تدريب Shadowing: Asking Your Manager for a Day Off - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Um, hi, Mr. Brooks. Do you have a minute?
2
Sure, Emma! Come in and sit down.
3
Thanks. Well... I have a small question.
4
Of course. So, what's up?
5
Can I take next Friday off?
6
Next Friday? Oh, is everything okay?
7
Yes! My sister is getting married!
8
Wow, that's wonderful news! Congratulations!
9
Thank you! The wedding is on Friday afternoon.
10
And I need to help her all morning.
11
Okay, let me look at my planner.
12
Hmm... oh no. Friday is a busy day.
13
Really? What's happening on Friday?
14
We have a big meeting with our new client.
15
And you wrote the report for them, remember?
16
Oh no, you're right. I forgot about that.
17
Well... what about Thursday? Can we move the meeting?
18
Thursday? Hmm, I'm not sure...
19
Wait! The client asked for Thursday last week!
20
Really? That's perfect!
21
But Thursday is one day earlier. Is the report ready?
22
Don't worry. I can finish it on Wednesday.
23
And Sam can answer my emails on Friday.
24
Great. Then you can have Friday off.
25
Oh, thank you so much! You're the best boss!
26
Ha, I know! Just send me the report on Wednesday.
27
I will. I promise.
28
And have a wonderful time at the wedding!
29
Thanks! I'll bring you some wedding cake!
📺 نفس القناة
A21,173
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1789
Fruit at the Market
American AccentKidsDaily Conversation
B21,074
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2424
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2551
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2157
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2223
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2370
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1150
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A231
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1245
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
B141
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
C1262
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A159
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A2116
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1136
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1107
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B275
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1168
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1206
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B111
32 جمل
Delegating a Task to the New Intern
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B118
9 جمل
English Shadowing: How to Ask for Help at Work!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
609 جمل
He Asked a Poor Girl to Be His Girlfriend for One Day | English speaking & Conversation practice
Daily ConversationWorking Adults
B15
28 جمل
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B136
166 جمل
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
65 جمل
The Co-Worker Everyone Wishes They Had | Utopia
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
33 جمل
Managers after realizing that you have a second job be like
Daily ConversationWorking Adults
A229
12 جمل
Easy English Conversation for Beginners | Asking Your Boss a Question | Daily English Practice
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
387 جمل
2.3K
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B117
65 جمل
Answering the Phone (Message Taking) in Workplace English l English Conversation Practice At Work
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B117
45 جمل
(A2 -B1) At Work 📖 Reading Comprehension
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Asking Your Manager for a Day Off”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Friday, Thursday, wedding. يحتوي هذا الفيديو على 29 جملة و208 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:47. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 117 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 13 من أصل 29 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| planner اسم | /ˈplænɚ/ | مُخَطِّط |
| client اسم | /ˈklaɪ.ənt/ | زَبُون, مُشْتَرٍ |
| email اسم | /ˈiˌmeɪl/ | بَرِيد إِلِكْتْرُونِيّ, إِيمَيْل |
| cake اسم | /keɪk/ | كَعْكَة |
| wedding اسم | /ˈwɛdɪŋ/ | عُرْس, زِفَاف |
| wonderful صفة | /ˈwʌndəfl̩/ | عَجِيب |
| minute اسم | /ˈmɪnɪt/ | دَقِيقَة, دِقيقة |
| finish فعل | /ˈfɪnɪʃ/ | فَرَغَ, أَنْهَى |
| worry فعل | /ˈwʌ.ɹi/ | قَلِقَ |
| boss اسم | /bɔs/ | رَئِيس, رَئِيسَة |
| afternoon اسم | /ˌæf.tɚˈnun/ | بَعْد الظُّهْر, بَعْدَ الزَّوَال |
| promise اسم | /ˈpɹɑmɪs/ | وَعْد, وَعْدَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Do you have a minute?
- Can we move the meeting?
- I'll bring you some wedding cake!
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: planner /ˈplænɚ/, promise /ˈpɹɑmɪs/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: planner /ˈplænɚ/, client /ˈklaɪ.ənt/, promise /ˈpɹɑmɪs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل planner, client, email.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.