Prática de Shadowing: Asking a Friend to Return My Drill - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
32 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey, come in! What brings you over on a Sunday?
Oi, entra! O que te traz aqui num domingo?
2
Oh, nothing much. I was just passing by, actually.
Ah, nada de mais. Eu só estava passando por aqui.
3
So... I'm finally putting up those shelves this weekend.
Então... finalmente vou colocar aquelas prateleiras neste fim de semana.
4
Nice! About time. They've been leaning against your wall since spring.
Legal! Já era hora. Elas estão encostadas na sua parede desde a primavera.
5
Exactly. The thing is, you need a proper drill for that...
Exato. O problema é que pra isso precisa de uma furadeira boa...
6
Oh, definitely. Don't even try it with a screwdriver.
Ah, com certeza. Nem tente com uma chave de fenda.
7
You know what? You should just invest in a good one.
Sabe de uma coisa? Você devia investir numa boa.
8
Well... I did buy a good one. Last year, in fact.
Bom... eu comprei uma boa, sim. No ano passado, aliás.
9
Oh, great! Then you're all set, aren't you?
Ah, ótimo! Então você já está pronta, né?
10
Okay, I'm just going to come out and say it.
Tá, vou falar de uma vez.
11
You borrowed my drill back in March, remember?
Você pegou a minha furadeira emprestada em março, lembra?
12
Wait, that was yours? I thought it was Tom's!
Peraí, era sua? Achei que era do Tom!
13
No, it was definitely mine. The green one, in a case.
Não, era minha com certeza. A verde, na maleta.
14
Oh no. I'm so sorry, it completely slipped my mind.
Ai, não. Me desculpa, esqueci completamente.
15
Hang on, it should be in the hall closet.
Peraí, deve estar no armário do corredor.
16
Hmm, that's strange. It's not here, and it's not in the garage.
Hum, que estranho. Não está aqui, nem na garagem.
17
Don't worry, there's no rush. I'm not going anywhere.
Relaxa, não tem pressa. Eu não vou a lugar nenhum.
18
Oh no... I know exactly where it is.
Ai, não... eu sei exatamente onde ela está.
19
My brother asked to borrow it when he moved apartments.
Meu irmão pediu emprestada quando se mudou de apartamento.
20
And I'm afraid I never got it back from him.
E acho que eu nunca peguei de volta.
21
Hold on. So my drill has been lent out twice?
Peraí. Então a minha furadeira foi emprestada duas vezes?
22
Well... when you put it like that, it sounds terrible.
Bom... falando assim, parece horrível.
23
Ha! It does a bit. Honestly, though, I'm relieved.
Rá! Um pouco, sim. Mas, sinceramente, estou aliviada.
24
I was starting to think it had been lost for good.
Eu já estava começando a achar que tinha sumido de vez.
25
I'm texting him right now. He only lives ten minutes away.
Vou mandar mensagem pra ele agora. Ele mora a só dez minutos.
26
Oh, he's replied already! He's bringing it over.
Ah, ele já respondeu! Está trazendo pra cá.
27
Wow, that was quick! Your brother clearly owes you one.
Nossa, que rápido! Seu irmão claramente te deve uma.
28
Look, to make it up to you, I'll help with the shelves.
Olha, pra compensar, eu te ajudo com as prateleiras.
29
Really? That would be amazing. You're on!
Sério? Seria incrível. Fechado!
30
Just promise you won't lend it to anyone else!
Só promete que não vai emprestar pra mais ninguém!
31
Cross my heart. Well, unless my brother asks nicely...
Juro. Bom, a não ser que meu irmão peça com jeitinho...
32
Don't even think about it!
Nem pense nisso!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A2724
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1624
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1218
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1341
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1195
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1355
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A21,393
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2374
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21,268
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B177
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2754
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2569
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1175
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
B246
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A280
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1267
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A150
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A260
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A185
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
C184
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B124
29 frases
Asking Your Manager for a Day Off
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B134
24 frases
Noisy Neighbour: Knocking on the Door at Midnight
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
156 frases
Repeat-After-Me + Shadowing English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
59 frases
Kindness You Give Can Return When You Need It Most #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B1188 frases
Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B11
51 frases
Daily conversations B1-B1 3
Daily ConversationWorking Adults
B124 frases
"You dropped this!" 🧣 A Kind Stranger's English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B12
115 frases
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
Daily ConversationWorking Adults
B12
19 frases
shadowing English
Daily ConversationWorking Adults
A22
340 frases
I Hired a Detective to Follow My Wife… Then Regretted It | Easy English Listening A2
Daily ConversationWorking Adults
B19
40 frases
5-Minute English Conversation Practice: A Busy Week (Daily Errands & Small Talk)
Daily ConversationWorking Adults
B21
64 frases
Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Asking a Friend to Return My Drill”. Este vídeo tem 32 frases e 306 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:04. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 149 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 7 das 32 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| drill substantivo | /dɹɪl/ | furadeira, berbequim |
| shelf substantivo | /ʃɛlf/ | prateleira, estante |
| borrow verbo | /ˈbɑɹ.oʊ/ | emprestar, tomar emprestado |
| lend verbo | /ˈlɛnd/ | emprestar |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | investir |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | escorregar, derrapar |
| garage substantivo | /ɡəˈɹɑʒ/ | garagem |
| lean verbo | /ˈliːn/ | inclinar |
| owe verbo | /oʊ/ | dever |
| relieve verbo | /ɹɪˈliːv/ | aliviar |
| screwdriver substantivo | /ˈskɹuˌdɹaɪvɚ/ | chave de fenda, chave de parafusos |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| put up verbo | afixar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm finally putting up those shelves this weekend.
- They've been leaning against your wall since spring.
- Then you're all set, aren't you?
- I'm so sorry, it completely slipped my mind.
- I'm texting him right now.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | has been lent · had been lost |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was just passing · was starting |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm finally putting · I'm not going · I'm texting |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll help · won't lend |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shelf /ʃɛlf/, rush /ɹʌʃ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: lend /ˈlɛnd/, invest /ɪnˈvɛst/, slip /ˈslɪp/, closet /ˈklɑzɪt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: slip /ˈslɪp/, screwdriver /ˈskɹuˌdɹaɪvɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como drill, shelf, borrow.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.