Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: My Smart Home Locked Me Out

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

32 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Ben? Why are you standing outside in the rain?
Ben? Sao em lại đứng ngoài mưa thế này?
2
Don't ask. My own front door won't let me in.
Đừng hỏi. Cửa nhà em không chịu cho em vào.
3
What do you mean, it won't let you in?
Ý em là sao, nó không cho em vào?
4
The lock updated itself last night, and now it doesn't recognise me.
Cái khóa tự cập nhật tối qua, giờ nó không nhận ra em nữa.
5
Okay, calm down. Have you tried the app?
Được rồi, bình tĩnh nào. Em thử ứng dụng chưa?
6
Of course I have! It says I'm not authorised.
Tất nhiên là thử rồi! Nó bảo em không có quyền.
7
Not authorised? But it's your house!
Không có quyền? Nhưng đây là nhà của em mà!
8
Tell that to the lock. Apparently, I'm a stranger now.
Chị nói với cái khóa ấy. Hình như giờ em là người lạ rồi.
9
Wait, why are your lights flashing like that?
Khoan, sao đèn nhà em nhấp nháy kiểu đó?
10
Oh no. That's party mode. I never use party mode!
Ôi không. Chế độ tiệc tùng đấy. Em chưa bao giờ dùng chế độ đó!
11
Ha, your house is having more fun than you are.
Ha, nhà em còn vui hơn cả em nữa.
12
This isn't funny, Chloe. The neighbours are staring!
Không vui đâu, Chloe. Hàng xóm đang nhìn chằm chằm kìa!
13
And now the speaker's playing disco. At full volume.
Giờ thì cái loa lại bật nhạc disco. Hết cỡ luôn.
14
Let me try. Hey, speaker, turn the music off!
Để chị thử. Này loa, tắt nhạc đi!
15
Hmm, it just turned it up. I think it hates us.
Hừm, nó vừa vặn to hơn. Chắc nó ghét tụi mình rồi.
16
Ugh, maybe I should just break a window.
Trời ơi, hay em đập vỡ cửa sổ luôn cho xong.
17
Whoa, let's not do anything drastic.
Ấy, đừng làm gì quá tay thế.
18
Okay, let's think. When did you last reset it?
Được rồi, nghĩ xem nào. Lần cuối em khởi động lại nó là khi nào?
19
Um, reset it? I've never reset anything in my life.
Ừm, khởi động lại á? Cả đời em chưa từng khởi động lại cái gì.
20
Right. Normally, you'd hold the button inside the house.
Ừ. Bình thường thì em phải giữ cái nút ở bên trong nhà.
21
Inside the house. Which is exactly where I can't go.
Bên trong nhà. Đúng chỗ em không vào được đấy.
22
Fair point. That's quite a design flaw, isn't it?
Cũng đúng. Thiết kế dở thật nhỉ?
23
Hang on... didn't Mum give me a spare key years ago?
Khoan đã... hồi trước mẹ có đưa chị một chìa dự phòng mà nhỉ?
24
A real key? Made of metal?
Chìa thật á? Bằng kim loại á?
25
Yes! Here it is, still on my keyring!
Đúng! Đây rồi, vẫn còn trên móc khóa của chị!
26
But does a smart lock even have a keyhole?
Nhưng khóa thông minh thì có lỗ chìa không?
27
Let's find out. Look, there's one hidden under this cover!
Thử xem nào. Nhìn này, có một cái giấu dưới nắp này!
28
It worked! I'm in! Oh, I could kiss that key!
Được rồi! Em vào được rồi! Trời, em muốn hôn cái chìa này quá!
29
See? Sometimes old technology is the smartest technology.
Thấy chưa? Đôi khi công nghệ cũ lại là công nghệ thông minh nhất.
30
First thing tomorrow, I'm turning off automatic updates.
Sáng mai việc đầu tiên là em tắt cập nhật tự động.
31
And maybe get a second spare key, just in case.
Và chắc nên làm thêm một chìa dự phòng nữa, phòng khi cần.
32
Good idea. And this time, I'm hiding it under the plant pot.
Ý hay đấy. Lần này em sẽ giấu nó dưới chậu cây.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B2 speaking lesson is built on the video “My Smart Home Locked Me Out”. The speaker keeps coming back to these words: key, reset, lock. This video has 32 sentences and 291 words to shadow. The speech runs for 2:02. The speaker talks at a steady 143 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 14 of its 32 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
reset verb/ɹiːˈsɛt/To set back to the initial state.
spare adjective/spɛɚ/Being more than what is necessary, or what must be used or reserved; not wanted, or not used; superfluous.
authorized adjective/ˈɔθəɹaɪzd/Explicitly allowed.
flash verb/flæʃ/To cause to shine briefly or intermittently.
automatic adjective/ˌɔː.təˈmæt.ɪk/Capable of operating without external control or intervention.
stare verb/stɛɚ/To look fixedly (at something).
whoa/woʊ/Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
disco noun/ˈdɪskoʊ/A genre of dance music that was popular in the 1970s, characterized by elements of soul music with a strong Latin-American beat and often accompanied by…
neighbour noun/ˈneɪbɚ/A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or…
drastic adjective/ˈdɹæs.tɪk/Having a strong or far-reaching effect; extreme, severe.
flaw noun/flɔ/A crack or breach, a gap or fissure; a defect of continuity or cohesion.
keyhole noun/ˈkiˌhoʊ̯l/The hole in a lock where the key is inserted and turns.
keyring noun/ˈkiːɹɪŋ/A ring, normally of metal or plastic, for holding keys together.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
calm down verbTo become less excited, intense, or angry.
find out verbTo discover, as by asking or investigating.
turn off verbTo power down, to switch off, to put out of operation, to deactivate (an appliance, light, mechanism, functionality etc.).

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Why are you standing outside in the rain?
  • What do you mean, it won't let you in?
  • Have you tried the app?
  • Wait, why are your lights flashing like that?
  • When did you last reset it?

Pronunciation to watch

The speaker uses 15 contractions and reduced forms, such as I'm, isn't, won't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like reset, spare, authorized.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →