Pratica di Shadowing: My Smart Home Locked Me Out - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

32 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Ben? Why are you standing outside in the rain?
Ben? Perché stai fuori sotto la pioggia?
2
Don't ask. My own front door won't let me in.
Non chiedere. La mia porta di casa non mi fa entrare.
3
What do you mean, it won't let you in?
In che senso non ti fa entrare?
4
The lock updated itself last night, and now it doesn't recognise me.
La serratura si è aggiornata da sola stanotte e adesso non mi riconosce.
5
Okay, calm down. Have you tried the app?
Ok, calmati. Hai provato con l'app?
6
Of course I have! It says I'm not authorised.
Certo che sì! Dice che non sono autorizzato.
7
Not authorised? But it's your house!
Non autorizzato? Ma è casa tua!
8
Tell that to the lock. Apparently, I'm a stranger now.
Dillo alla serratura. A quanto pare, adesso sono un estraneo.
9
Wait, why are your lights flashing like that?
Aspetta, perché le tue luci lampeggiano così?
10
Oh no. That's party mode. I never use party mode!
Oh no. È la modalità festa. Non uso mai la modalità festa!
11
Ha, your house is having more fun than you are.
Ah, la tua casa si diverte più di te.
12
This isn't funny, Chloe. The neighbours are staring!
Non è divertente, Chloe. I vicini ci stanno fissando!
13
And now the speaker's playing disco. At full volume.
E adesso la cassa sta suonando musica disco. A tutto volume.
14
Let me try. Hey, speaker, turn the music off!
Faccio io. Ehi, cassa, spegni la musica!
15
Hmm, it just turned it up. I think it hates us.
Mmh, ha appena alzato il volume. Credo che ci odi.
16
Ugh, maybe I should just break a window.
Uffa, forse dovrei semplicemente rompere una finestra.
17
Whoa, let's not do anything drastic.
Ehi, non facciamo niente di drastico.
18
Okay, let's think. When did you last reset it?
Ok, ragioniamo. Quando l'hai resettata l'ultima volta?
19
Um, reset it? I've never reset anything in my life.
Ehm, resettarla? Non ho mai resettato niente in vita mia.
20
Right. Normally, you'd hold the button inside the house.
Va bene. Di solito si tiene premuto il pulsante dentro casa.
21
Inside the house. Which is exactly where I can't go.
Dentro casa. Proprio dove non posso entrare.
22
Fair point. That's quite a design flaw, isn't it?
Giusto. Bel difetto di progettazione, eh?
23
Hang on... didn't Mum give me a spare key years ago?
Aspetta... la mamma non mi aveva dato una chiave di scorta anni fa?
24
A real key? Made of metal?
Una chiave vera? Di metallo?
25
Yes! Here it is, still on my keyring!
Sì! Eccola, ancora sul mio portachiavi!
26
But does a smart lock even have a keyhole?
Ma una serratura smart ce l'ha almeno un buco per la chiave?
27
Let's find out. Look, there's one hidden under this cover!
Vediamo. Guarda, ce n'è uno nascosto sotto questo coperchio!
28
It worked! I'm in! Oh, I could kiss that key!
Ha funzionato! Sono dentro! Oh, bacerei questa chiave!
29
See? Sometimes old technology is the smartest technology.
Visto? A volte la tecnologia vecchia è quella più intelligente.
30
First thing tomorrow, I'm turning off automatic updates.
Domani, come prima cosa, disattivo gli aggiornamenti automatici.
31
And maybe get a second spare key, just in case.
E magari fare una seconda chiave di scorta, non si sa mai.
32
Good idea. And this time, I'm hiding it under the plant pot.
Buona idea. E stavolta la nascondo sotto il vaso della pianta.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,012

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
979

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
471

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
405

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
174

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
282

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
440

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
144

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,435

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
118

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
152

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Finding Things at the SupermarketA2
811

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
82

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
49

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
My First Month Living AbroadB2
1,309

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
126

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
411

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA2
596

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
194

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
What's in My Lunchbox?A1
99

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

Video consigliato

Where Are My Keys? A Busy MorningA2
105
31 frasi

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Downsizing: Talking Dad into Selling the Family HomeB2
1
31 frasi

Downsizing: Talking Dad into Selling the Family Home

American AccentDaily ConversationWorking Adults
3 Levels of Car TheftB2
11
22 frasi

3 Levels of Car Theft

American AccentDaily ConversationWorking Adults
How to lock in (for real)B2
226 frasi

How to lock in (for real)

Daily ConversationWorking Adults
Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. RobotB2
5
43 frasi

Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. Robot

Daily ConversationWorking Adults
I Can’t Control My ReactionsB2
9
546 frasi

I Can’t Control My Reactions

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English Conversations That Make You FluentB1
243 frasi

English Conversations That Make You Fluent

Daily ConversationWorking Adults
Sherlock - Best 4 Scenes - What a Genius !!B2
4
215 frasi

Sherlock - Best 4 Scenes - What a Genius !!

Daily ConversationWorking Adults
living alone as a homebody | but i forced myself to leave my apartment every dayB2
5
251 frasi

living alone as a homebody | but i forced myself to leave my apartment every day

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Jensen Ackles vs. Technology😂B2
1
103 frasi

Jensen Ackles vs. Technology😂

Daily ConversationWorking Adults
I Simplified My Phone (So It Doesn't Ruin My Life)B2
1
67 frasi

I Simplified My Phone (So It Doesn't Ruin My Life)

Daily ConversationWorking Adults
Locked out of my HouseB2
2
56 frasi

Locked out of my House

American AccentTeensDaily Conversation

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “My Smart Home Locked Me Out”. Le parole che ritornano più spesso: key, reset, lock. Questo video contiene 32 frasi e 291 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:02. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 143 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 14 delle sue 32 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
reset verbo/ɹiːˈsɛt/azzerare, rimettere a zero
spare aggettivo/spɛɚ/superfluo, ulteriore
flash verbo/flæʃ/lampeggiare, balenare
automatic aggettivo/ˌɔː.təˈmæt.ɪk/automatico
stare verbo/stɛɚ/fissare
disco sostantivo/ˈdɪskoʊ/discoteca
neighbour sostantivo/ˈneɪbɚ/vicino, vicina
drastic aggettivo/ˈdɹæs.tɪk/drastico
flaw sostantivo/flɔ/fessura, cricca
keyhole sostantivo/ˈkiˌhoʊ̯l/toppa, buco della serratura
keyring sostantivo/ˈkiːɹɪŋ/portachiavi

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
calm down verbocalmarsi, tranquillizzarsi
find out verboscoprire
turn off verbospegnere

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Why are you standing outside in the rain?
  • What do you mean, it won't let you in?
  • Have you tried the app?
  • Wait, why are your lights flashing like that?
  • When did you last reset it?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come I'm, isn't, won't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: reset /ɹiːˈsɛt/, authorized /ˈɔθəɹaɪzd/, flash /flæʃ/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, drastic /ˈdɹæs.tɪk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: flash /flæʃ/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, drastic /ˈdɹæs.tɪk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come reset, spare, flash.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →