Pratique du Shadowing: My Smart Home Locked Me Out - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
32 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Ben? Why are you standing outside in the rain?
Ben ? Pourquoi tu restes dehors sous la pluie ?
2
Don't ask. My own front door won't let me in.
Ne demande pas. Ma propre porte refuse de me laisser entrer.
3
What do you mean, it won't let you in?
Comment ça, elle refuse de te laisser entrer ?
4
The lock updated itself last night, and now it doesn't recognise me.
La serrure s'est mise à jour toute seule cette nuit, et maintenant elle ne me reconnaît plus.
5
Okay, calm down. Have you tried the app?
Bon, du calme. Tu as essayé l'appli ?
6
Of course I have! It says I'm not authorised.
Évidemment ! Elle dit que je ne suis pas autorisé.
7
Not authorised? But it's your house!
Pas autorisé ? Mais c'est ta maison !
8
Tell that to the lock. Apparently, I'm a stranger now.
Dis-le à la serrure. Apparemment, je suis un inconnu maintenant.
9
Wait, why are your lights flashing like that?
Attends, pourquoi tes lumières clignotent comme ça ?
10
Oh no. That's party mode. I never use party mode!
Oh non. C'est le mode fête. Je n'utilise jamais le mode fête !
11
Ha, your house is having more fun than you are.
Ha, ta maison s'amuse plus que toi.
12
This isn't funny, Chloe. The neighbours are staring!
Ce n'est pas drôle, Chloe. Les voisins nous regardent !
13
And now the speaker's playing disco. At full volume.
Et maintenant l'enceinte passe du disco. À fond.
14
Let me try. Hey, speaker, turn the music off!
Laisse-moi essayer. Hé, l'enceinte, coupe la musique !
15
Hmm, it just turned it up. I think it hates us.
Hum, elle vient de monter le son. Je crois qu'elle nous déteste.
16
Ugh, maybe I should just break a window.
Pff, je devrais peut-être juste casser une fenêtre.
17
Whoa, let's not do anything drastic.
Holà, ne faisons rien de radical.
18
Okay, let's think. When did you last reset it?
Bon, réfléchissons. Tu l'as réinitialisée quand pour la dernière fois ?
19
Um, reset it? I've never reset anything in my life.
Euh, la réinitialiser ? Je n'ai jamais rien réinitialisé de ma vie.
20
Right. Normally, you'd hold the button inside the house.
D'accord. Normalement, on maintient le bouton à l'intérieur de la maison.
21
Inside the house. Which is exactly where I can't go.
À l'intérieur. Justement là où je ne peux pas aller.
22
Fair point. That's quite a design flaw, isn't it?
Pas faux. C'est un sacré défaut de conception, non ?
23
Hang on... didn't Mum give me a spare key years ago?
Attends... maman ne m'a pas donné un double des clés il y a des années ?
24
A real key? Made of metal?
Une vraie clé ? En métal ?
25
Yes! Here it is, still on my keyring!
Oui ! La voilà, toujours sur mon porte-clés !
26
But does a smart lock even have a keyhole?
Mais est-ce qu'une serrure connectée a seulement un trou de serrure ?
27
Let's find out. Look, there's one hidden under this cover!
On va voir. Regarde, il y en a un caché sous ce cache !
28
It worked! I'm in! Oh, I could kiss that key!
Ça a marché ! Je suis dedans ! Oh, je pourrais embrasser cette clé !
29
See? Sometimes old technology is the smartest technology.
Tu vois ? Parfois, la vieille technologie est la plus intelligente.
30
First thing tomorrow, I'm turning off automatic updates.
Demain, première chose : je désactive les mises à jour automatiques.
31
And maybe get a second spare key, just in case.
Et peut-être faire un deuxième double, au cas où.
32
Good idea. And this time, I'm hiding it under the plant pot.
Bonne idée. Et cette fois, je la cache sous le pot de fleurs.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A11,222
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,825
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,074
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1436
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,403
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2250
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2242
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2292
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2331
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1309
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1417
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1660
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1585
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1200
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2257
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B178
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A172
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B298
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A21,544
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2152
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B211
22 phrases
3 Levels of Car Theft
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
31 phrases
Downsizing: Talking Dad into Selling the Family Home
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2226 phrases
How to lock in (for real)
Daily ConversationWorking Adults
B25
43 phrases
Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. Robot
Daily ConversationWorking Adults
B2323 phrases
My Stepdaughter Hates Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
139 phrases
"APT 17" (Short Film) THRILLER
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 phrases
Jensen Ackles vs. Technology😂
Daily ConversationWorking Adults
B22
40 phrases
Every appointment ever for anything in the UK.
Daily ConversationWorking Adults
B2410 phrases
Is Rosie Ramsey The Strict Parent?!? | Shagged. Married. Annoyed.
Daily ConversationWorking Adults
B21
37 phrases
I Was Going Somewhere With This
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
31 phrases
How men look for things
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « My Smart Home Locked Me Out ». Les mots qui reviennent le plus souvent : key, reset, lock. Cette vidéo contient 32 phrases et 291 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:02. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 14 de ses 32 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| reset verbe | /ɹiːˈsɛt/ | remettre à zéro, réinitialiser |
| spare adjectif | /spɛɚ/ | rechange |
| authorized adjectif | /ˈɔθəɹaɪzd/ | autorisé |
| flash verbe | /flæʃ/ | clignoter |
| automatic adjectif | /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ | automatique |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| disco nom | /ˈdɪskoʊ/ | discothèque, boîte de nuit |
| neighbour nom | /ˈneɪbɚ/ | voisin, voisine |
| drastic adjectif | /ˈdɹæs.tɪk/ | draconien, drastique |
| flaw nom | /flɔ/ | défaut, fissure |
| keyhole nom | /ˈkiˌhoʊ̯l/ | trou de la serrure |
| keyring nom | /ˈkiːɹɪŋ/ | porte-clé |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| turn off verbe | éteindre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why are you standing outside in the rain?
- What do you mean, it won't let you in?
- Have you tried the app?
- Wait, why are your lights flashing like that?
- When did you last reset it?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, isn't, won't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reset /ɹiːˈsɛt/, authorized /ˈɔθəɹaɪzd/, drastic /ˈdɹæs.tɪk/, keyring /ˈkiːɹɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme reset, spare, authorized.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.