Shadowing Practice: My Smart Home Locked Me Out - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
32 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Ben? Why are you standing outside in the rain?
¿Ben? ¿Por qué estás parado afuera bajo la lluvia?
2
Don't ask. My own front door won't let me in.
Ni preguntes. Mi propia puerta no me deja entrar.
3
What do you mean, it won't let you in?
¿Cómo que no te deja entrar?
4
The lock updated itself last night, and now it doesn't recognise me.
La cerradura se actualizó sola anoche y ahora no me reconoce.
5
Okay, calm down. Have you tried the app?
Vale, tranquilo. ¿Probaste con la aplicación?
6
Of course I have! It says I'm not authorised.
¡Claro que sí! Dice que no estoy autorizado.
7
Not authorised? But it's your house!
¿No autorizado? ¡Pero si es tu casa!
8
Tell that to the lock. Apparently, I'm a stranger now.
Díselo a la cerradura. Por lo visto, ahora soy un desconocido.
9
Wait, why are your lights flashing like that?
Espera, ¿por qué tus luces parpadean así?
10
Oh no. That's party mode. I never use party mode!
Ay, no. Es el modo fiesta. ¡Yo nunca uso el modo fiesta!
11
Ha, your house is having more fun than you are.
Ja, tu casa se lo está pasando mejor que tú.
12
This isn't funny, Chloe. The neighbours are staring!
No tiene gracia, Chloe. ¡Los vecinos nos están mirando!
13
And now the speaker's playing disco. At full volume.
Y ahora el altavoz está poniendo música disco. A todo volumen.
14
Let me try. Hey, speaker, turn the music off!
Déjame a mí. ¡Oye, altavoz, apaga la música!
15
Hmm, it just turned it up. I think it hates us.
Mmm, acaba de subirle el volumen. Creo que nos odia.
16
Ugh, maybe I should just break a window.
Uf, quizá debería romper una ventana y ya.
17
Whoa, let's not do anything drastic.
Eh, no hagamos nada drástico.
18
Okay, let's think. When did you last reset it?
Vale, pensemos. ¿Cuándo la reiniciaste por última vez?
19
Um, reset it? I've never reset anything in my life.
Eh, ¿reiniciarla? Nunca he reiniciado nada en mi vida.
20
Right. Normally, you'd hold the button inside the house.
Bien. Normalmente, se mantiene pulsado el botón de dentro de la casa.
21
Inside the house. Which is exactly where I can't go.
Dentro de la casa. Justo donde no puedo entrar.
22
Fair point. That's quite a design flaw, isn't it?
Buen punto. Vaya fallo de diseño, ¿no?
23
Hang on... didn't Mum give me a spare key years ago?
Espera... ¿mamá no me dio una llave de repuesto hace años?
24
A real key? Made of metal?
¿Una llave de verdad? ¿De metal?
25
Yes! Here it is, still on my keyring!
¡Sí! ¡Aquí está, todavía en mi llavero!
26
But does a smart lock even have a keyhole?
¿Pero una cerradura inteligente tiene siquiera cerradura para llave?
27
Let's find out. Look, there's one hidden under this cover!
Vamos a ver. ¡Mira, hay una escondida bajo esta tapa!
28
It worked! I'm in! Oh, I could kiss that key!
¡Funcionó! ¡Estoy dentro! ¡Ay, le daría un beso a esa llave!
29
See? Sometimes old technology is the smartest technology.
¿Ves? A veces la tecnología antigua es la más inteligente.
30
First thing tomorrow, I'm turning off automatic updates.
Mañana, lo primero que hago es desactivar las actualizaciones automáticas.
31
And maybe get a second spare key, just in case.
Y quizá hacer otra llave de repuesto, por si acaso.
32
Good idea. And this time, I'm hiding it under the plant pot.
Buena idea. Y esta vez la voy a esconder debajo de la maceta.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A11,944
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1692
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,443
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,020
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2404
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2403
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A170
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,541
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2367
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1427
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2394
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1153
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1121
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1772
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A249
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1455
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1138
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2153
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B292
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1618
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B211
22 oraciones
3 Levels of Car Theft
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
31 oraciones
Downsizing: Talking Dad into Selling the Family Home
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2226 oraciones
How to lock in (for real)
Daily ConversationWorking Adults
B25
43 oraciones
Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. Robot
Daily ConversationWorking Adults
B2323 oraciones
My Stepdaughter Hates Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
139 oraciones
"APT 17" (Short Film) THRILLER
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 oraciones
Jensen Ackles vs. Technology😂
Daily ConversationWorking Adults
B22
40 oraciones
Every appointment ever for anything in the UK.
Daily ConversationWorking Adults
B2410 oraciones
Is Rosie Ramsey The Strict Parent?!? | Shagged. Married. Annoyed.
Daily ConversationWorking Adults
B21
37 oraciones
I Was Going Somewhere With This
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
251 oraciones
living alone as a homebody | but i forced myself to leave my apartment every day
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “My Smart Home Locked Me Out”. Las palabras que más se repiten: key, reset, lock. Este vídeo tiene 32 frases y 291 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:02. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 143 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 14 de sus 32 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| reset verbo | /ɹiːˈsɛt/ | restablecer, resetear |
| spare adjetivo | /spɛɚ/ | de reserva, de repuesto |
| authorized adjetivo | /ˈɔθəɹaɪzd/ | autorizado |
| flash verbo | /flæʃ/ | destellar, flashear |
| automatic adjetivo | /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ | automático |
| stare verbo | /stɛɚ/ | mirar fijamente, quedarse mirando |
| whoa | /woʊ/ | so, cho |
| disco sustantivo | /ˈdɪskoʊ/ | disco |
| neighbour sustantivo | /ˈneɪbɚ/ | vecino, vecina |
| drastic adjetivo | /ˈdɹæs.tɪk/ | drástico |
| flaw sustantivo | /flɔ/ | falla |
| keyhole sustantivo | /ˈkiˌhoʊ̯l/ | ojo (de la cerradura), bocallave |
| keyring sustantivo | /ˈkiːɹɪŋ/ | llavero |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| calm down verbo | calmarse |
| find out verbo | averiguar, anoticiarse |
| turn off verbo | apagar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Why are you standing outside in the rain?
- What do you mean, it won't let you in?
- Have you tried the app?
- Wait, why are your lights flashing like that?
- When did you last reset it?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como I'm, isn't, won't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spare /spɛɚ/, stare /stɛɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como reset, spare, authorized.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.