
arrow существительное	/ˈæɹəʊ/	стрела́
verb существительное	/vɝb/	глаго́л
backward прилагательное	/ˈbækwɚd/	наза́д, обра́тно
smile глагол	/ˈsmaɪl/	улыба́ться, улыбну́ться
sentence существительное	/ˈsɛn.təns/	осужде́ние
chest существительное	/t͡ʃɛst/	сунду́к, я́щик
direction существительное	/dɪˈɹɛk.ʃən/	направле́ние
toward	/tɔɹd/	к, в направле́нии

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как borrow, lend, beside.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It Instantly - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

A Day in My Life 1: Getting Up

Can You Swim? What Can You Do?

Discipline Beats Motivation

Fast and Slow: The Big Race

What's in Your School Bag?

A Day in My Life 19: Cleaning the House

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

Why a Song Gets Stuck in Your Head

A Day in My Life 5: Leaving the House

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

Lunch in the School Canteen

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

Hide and Seek in Maple Wood

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

First Day Nerves at the Café

Taking the Bus to the City Centre

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

Borrowing a Pen at Work – Simple English Conversation | Coworkers

English in a Minute: Ahead of the Curve

Borrow or Lend？

More Money, Same Problems — Here's Why | Easy English Conversation | Mike's Podcast

shadowing English

Asking a Friend to Return My Drill

How to Use PUT, PUT ON, PUT OFF, PUT AWAY & PUT UP WITH in Real English Conversations

English in a Minute: Two Wrongs Don't Make a Right

Dictation: The Boring Trick That Trained My Ears

Common English Mistakes in Daily Conversations | Speak English More Naturally (A2-B1)

She Was 💲2 Short… #learnenglish#kindness

Listen and Repeat -Dangerous Mistake at the Bank English

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?