Pratica di Shadowing: shadowing English - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
B1Learn English through short stories - Passive English Listening- Shadowing English Speaking
B1English Shadowing Lesson - Sarah Jenkins's Diary 6
B1English shadowing
B1Shadowing Practice | The Unusual Neighbor 🏠 | A2-B1 English Story
B1لو عايز تتكلم إنجليزي بطلاقة 🎯 اعمل Shadowing على القصة دي : ١
B1Shadowing Practice: The Secret to Success ⏳ #Shorts #shadowingenglish
B1Shadowing simple
A2The Last Letter Part 1 | Shadowing Technique | English Speaking Practice for Beginners
B1Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
B1The Alchemist: Follow Your Dream
B1DAY 01 - Albrecht Fund speaking challenge 45 days - Level B
A2Conversation for Shadowing
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “shadowing English”. Questo video contiene 19 frasi e 185 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:06. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 169 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 76% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 13 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| rust sostantivo | /ɹʌst/ | ruggine |
| tick sostantivo | /tɪk/ | zecca |
| magnify verbo | /ˈmæɡnɪfaɪ/ | ingrandire, amplificare |
| mainspring sostantivo | susta | |
| rainy aggettivo | /ˈɹeɪni/ | piovoso, pluviale |
| forge sostantivo | /fɔɹd͡ʒ/ | forgia |
| clutch sostantivo | /ˈklʌt͡ʃ/ | frizione |
| lamp sostantivo | /ˈlæ̝mp/ | lampada, lampadina |
| gentle aggettivo | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | gentile |
| snap verbo | /snæp/ | spezzare |
| grandfather sostantivo | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | nonno |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirare |
| steady aggettivo | /ˈstɪdi/ | fermo, saldo |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| pass away verbo | scomparire, mancare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | were broken · were rusted |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “th”: rhythmic /ˈɹɪð.mɪk/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, breathe /bɹiːð/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: rust /ɹʌst/, tick /tɪk/, rhythmic /ˈɹɪð.mɪk/, forge /fɔɹd͡ʒ/, clutch /ˈklʌt͡ʃ/
- /æ/ — più aperta della “e”: magnify /ˈmæɡnɪfaɪ/, lamp /ˈlæ̝mp/, snap /snæp/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come rust, tick, magnify.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.