تدريب Shadowing: Asking a Friend to Return My Drill - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

32 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey, come in! What brings you over on a Sunday?
2
Oh, nothing much. I was just passing by, actually.
3
So... I'm finally putting up those shelves this weekend.
4
Nice! About time. They've been leaning against your wall since spring.
5
Exactly. The thing is, you need a proper drill for that...
6
Oh, definitely. Don't even try it with a screwdriver.
7
You know what? You should just invest in a good one.
8
Well... I did buy a good one. Last year, in fact.
9
Oh, great! Then you're all set, aren't you?
10
Okay, I'm just going to come out and say it.
11
You borrowed my drill back in March, remember?
12
Wait, that was yours? I thought it was Tom's!
13
No, it was definitely mine. The green one, in a case.
14
Oh no. I'm so sorry, it completely slipped my mind.
15
Hang on, it should be in the hall closet.
16
Hmm, that's strange. It's not here, and it's not in the garage.
17
Don't worry, there's no rush. I'm not going anywhere.
18
Oh no... I know exactly where it is.
19
My brother asked to borrow it when he moved apartments.
20
And I'm afraid I never got it back from him.
21
Hold on. So my drill has been lent out twice?
22
Well... when you put it like that, it sounds terrible.
23
Ha! It does a bit. Honestly, though, I'm relieved.
24
I was starting to think it had been lost for good.
25
I'm texting him right now. He only lives ten minutes away.
26
Oh, he's replied already! He's bringing it over.
27
Wow, that was quick! Your brother clearly owes you one.
28
Look, to make it up to you, I'll help with the shelves.
29
Really? That would be amazing. You're on!
30
Just promise you won't lend it to anyone else!
31
Cross my heart. Well, unless my brother asks nicely...
32
Don't even think about it!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,479

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 1: Getting UpA1
728

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
791

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,239

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
259

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
351

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
252

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
186

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
108

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
477

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
179

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
557

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
217

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
95

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Under the WeatherB1
40

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
167

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,499

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
125

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
841

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
68

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Asking Your Manager for a Day OffB1
61
29 جمل

Asking Your Manager for a Day Off

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Still Living with My Parents at Twenty-EightB1
10
32 جمل

Still Living with My Parents at Twenty-Eight

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking PracticeB1
5
183 جمل

Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
"You dropped this!" 🧣 A Kind Stranger's English ConversationB1
24 جمل

"You dropped this!" 🧣 A Kind Stranger's English Conversation

Daily ConversationWorking Adults
Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMeB1
188 جمل

Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao EnglishB1
2
115 جمل

You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English

Daily ConversationWorking Adults
Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar MannB2
5
366 جمل

Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
shadowing EnglishB1
2
19 جمل

shadowing English

Daily ConversationWorking Adults
Borrow or Lend？A2
1
10 جمل

Borrow or Lend？

Daily ConversationWorking Adults
How men look for thingsB2
1
31 جمل

How men look for things

Daily ConversationWorking Adults
Tactics For Listening 3rd Developing Unit 3B1
1
314 جمل

Tactics For Listening 3rd Developing Unit 3

Daily ConversationWorking Adults
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking PracticeB1
5
387 جمل

Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Asking a Friend to Return My Drill”. يحتوي هذا الفيديو على 32 جملة و306 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:04. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 149 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 7 من أصل 32 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
drill اسم/dɹɪl/مِثْقَاب, بريمة
shelf اسم/ʃɛlf/رَفّ
borrow فعل/ˈbɑɹ.oʊ/اِسْتَعَارَ
lend فعل/ˈlɛnd/أَعَارَ, سَلَّفَ
rush فعل/ɹʌʃ/اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ
slip فعل/ˈslɪp/اِنْزَلَقَ
garage اسم/ɡəˈɹɑʒ/مُسْتَوْدَع, مِرْآب
lean فعل/ˈliːn/مَالَ
screwdriver اسم/ˈskɹuˌdɹaɪvɚ/مِفَكّ الْبَرَاغِيّ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
come out فعل/ˌkʌm ˈaʊt/خَرَجَ, غَادَرَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I'm finally putting up those shelves this weekend.
  • They've been leaning against your wall since spring.
  • Then you're all set, aren't you?
  • I'm so sorry, it completely slipped my mind.
  • I'm texting him right now.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهhas been lent · had been lost
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas just passing · was starting
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm finally putting · I'm not going · I'm texting
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll help · won't lend

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shelf /ʃɛlf/, rush /ɹʌʃ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invest /ɪnˈvɛst/, relieve /ɹɪˈliːv/, screwdriver /ˈskɹuˌdɹaɪvɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: drill /dɹɪl/, shelf /ʃɛlf/, lend /ˈlɛnd/, invest /ɪnˈvɛst/, slip /ˈslɪp/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل drill, shelf, borrow.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →