ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: shadowing English

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

19 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The Clockmaker Secret.
2
In a quiet corner of the city, Elias ran a small shop filled with the rhythmic ticking of hundreds of clocks.
3
He wasn't just a repairman.
4
People whispered that he could fix anything.
5
even things that were broken beyond repair.
6
One rainy Tuesday, a young woman entered the shop clutching a rusted
7
"Silent pocket watch." "My grandfather gave this to me," she said, her voice soft.
8
It stopped the day he passed away.
9
I want to hear it tick one last time.
10
Elias took the watch.
11
Open the back with a steady hand and side.
12
The gears were rusted solid, and the mainspring was snapped.
13
By all accounts, it was impossible to fix.
14
However, Elias didn't believe in "impossible." He spent the next three days and nights working,
15
under a magnifying glass, cleaning each gear with oil and replacing the broken spring with a tiny, hand -forged piece of steel.
16
On the third evening, the shop was dark.
17
lit only by a single lamp.
18
Elias placed the final piece in place.
19
He held his breath and gave the crown a gentle turn.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ วิดีโอแนะนำ
Learn English through short stories - Passive English Listening- Shadowing English SpeakingB1
66 ประโยค

Learn English through short stories - Passive English Listening- Shadowing English Speaking

Daily ConversationWorking Adults
English Shadowing Lesson - Sarah Jenkins's Diary 6B1
14
20 ประโยค

English Shadowing Lesson - Sarah Jenkins's Diary 6

Daily ConversationWorking Adults
English shadowingB1
4,239
12 ประโยค

English shadowing

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing Practice | The Unusual Neighbor 🏠 | A2-B1 English StoryB1
13 ประโยค

Shadowing Practice | The Unusual Neighbor 🏠 | A2-B1 English Story

Daily ConversationWorking Adults
لو عايز تتكلم إنجليزي بطلاقة 🎯 اعمل Shadowing على القصة دي : ١B1
1
18 ประโยค

لو عايز تتكلم إنجليزي بطلاقة 🎯 اعمل Shadowing على القصة دي : ١

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing Practice: The Secret to Success ⏳ #Shorts #shadowingenglishB1
1,045
9 ประโยค

Shadowing Practice: The Secret to Success ⏳ #Shorts #shadowingenglish

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing simple B1
3,366
6 ประโยค

Shadowing simple

Daily ConversationWorking Adults
The Last Letter Part 1 | Shadowing Technique | English Speaking Practice for BeginnersA2
1
38 ประโยค

The Last Letter Part 1 | Shadowing Technique | English Speaking Practice for Beginners

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21B1
1
166 ประโยค

Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21

Daily ConversationWorking Adults
The Alchemist: Follow Your DreamB1
13
25 ประโยค

The Alchemist: Follow Your Dream

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
DAY 01 - Albrecht Fund speaking challenge 45 days - Level BB1
43
12 ประโยค

DAY 01 - Albrecht Fund speaking challenge 45 days - Level B

Daily ConversationWorking Adults
Conversation for ShadowingA2
3
21 ประโยค

Conversation for Shadowing

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “shadowing English” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 19 ประโยค และ 185 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:06 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 169 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
rust คำนาม/ɹʌst/สนิม
tick คำนาม/tɪk/เห็บ
mainspring คำนามลาน
forge คำนาม/fɔɹd͡ʒ/โรงตีเหล็ก
clutch คำนาม/ˈklʌt͡ʃ/คลัตช์
lamp คำนาม/ˈlæ̝mp/โคมไฟ
gentle คำคุณศัพท์/ˈd͡ʒɛntl̩/เป็นกันเอง, ใจดี
grandfather คำนาม/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ปู่, ตา
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
steady คำคุณศัพท์/ˈstɪdi/มั่นคง

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
pass away คำกริยาเสียชีวิต

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwere broken · were rusted

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “th”: rhythmic /ˈɹɪð.mɪk/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, breathe /bɹiːð/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: forge /fɔɹd͡ʒ/, clutch /ˈklʌt͡ʃ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: rust /ɹʌst/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, forge /fɔɹd͡ʒ/, clutch /ˈklʌt͡ʃ/, lamp /ˈlæ̝mp/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง rust, tick, mainspring เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →