Shadowing Practice: shadowing English - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
B1Learn English through short stories - Passive English Listening- Shadowing English Speaking
B1English Shadowing Lesson - Sarah Jenkins's Diary 6
B1English shadowing
B1Shadowing Practice | The Unusual Neighbor 🏠 | A2-B1 English Story
B1لو عايز تتكلم إنجليزي بطلاقة 🎯 اعمل Shadowing على القصة دي : ١
B1Shadowing Practice: The Secret to Success ⏳ #Shorts #shadowingenglish
B1Shadowing simple
A2The Last Letter Part 1 | Shadowing Technique | English Speaking Practice for Beginners
B1Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
B1The Alchemist: Follow Your Dream
B1DAY 01 - Albrecht Fund speaking challenge 45 days - Level B
A2Conversation for Shadowing
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “shadowing English”. Este vídeo tiene 19 frases y 185 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:06. El hablante habla a un ritmo natural de unas 169 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| rust sustantivo | /ɹʌst/ | óxido, herrumbre |
| tick sustantivo | /tɪk/ | garrapata, rezno |
| magnify verbo | /ˈmæɡnɪfaɪ/ | magnificar |
| mainspring sustantivo | resorte motor | |
| rhythmic adjetivo | /ˈɹɪð.mɪk/ | rítmico |
| rainy adjetivo | /ˈɹeɪni/ | lluvioso, pluvioso |
| forge sustantivo | /fɔɹd͡ʒ/ | forja |
| clutch sustantivo | /ˈklʌt͡ʃ/ | cloch, cloche |
| lamp sustantivo | /ˈlæ̝mp/ | lámpara |
| gentle adjetivo | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | gentil, apacible |
| snap verbo | /snæp/ | quebrar, romper de golpe |
| grandfather sustantivo | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | abuelo |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| pass away verbo | fallecer, dejarnos |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were broken · were rusted |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “th”: rhythmic /ˈɹɪð.mɪk/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, breathe /bɹiːð/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: snap /snæp/, steady /ˈstɪdi/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: forge /fɔɹd͡ʒ/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como rust, tick, magnify.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.