Pratique du Shadowing: shadowing English - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1Learn English through short stories - Passive English Listening- Shadowing English Speaking
B1English Shadowing Lesson - Sarah Jenkins's Diary 6
B1English shadowing
B1Shadowing Practice | The Unusual Neighbor 🏠 | A2-B1 English Story
B1Shadowing Practice ✨🎧 Listen carefully.🗣️🔁 #shadowing #englishshadowing #english #eng #learnenglish
B1لو عايز تتكلم إنجليزي بطلاقة 🎯 اعمل Shadowing على القصة دي : ١
B1Shadowing simple
A2The Last Letter Part 1 | Shadowing Technique | English Speaking Practice for Beginners
B1DAY 01 - Albrecht Fund speaking challenge 45 days - Level B
B1Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
B1The Alchemist: Follow Your Dream
B2Shadowing English with Suits | shadowing with movies #shorts #suits #learnenglish
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « shadowing English ». Cette vidéo contient 19 phrases et 185 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:06. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 169 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| rust nom | /ɹʌst/ | rouille |
| tick nom | /tɪk/ | tique |
| magnify verbe | /ˈmæɡnɪfaɪ/ | agrandir |
| mainspring nom | ressort moteur | |
| rainy adjectif | /ˈɹeɪni/ | pluvieux |
| forge nom | /fɔɹd͡ʒ/ | forge |
| clutch nom | /ˈklʌt͡ʃ/ | embrayage |
| lamp nom | /ˈlæ̝mp/ | lampe |
| gentle adjectif | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | gentil |
| snap verbe | /snæp/ | rompre |
| grandfather nom | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | aïeul |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| steady adjectif | /ˈstɪdi/ | lisse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pass away verbe | décéder, s'éteindre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were broken · were rusted |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: rhythmic /ˈɹɪð.mɪk/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, breathe /bɹiːð/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: forge /fɔɹd͡ʒ/, clutch /ˈklʌt͡ʃ/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rust /ɹʌst/, rhythmic /ˈɹɪð.mɪk/, rainy /ˈɹeɪni/, forge /fɔɹd͡ʒ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rust, tick, magnify.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.