تدريب Shadowing: shadowing English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

19 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The Clockmaker Secret.
2
In a quiet corner of the city, Elias ran a small shop filled with the rhythmic ticking of hundreds of clocks.
3
He wasn't just a repairman.
4
People whispered that he could fix anything.
5
even things that were broken beyond repair.
6
One rainy Tuesday, a young woman entered the shop clutching a rusted
7
"Silent pocket watch." "My grandfather gave this to me," she said, her voice soft.
8
It stopped the day he passed away.
9
I want to hear it tick one last time.
10
Elias took the watch.
11
Open the back with a steady hand and side.
12
The gears were rusted solid, and the mainspring was snapped.
13
By all accounts, it was impossible to fix.
14
However, Elias didn't believe in "impossible." He spent the next three days and nights working,
15
under a magnifying glass, cleaning each gear with oil and replacing the broken spring with a tiny, hand -forged piece of steel.
16
On the third evening, the shop was dark.
17
lit only by a single lamp.
18
Elias placed the final piece in place.
19
He held his breath and gave the crown a gentle turn.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ فيديو موصى به
Learn English through short stories - Passive English Listening- Shadowing English SpeakingB1
66 جمل

Learn English through short stories - Passive English Listening- Shadowing English Speaking

Daily ConversationWorking Adults
English Shadowing Lesson - Sarah Jenkins's Diary 6B1
14
20 جمل

English Shadowing Lesson - Sarah Jenkins's Diary 6

Daily ConversationWorking Adults
English shadowingB1
4,238
12 جمل

English shadowing

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing Practice | The Unusual Neighbor 🏠 | A2-B1 English StoryB1
13 جمل

Shadowing Practice | The Unusual Neighbor 🏠 | A2-B1 English Story

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing Practice ✨🎧 Listen carefully.🗣️🔁 #shadowing #englishshadowing #english #eng #learnenglishB1
2
6 جمل

Shadowing Practice ✨🎧 Listen carefully.🗣️🔁 #shadowing #englishshadowing #english #eng #learnenglish

Daily ConversationWorking Adults
لو عايز تتكلم إنجليزي بطلاقة 🎯 اعمل Shadowing على القصة دي : ١B1
1
18 جمل

لو عايز تتكلم إنجليزي بطلاقة 🎯 اعمل Shadowing على القصة دي : ١

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing simple B1
3,366
6 جمل

Shadowing simple

Daily ConversationWorking Adults
The Last Letter Part 1 | Shadowing Technique | English Speaking Practice for BeginnersA2
1
38 جمل

The Last Letter Part 1 | Shadowing Technique | English Speaking Practice for Beginners

Daily ConversationWorking Adults
DAY 01 - Albrecht Fund speaking challenge 45 days - Level BB1
43
12 جمل

DAY 01 - Albrecht Fund speaking challenge 45 days - Level B

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21B1
1
166 جمل

Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21

Daily ConversationWorking Adults
The Alchemist: Follow Your DreamB1
13
25 جمل

The Alchemist: Follow Your Dream

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing English with Suits | shadowing with movies #shorts #suits #learnenglishB2
75
4 جمل

Shadowing English with Suits | shadowing with movies #shorts #suits #learnenglish

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “shadowing English”. يحتوي هذا الفيديو على 19 جملة و185 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:06. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 169 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
rust اسم/ɹʌst/صَدَأ
tick اسم/tɪk/قُرَادَة, قُرَاد
rainy صفة/ˈɹeɪni/مَطِر, مَاطِر
forge اسم/fɔɹd͡ʒ/وَرْشَة حِدَادَة
lamp اسم/ˈlæ̝mp/مِصْبَاح, لَمْبَة
grandfather اسم/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/جَدّ
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
steady صفة/ˈstɪdi/ثابت

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwere broken · were rusted

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “th”: rhythmic /ˈɹɪð.mɪk/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, breathe /bɹiːð/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, lamp /ˈlæ̝mp/, snap /snæp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: rust /ɹʌst/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, forge /fɔɹd͡ʒ/, clutch /ˈklʌt͡ʃ/, lamp /ˈlæ̝mp/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل rust, tick, rainy.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →