Prática de Shadowing: shadowing English - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
B1Learn English through short stories - Passive English Listening- Shadowing English Speaking
B1English Shadowing Lesson - Sarah Jenkins's Diary 6
B1English shadowing
B1Shadowing Practice | The Unusual Neighbor 🏠 | A2-B1 English Story
B1Shadowing Practice ✨🎧 Listen carefully.🗣️🔁 #shadowing #englishshadowing #english #eng #learnenglish
B1لو عايز تتكلم إنجليزي بطلاقة 🎯 اعمل Shadowing على القصة دي : ١
B1Shadowing simple
A2The Last Letter Part 1 | Shadowing Technique | English Speaking Practice for Beginners
B1DAY 01 - Albrecht Fund speaking challenge 45 days - Level B
B1Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
B1The Alchemist: Follow Your Dream
B2Shadowing English with Suits | shadowing with movies #shorts #suits #learnenglish
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “shadowing English”. Este vídeo tem 19 frases e 185 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:06. O falante fala em ritmo natural, cerca de 169 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| rust substantivo | /ɹʌst/ | ferrugem |
| tick substantivo | /tɪk/ | carrapato, carraça |
| magnify verbo | /ˈmæɡnɪfaɪ/ | magnificar, ampliar |
| rhythmic adjetivo | /ˈɹɪð.mɪk/ | rítmico |
| rainy adjetivo | /ˈɹeɪni/ | chuvoso, pluvioso |
| forge substantivo | /fɔɹd͡ʒ/ | frágua, forja |
| clutch substantivo | /ˈklʌt͡ʃ/ | embraiagem, embreagem |
| lamp substantivo | /ˈlæ̝mp/ | luminária, lâmpada |
| gentle adjetivo | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | gentil |
| grandfather substantivo | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | avoengo |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| steady adjetivo | /ˈstɪdi/ | estável |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pass away verbo | falecer, ir-se |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were broken · were rusted |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: rhythmic /ˈɹɪð.mɪk/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, breathe /bɹiːð/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rust /ɹʌst/, tick /tɪk/, rhythmic /ˈɹɪð.mɪk/, lamp /ˈlæ̝mp/, snap /snæp/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: snap /snæp/, steady /ˈstɪdi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rust, tick, magnify.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.