跟读练习: Asking a Friend to Return My Drill - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
32 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Hey, come in! What brings you over on a Sunday?
嘿，进来吧！周日怎么过来了？
2
Oh, nothing much. I was just passing by, actually.
哦，没什么事。我只是刚好路过。
3
So... I'm finally putting up those shelves this weekend.
话说……这周末我终于要装那几块搁板了。
4
Nice! About time. They've been leaning against your wall since spring.
不错啊！早该装了。从春天起就一直靠在你墙边。
5
Exactly. The thing is, you need a proper drill for that...
没错。问题是，装这个得有一把像样的电钻……
6
Oh, definitely. Don't even try it with a screwdriver.
哦，那当然。千万别用螺丝刀硬来。
7
You know what? You should just invest in a good one.
我跟你说，你就该直接买一把好的。
8
Well... I did buy a good one. Last year, in fact.
这个嘛……我确实买过一把好的。去年就买了。
9
Oh, great! Then you're all set, aren't you?
哦，太好了！那你都准备好了嘛？
10
Okay, I'm just going to come out and say it.
好吧，我就直说了。
11
You borrowed my drill back in March, remember?
你三月份借了我的电钻，记得吗？
12
Wait, that was yours? I thought it was Tom's!
等等，那是你的？我还以为是Tom的！
13
No, it was definitely mine. The green one, in a case.
不，绝对是我的。绿色那把，装在盒子里的。
14
Oh no. I'm so sorry, it completely slipped my mind.
哎呀。真对不起，我完全忘了。
15
Hang on, it should be in the hall closet.
等一下，应该在走廊的柜子里。
16
Hmm, that's strange. It's not here, and it's not in the garage.
嗯，奇怪。这里没有，车库里也没有。
17
Don't worry, there's no rush. I'm not going anywhere.
别急，不赶时间。我又不走。
18
Oh no... I know exactly where it is.
哎呀……我知道它在哪儿了。
19
My brother asked to borrow it when he moved apartments.
我弟弟搬家的时候找我借了。
20
And I'm afraid I never got it back from him.
而且恐怕我一直没从他那儿拿回来。
21
Hold on. So my drill has been lent out twice?
等等。所以我的电钻被转借了两次？
22
Well... when you put it like that, it sounds terrible.
呃……你这么一说，听起来真糟糕。
23
Ha! It does a bit. Honestly, though, I'm relieved.
哈！是有点。不过说真的，我松了口气。
24
I was starting to think it had been lost for good.
我都开始以为它彻底丢了。
25
I'm texting him right now. He only lives ten minutes away.
我现在就发消息给他。他住得离这儿就十分钟。
26
Oh, he's replied already! He's bringing it over.
哦，他已经回了！他马上送过来。
27
Wow, that was quick! Your brother clearly owes you one.
哇，这么快！你弟弟明显欠你一个人情。
28
Look, to make it up to you, I'll help with the shelves.
这样吧，为了补偿你，我帮你装搁板。
29
Really? That would be amazing. You're on!
真的吗？那太好了。就这么说定了！
30
Just promise you won't lend it to anyone else!
不过你得保证别再借给别人了！
31
Cross my heart. Well, unless my brother asks nicely...
我发誓。嗯，除非我弟好好求我……
32
Don't even think about it!
想都别想！
同频道
A11,599
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11,274
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1530
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A11,934
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,499
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2305
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2329
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2329
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1386
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2367
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1124
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1439
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1734
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A195
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1604
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2136
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A178
Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,565
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2273
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B255
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
推荐视频
B1121
29 句
Asking Your Manager for a Day Off
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B126
32 句
Still Living with My Parents at Twenty-Eight
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
183 句
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B124 句
"You dropped this!" 🧣 A Kind Stranger's English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B1188 句
Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B12
115 句
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
Daily ConversationWorking Adults
B12
19 句
shadowing English
Daily ConversationWorking Adults
A21
10 句
Borrow or Lend？
Daily ConversationWorking Adults
B11
59 句
Kindness You Give Can Return When You Need It Most #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B12
263 句
English Conversation at Home
Daily ConversationWorking Adults
B26
366 句
Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
40 句
5-Minute English Conversation Practice: A Busy Week (Daily Errands & Small Talk)
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节 B2 级别的口语课以视频“Asking a Friend to Return My Drill”为素材。 这段视频共有 32 个句子、306 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:04。 说话人语速平稳，每分钟约 149 个词，很适合跟读。 85% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。 全部 32 个句子中有 7 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中最难的 12 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| drill 名词 | /dɹɪl/ | 鑽 /钻 |
| shelf 名词 | /ʃɛlf/ | 架子 |
| borrow 动词 | /ˈbɑɹ.oʊ/ | 借, 貸 /贷 |
| lend 动词 | /ˈlɛnd/ | 借出, 借 |
| rush 动词 | /ɹʌʃ/ | 急速去, 急速做 |
| invest 动词 | /ɪnˈvɛst/ | 耗費 /耗费, 投資 /投资 |
| slip 动词 | /ˈslɪp/ | 滑 |
| garage 名词 | /ɡəˈɹɑʒ/ | 車庫 /车库, 車房 /车房 |
| lean 动词 | /ˈliːn/ | 傾斜 /倾斜 |
| owe 动词 | /oʊ/ | 欠, 欠債 /欠债 |
| relieve 动词 | /ɹɪˈliːv/ | 安心, 放心 |
| screwdriver 名词 | /ˈskɹuˌdɹaɪvɚ/ | 螺絲刀 /螺丝刀, 改錐 /改锥 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| come out 动词 | /ˌkʌm ˈaʊt/ | 出, 出來 /出来 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- I'm finally putting up those shelves this weekend.
- They've been leaning against your wall since spring.
- Then you're all set, aren't you?
- I'm so sorry, it completely slipped my mind.
- I'm texting him right now.
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的 | has been lent · had been lost |
| 过去进行时 was/were + -ing — 过去某一时刻正在进行的动作 | was just passing · was starting |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | I'm finally putting · I'm not going · I'm texting |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | I'll help · won't lend |
需要注意的发音
说话人用了 16 次缩略和弱读形式，例如 I'm, don't, you're。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: shelf /ʃɛlf/, rush /ɹʌʃ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
中文母语者容易读错的音：
- /v/ — 不要读成 /w/，上齿轻触下唇: invest /ɪnˈvɛst/, relieve /ɹɪˈliːv/, screwdriver /ˈskɹuˌdɹaɪvɚ/
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: shelf /ʃɛlf/, lend /ˈlɛnd/, rush /ɹʌʃ/, invest /ɪnˈvɛst/, slip /ˈslɪp/
- /r/ 和 /l/ 的区别: drill /dɹɪl/, relieve /ɹɪˈliːv/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 drill, shelf, borrow 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。