Shadowing-Übung: Asking a Friend to Return My Drill - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
32 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Hey, come in! What brings you over on a Sunday?
Hey, komm rein! Was führt dich an einem Sonntag her?
2
Oh, nothing much. I was just passing by, actually.
Ach, nichts Besonderes. Ich war nur gerade in der Gegend.
3
So... I'm finally putting up those shelves this weekend.
Also ... ich bring dieses Wochenende endlich die Regale an.
4
Nice! About time. They've been leaning against your wall since spring.
Cool! Wurde auch Zeit. Die lehnen seit dem Frühling an deiner Wand.
5
Exactly. The thing is, you need a proper drill for that...
Genau. Die Sache ist nur, dafür braucht man eine ordentliche Bohrmaschine ...
6
Oh, definitely. Don't even try it with a screwdriver.
Oh, auf jeden Fall. Versuch's bloß nicht mit einem Schraubenzieher.
7
You know what? You should just invest in a good one.
Weißt du was? Du solltest dir einfach eine gute leisten.
8
Well... I did buy a good one. Last year, in fact.
Na ja ... ich hab mir ja eine gute gekauft. Letztes Jahr sogar.
9
Oh, great! Then you're all set, aren't you?
Oh, super! Dann hast du ja alles, oder?
10
Okay, I'm just going to come out and say it.
Okay, ich sag's jetzt einfach direkt.
11
You borrowed my drill back in March, remember?
Du hast dir im März meine Bohrmaschine ausgeliehen, weißt du noch?
12
Wait, that was yours? I thought it was Tom's!
Moment, die gehört dir? Ich dachte, die ist von Tom!
13
No, it was definitely mine. The green one, in a case.
Nein, das war ganz sicher meine. Die grüne, im Koffer.
14
Oh no. I'm so sorry, it completely slipped my mind.
Oh nein. Tut mir echt leid, das hab ich total vergessen.
15
Hang on, it should be in the hall closet.
Warte, die müsste im Flurschrank sein.
16
Hmm, that's strange. It's not here, and it's not in the garage.
Hmm, komisch. Hier ist sie nicht, und in der Garage auch nicht.
17
Don't worry, there's no rush. I'm not going anywhere.
Keine Sorge, kein Stress. Ich laufe ja nicht weg.
18
Oh no... I know exactly where it is.
Oh nein ... ich weiß genau, wo sie ist.
19
My brother asked to borrow it when he moved apartments.
Mein Bruder wollte sie ausleihen, als er umgezogen ist.
20
And I'm afraid I never got it back from him.
Und ich fürchte, ich hab sie nie zurückbekommen.
21
Hold on. So my drill has been lent out twice?
Moment mal. Meine Bohrmaschine wurde also zweimal verliehen?
22
Well... when you put it like that, it sounds terrible.
Na ja ... wenn du's so sagst, klingt das furchtbar.
23
Ha! It does a bit. Honestly, though, I'm relieved.
Ha! Ein bisschen schon. Aber ehrlich gesagt bin ich erleichtert.
24
I was starting to think it had been lost for good.
Ich dachte schon langsam, die ist für immer weg.
25
I'm texting him right now. He only lives ten minutes away.
Ich schreib ihm sofort. Er wohnt nur zehn Minuten weg.
26
Oh, he's replied already! He's bringing it over.
Oh, er hat schon geantwortet! Er bringt sie vorbei.
27
Wow, that was quick! Your brother clearly owes you one.
Wow, das ging schnell! Dein Bruder schuldet dir eindeutig was.
28
Look, to make it up to you, I'll help with the shelves.
Hör mal, als Wiedergutmachung helfe ich dir mit den Regalen.
29
Really? That would be amazing. You're on!
Echt? Das wär großartig. Abgemacht!
30
Just promise you won't lend it to anyone else!
Versprich mir nur, dass du sie niemandem mehr leihst!
31
Cross my heart. Well, unless my brother asks nicely...
Großes Ehrenwort. Na ja, außer mein Bruder fragt ganz lieb ...
32
Don't even think about it!
Denk nicht mal dran!
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A2759
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1642
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1244
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1351
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1206
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1363
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A21,393
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2381
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B184
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21,269
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2756
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B248
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A290
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2572
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1176
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A154
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1268
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A261
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
C188
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A187
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU
Empfohlenes Video
B124
29 Sätze
Asking Your Manager for a Day Off
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B134
24 Sätze
Noisy Neighbour: Knocking on the Door at Midnight
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
156 Sätze
Repeat-After-Me + Shadowing English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
59 Sätze
Kindness You Give Can Return When You Need It Most #shorts
Daily ConversationWorking Adults
A21
10 Sätze
Borrow or Lend？
Daily ConversationWorking Adults
B1188 Sätze
Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B11
51 Sätze
Daily conversations B1-B1 3
Daily ConversationWorking Adults
B124 Sätze
"You dropped this!" 🧣 A Kind Stranger's English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B12
115 Sätze
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
Daily ConversationWorking Adults
B12
19 Sätze
shadowing English
Daily ConversationWorking Adults
A22
340 Sätze
I Hired a Detective to Follow My Wife… Then Regretted It | Easy English Listening A2
Daily ConversationWorking Adults
B19
40 Sätze
5-Minute English Conversation Practice: A Busy Week (Daily Errands & Small Talk)
Daily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „Asking a Friend to Return My Drill“. Dieses Video enthält 32 Sätze und 306 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:04. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 149 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 85 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 7 der 32 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 14 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| drill Substantiv | /dɹɪl/ | Bohrer, Bohrmaschine |
| shelf Substantiv | /ʃɛlf/ | Regal, Brett |
| borrow Verb | /ˈbɑɹ.oʊ/ | borgen, ausleihen |
| lend Verb | /ˈlɛnd/ | leihen, verleihen |
| rush Verb | /ɹʌʃ/ | hetzen, sich beeilen |
| invest Verb | /ɪnˈvɛst/ | investieren |
| slip Verb | /ˈslɪp/ | ausrutschen, ausgleiten |
| garage Substantiv | /ɡəˈɹɑʒ/ | Garage |
| lean Verb | /ˈliːn/ | sich lehnen |
| closet Substantiv | /ˈklɑzɪt/ | Geheim- |
| owe Verb | /oʊ/ | schulden, schuldig sein |
| nicely Adverb | /ˈnaɪs.li/ | gut |
| relieve Verb | /ɹɪˈliːv/ | erleichtern |
| screwdriver Substantiv | /ˈskɹuˌdɹaɪvɚ/ | Schraubenzieher, Schraubendreher |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| come out Verb | /ˌkʌm ˈaʊt/ | herauskommen |
| put up Verb | hochräumen, hochtun |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- I'm finally putting up those shelves this weekend.
- They've been leaning against your wall since spring.
- Then you're all set, aren't you?
- I'm so sorry, it completely slipped my mind.
- I'm texting him right now.
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | has been lent · had been lost |
| Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange war | was just passing · was starting |
| Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert | I'm finally putting · I'm not going · I'm texting |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | I'll help · won't lend |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 16 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: shelf /ʃɛlf/, rush /ɹʌʃ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: lend /ˈlɛnd/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, relieve /ɹɪˈliːv/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie drill, shelf, borrow.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.