Pratica di Shadowing: Asking a Friend to Return My Drill - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
32 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hey, come in! What brings you over on a Sunday?
Ehi, entra! Cosa ti porta qui di domenica?
2
Oh, nothing much. I was just passing by, actually.
Oh, niente di che. Passavo di qui, in realtà.
3
So... I'm finally putting up those shelves this weekend.
Allora... questo weekend monto finalmente quelle mensole.
4
Nice! About time. They've been leaning against your wall since spring.
Bene! Era ora. Sono appoggiate al tuo muro dalla primavera.
5
Exactly. The thing is, you need a proper drill for that...
Esatto. Il fatto è che per quello serve un trapano come si deve...
6
Oh, definitely. Don't even try it with a screwdriver.
Oh, decisamente. Non provarci nemmeno con un cacciavite.
7
You know what? You should just invest in a good one.
Sai che c'è? Dovresti proprio investire in uno buono.
8
Well... I did buy a good one. Last year, in fact.
Beh... uno buono l'ho comprato. L'anno scorso, a dire il vero.
9
Oh, great! Then you're all set, aren't you?
Oh, ottimo! Allora sei a posto, no?
10
Okay, I'm just going to come out and say it.
Ok, te lo dico chiaro e tondo.
11
You borrowed my drill back in March, remember?
Mi hai preso in prestito il trapano a marzo, ricordi?
12
Wait, that was yours? I thought it was Tom's!
Aspetta, era tuo? Pensavo fosse di Tom!
13
No, it was definitely mine. The green one, in a case.
No, era sicuramente mio. Quello verde, nella valigetta.
14
Oh no. I'm so sorry, it completely slipped my mind.
Oh no. Mi dispiace tantissimo, mi è passato completamente di mente.
15
Hang on, it should be in the hall closet.
Aspetta, dovrebbe essere nell'armadio dell'ingresso.
16
Hmm, that's strange. It's not here, and it's not in the garage.
Mmm, strano. Non è qui, e neanche in garage.
17
Don't worry, there's no rush. I'm not going anywhere.
Tranquillo, non c'è fretta. Non vado da nessuna parte.
18
Oh no... I know exactly where it is.
Oh no... so esattamente dov'è.
19
My brother asked to borrow it when he moved apartments.
Mio fratello me l'ha chiesto in prestito quando ha cambiato casa.
20
And I'm afraid I never got it back from him.
E temo di non averlo mai riavuto.
21
Hold on. So my drill has been lent out twice?
Un attimo. Quindi il mio trapano è stato prestato due volte?
22
Well... when you put it like that, it sounds terrible.
Beh... detta così, sembra terribile.
23
Ha! It does a bit. Honestly, though, I'm relieved.
Ah! Un po' sì. Ma sinceramente sono sollevata.
24
I was starting to think it had been lost for good.
Cominciavo a pensare che fosse perso per sempre.
25
I'm texting him right now. He only lives ten minutes away.
Gli scrivo subito. Abita a soli dieci minuti.
26
Oh, he's replied already! He's bringing it over.
Oh, ha già risposto! Lo sta portando qui.
27
Wow, that was quick! Your brother clearly owes you one.
Wow, che velocità! Tuo fratello te ne deve proprio una.
28
Look, to make it up to you, I'll help with the shelves.
Senti, per farmi perdonare, ti aiuto con le mensole.
29
Really? That would be amazing. You're on!
Davvero? Sarebbe fantastico. Ci sto!
30
Just promise you won't lend it to anyone else!
Promettimi solo che non lo presterai a nessun altro!
31
Cross my heart. Well, unless my brother asks nicely...
Giuro. Beh, a meno che mio fratello non me lo chieda gentilmente...
32
Don't even think about it!
Non pensarci nemmeno!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A2870
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1754
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1319
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1368
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1243
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1388
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A21,405
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A187
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B197
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B277
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2399
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21,283
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2775
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2118
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A1180
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A2586
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A264
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
C1106
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A190
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
B1269
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
B126
29 frasi
Asking Your Manager for a Day Off
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B135
24 frasi
Noisy Neighbour: Knocking on the Door at Midnight
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
156 frasi
Repeat-After-Me + Shadowing English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
59 frasi
Kindness You Give Can Return When You Need It Most #shorts
Daily ConversationWorking Adults
A21
10 frasi
Borrow or Lend？
Daily ConversationWorking Adults
B1188 frasi
Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B11
51 frasi
Daily conversations B1-B1 3
Daily ConversationWorking Adults
B124 frasi
"You dropped this!" 🧣 A Kind Stranger's English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B12
115 frasi
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
Daily ConversationWorking Adults
B12
19 frasi
shadowing English
Daily ConversationWorking Adults
A22
340 frasi
I Hired a Detective to Follow My Wife… Then Regretted It | Easy English Listening A2
Daily ConversationWorking Adults
B19
40 frasi
5-Minute English Conversation Practice: A Busy Week (Daily Errands & Small Talk)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Asking a Friend to Return My Drill”. Questo video contiene 32 frasi e 306 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:04. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 149 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 7 delle sue 32 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| drill sostantivo | /dɹɪl/ | trapano, punta |
| shelf sostantivo | /ʃɛlf/ | scaffale, mensola |
| borrow verbo | /ˈbɑɹ.oʊ/ | prendere in prestito |
| lend verbo | /ˈlɛnd/ | prestare |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | affrettarsi, correre |
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | investire |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | scivolare, sdrucciolare |
| garage sostantivo | /ɡəˈɹɑʒ/ | garage, autorimessa |
| lean verbo | /ˈliːn/ | pendere |
| owe verbo | /oʊ/ | dovere |
| relieve verbo | /ɹɪˈliːv/ | risollevare, risollevarsi |
| screwdriver sostantivo | /ˈskɹuˌdɹaɪvɚ/ | cacciavite, giravite |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| put up verbo | collocare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I'm finally putting up those shelves this weekend.
- They've been leaning against your wall since spring.
- Then you're all set, aren't you?
- I'm so sorry, it completely slipped my mind.
- I'm texting him right now.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | has been lent · had been lost |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was just passing · was starting |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | I'm finally putting · I'm not going · I'm texting |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll help · won't lend |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 16 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shelf /ʃɛlf/, rush /ɹʌʃ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: shelf /ʃɛlf/, lend /ˈlɛnd/, rush /ɹʌʃ/, invest /ɪnˈvɛst/, slip /ˈslɪp/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come drill, shelf, borrow.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.