Prática de Shadowing: My Smart Home Locked Me Out - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
32 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Ben? Why are you standing outside in the rain?
Ben? Por que você está parado aí fora na chuva?
2
Don't ask. My own front door won't let me in.
Nem pergunta. A minha própria porta não me deixa entrar.
3
What do you mean, it won't let you in?
Como assim, não te deixa entrar?
4
The lock updated itself last night, and now it doesn't recognise me.
A fechadura se atualizou sozinha ontem à noite e agora não me reconhece.
5
Okay, calm down. Have you tried the app?
Tá, calma. Você já tentou pelo aplicativo?
6
Of course I have! It says I'm not authorised.
Claro que sim! Diz que eu não tenho autorização.
7
Not authorised? But it's your house!
Sem autorização? Mas a casa é sua!
8
Tell that to the lock. Apparently, I'm a stranger now.
Fala isso pra fechadura. Pelo jeito, agora eu sou um estranho.
9
Wait, why are your lights flashing like that?
Peraí, por que suas luzes estão piscando desse jeito?
10
Oh no. That's party mode. I never use party mode!
Ah, não. É o modo festa. Eu nunca uso o modo festa!
11
Ha, your house is having more fun than you are.
Rá, sua casa está se divertindo mais do que você.
12
This isn't funny, Chloe. The neighbours are staring!
Não tem graça, Chloe. Os vizinhos estão olhando!
13
And now the speaker's playing disco. At full volume.
E agora a caixa de som está tocando disco. No volume máximo.
14
Let me try. Hey, speaker, turn the music off!
Deixa eu tentar. Ei, caixa de som, desliga a música!
15
Hmm, it just turned it up. I think it hates us.
Hmm, ela acabou de aumentar. Acho que ela odeia a gente.
16
Ugh, maybe I should just break a window.
Argh, talvez eu devesse quebrar uma janela de uma vez.
17
Whoa, let's not do anything drastic.
Opa, vamos com calma, nada de exagero.
18
Okay, let's think. When did you last reset it?
Tá, vamos pensar. Quando foi a última vez que você reiniciou?
19
Um, reset it? I've never reset anything in my life.
Hã, reiniciar? Eu nunca reiniciei nada na vida.
20
Right. Normally, you'd hold the button inside the house.
Certo. Normalmente, você segura o botão que fica dentro de casa.
21
Inside the house. Which is exactly where I can't go.
Dentro de casa. Exatamente onde eu não consigo entrar.
22
Fair point. That's quite a design flaw, isn't it?
É verdade. Que baita falha de projeto, né?
23
Hang on... didn't Mum give me a spare key years ago?
Peraí... a mamãe não me deu uma chave reserva anos atrás?
24
A real key? Made of metal?
Uma chave de verdade? De metal?
25
Yes! Here it is, still on my keyring!
Sim! Aqui está, ainda no meu chaveiro!
26
But does a smart lock even have a keyhole?
Mas fechadura inteligente tem buraco de chave?
27
Let's find out. Look, there's one hidden under this cover!
Vamos descobrir. Olha, tem um escondido debaixo dessa tampa!
28
It worked! I'm in! Oh, I could kiss that key!
Funcionou! Entrei! Ai, eu poderia beijar essa chave!
29
See? Sometimes old technology is the smartest technology.
Viu? Às vezes a tecnologia antiga é a mais inteligente.
30
First thing tomorrow, I'm turning off automatic updates.
Amanhã, a primeira coisa que vou fazer é desligar as atualizações automáticas.
31
And maybe get a second spare key, just in case.
E talvez fazer outra chave reserva, só por garantia.
32
Good idea. And this time, I'm hiding it under the plant pot.
Boa ideia. E dessa vez vou esconder debaixo do vaso de planta.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A11,185
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,819
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,048
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1425
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,394
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2235
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2226
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2285
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2329
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1306
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1417
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1654
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1580
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2256
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1200
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A168
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B296
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B173
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,544
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2151
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B211
22 frases
3 Levels of Car Theft
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
31 frases
Downsizing: Talking Dad into Selling the Family Home
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2226 frases
How to lock in (for real)
Daily ConversationWorking Adults
B25
43 frases
Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. Robot
Daily ConversationWorking Adults
B2323 frases
My Stepdaughter Hates Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
139 frases
"APT 17" (Short Film) THRILLER
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 frases
Jensen Ackles vs. Technology😂
Daily ConversationWorking Adults
B22
40 frases
Every appointment ever for anything in the UK.
Daily ConversationWorking Adults
B2410 frases
Is Rosie Ramsey The Strict Parent?!? | Shagged. Married. Annoyed.
Daily ConversationWorking Adults
B21
37 frases
I Was Going Somewhere With This
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
31 frases
How men look for things
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “My Smart Home Locked Me Out”. As palavras que mais se repetem: key, reset, lock. Este vídeo tem 32 frases e 291 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:02. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 14 das 32 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| reset verbo | /ɹiːˈsɛt/ | repor, restaurar |
| authorized adjetivo | /ˈɔθəɹaɪzd/ | autorizado |
| flash verbo | /flæʃ/ | lampejar |
| automatic adjetivo | /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ | automático |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| disco substantivo | /ˈdɪskoʊ/ | disco |
| neighbour substantivo | /ˈneɪbɚ/ | vizinho, vizinha |
| drastic adjetivo | /ˈdɹæs.tɪk/ | drástico |
| flaw substantivo | /flɔ/ | falha, defeito |
| keyhole substantivo | /ˈkiˌhoʊ̯l/ | fechadura, tranca |
| keyring substantivo | /ˈkiːɹɪŋ/ | chaveiro |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| calm down verbo | acalmar-se |
| find out verbo | descobrir |
| turn off verbo | desligar, apagar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why are you standing outside in the rain?
- What do you mean, it won't let you in?
- Have you tried the app?
- Wait, why are your lights flashing like that?
- When did you last reset it?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como I'm, isn't, won't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: reset /ɹiːˈsɛt/, authorized /ˈɔθəɹaɪzd/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, drastic /ˈdɹæs.tɪk/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spare /spɛɚ/, stare /stɛɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como reset, authorized, flash.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.