Prática de Shadowing: How men look for things - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
(thinking music) Hey babe, have you seen the can opener?
2
Uh yeah, it's in the drawer It's not in the drawer Yes it is like that's where it always is I- I swear it's not in the drawer It's right there Oh...
3
Witch...! (more thinking music) Hey... baaabe...
4
Yeah? Have you seen the honey?
5
Um, yeah it's in the fridge Uh, it's not in the fridge Yeah it is No I'm currently looking in the fridge it's not in the fridge Uh, well it's 100% in the fridge It's not!
6
Uhh yeah it is I- I swear it's not Did you want me to come and have a look?
7
NO NOPE It's right there Witch...
8
(even more thinking music) Have you lost something?
9
No! mm-mm No...
10
What is it?
11
I can help!
12
Okay well I put my laptop down and now it's just gone Huh I know... weird right?
13
Right... So weird...
14
Have you looked for it?
15
Yeah, everywhere!
16
mhhm Everywhere...
17
mmm Have you looked on THAT table?
18
Yeah? right...
19
Do you see ANYTHING on that table?
20
I mean yea!
21
I- I- I see a mug!
22
And do you see anything around the mug?
23
No nothing No?
24
Just a thought ha- what if?
25
You just...
26
pick the mug up and you move it?
27
What? Oh just y'know just...
28
Give it a try!
29
Why!? I mean MY mum says that if you lose something what you should try to do is clean up!
30
Okay sure Britt i'Ll gIvE iT a gO Okay :) :O There it is!
31
Good job :) WITCH CHA Jeremiah, grab the others and meet me at the town hall I finally found her The Last Witch dammit dammit dammit

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 31 frases e 280 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:10. O falante fala devagar, cerca de 88 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
drawer substantivo/dɹɔɹ/gaveta
honey substantivo/ˈhʌni/mel
laptop substantivo/ˈlæp.tɑp/computador portátil, portátil
babe substantivo/beɪb/gata
everywhere advérbio/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/em toda parte, por todo lado
swear verbo/ˈswɛɚ/jurar
grab verbo/ˈɡɹæb/agarrar
weird adjetivo/ˈwiɚd/estranho
clean adjetivo/kliːn/limpo, asseado
hall substantivo/hɔːl/corredor

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
clean up verbodar uma limpeza, limpar

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como drawer, honey, laptop.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →