Prática de Shadowing: Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It Instantly - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

12 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You are in a meeting and your pen runs dry.
Você está em uma reunião e a sua caneta acaba a tinta.
2
You turn to the woman beside you and say, can you borrow me a pen?
3
She smiles and hands it over, but that sentence was backwards.
4
The fix is simple and it is all about direction.
5
Borrow means the thing comes toward you.
6
Lend means it goes away from you.
7
So you borrow a pen from her and she lends a pen to you.
8
Same pen, same second, two different verbs.
9
Picture a little arrow, is it pointing at your chest?
10
Borrow, is it pointing away?
11
Lend, the pen never changed.
12
Only the direction did.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,697

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 1: Getting UpA1
897

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
919

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,313

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
325

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
290

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
229

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
152

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
149

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
385

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
236

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Under the WeatherB1
63

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
592

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
515

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
238

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
183

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,528

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
80

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
131

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
210

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU

Vídeo recomendado

Borrowing a Pen at Work – Simple English Conversation | CoworkersA2
9
26 frases

Borrowing a Pen at Work – Simple English Conversation | Coworkers

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
English in a Minute: Ahead of the CurveB2

English in a Minute: Ahead of the Curve

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Borrow or Lend？A2
1
10 frases

Borrow or Lend？

Daily ConversationWorking Adults
More Money, Same Problems — Here's Why | Easy English Conversation | Mike's PodcastB1
1
75 frases

More Money, Same Problems — Here's Why | Easy English Conversation | Mike's Podcast

Daily ConversationWorking Adults
shadowing EnglishB1
2
19 frases

shadowing English

Daily ConversationWorking Adults
Asking a Friend to Return My DrillB1
2
32 frases

Asking a Friend to Return My Drill

American AccentDaily ConversationWorking Adults
How to Use PUT, PUT ON, PUT OFF, PUT AWAY & PUT UP WITH in Real English ConversationsB1
1
687 frases

How to Use PUT, PUT ON, PUT OFF, PUT AWAY & PUT UP WITH in Real English Conversations

Daily ConversationWorking Adults
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
110
31 frases

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
English in a Minute: Two Wrongs Don't Make a RightB1
15 frases

English in a Minute: Two Wrongs Don't Make a Right

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Common English Mistakes in Daily Conversations | Speak English More Naturally (A2-B1)B1
2
443 frases

Common English Mistakes in Daily Conversations | Speak English More Naturally (A2-B1)

Daily ConversationWorking Adults
She Was 💲2 Short… #learnenglish#kindnessA2
1
21 frases

She Was 💲2 Short… #learnenglish#kindness

Daily ConversationWorking Adults
Listen and Repeat -Dangerous Mistake at the Bank EnglishB1
6
358 frases

Listen and Repeat -Dangerous Mistake at the Bank English

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 12 frases e 105 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:34. O falante fala rápido, cerca de 188 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
borrow verbo/ˈbɑɹ.oʊ/emprestar, tomar emprestado
lend verbo/ˈlɛnd/emprestar
beside/bɪˈsaɪd/irrelevante para
arrow substantivo/ˈæɹəʊ/flecha, seta
verb substantivo/vɝb/verbo
backward adjetivo/ˈbækwɚd/de volta, atrás
smile verbo/ˈsmaɪl/sorrir
sentence substantivo/ˈsɛn.təns/condenação
chest substantivo/t͡ʃɛst/baú
direction substantivo/dɪˈɹɛk.ʃən/direção
toward/tɔɹd/a, rumo a

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como borrow, lend, beside.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →