跟读练习: My Smart Home Locked Me Out - 通过视频学习英语口语

选择练习模式

每种模式都会打开全屏练习室。

32 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Ben? Why are you standing outside in the rain?
Ben？你怎么站在外面淋雨？
2
Don't ask. My own front door won't let me in.
别问了。我自己家的门不让我进。
3
What do you mean, it won't let you in?
什么叫不让你进？
4
The lock updated itself last night, and now it doesn't recognise me.
门锁昨晚自己更新了，现在认不出我了。
5
Okay, calm down. Have you tried the app?
好，冷静一下。你试过用应用程序了吗？
6
Of course I have! It says I'm not authorised.
当然试过了！它说我没有权限。
7
Not authorised? But it's your house!
没有权限？可这是你的房子啊！
8
Tell that to the lock. Apparently, I'm a stranger now.
你跟锁说去吧。看来我现在是陌生人了。
9
Wait, why are your lights flashing like that?
等等，你家的灯怎么那样闪？
10
Oh no. That's party mode. I never use party mode!
糟了。那是派对模式。我从来不用派对模式的！
11
Ha, your house is having more fun than you are.
哈，你的房子比你玩得还开心。
12
This isn't funny, Chloe. The neighbours are staring!
这不好笑，Chloe。邻居们都在盯着看！
13
And now the speaker's playing disco. At full volume.
现在音箱还放起了迪斯科。音量开到最大。
14
Let me try. Hey, speaker, turn the music off!
我来试试。喂，音箱，把音乐关掉！
15
Hmm, it just turned it up. I think it hates us.
嗯，它反而调大声了。我觉得它讨厌我们。
16
Ugh, maybe I should just break a window.
唉，我干脆砸碎一扇窗户算了。
17
Whoa, let's not do anything drastic.
哇，别做这么极端的事。
18
Okay, let's think. When did you last reset it?
好，我们想想。你上次重置它是什么时候？
19
Um, reset it? I've never reset anything in my life.
呃，重置？我这辈子什么都没重置过。
20
Right. Normally, you'd hold the button inside the house.
好吧。通常你得按住屋里的那个按钮。
21
Inside the house. Which is exactly where I can't go.
屋里。正好是我进不去的地方。
22
Fair point. That's quite a design flaw, isn't it?
说得也是。这设计缺陷可真不小，对吧？
23
Hang on... didn't Mum give me a spare key years ago?
等等……妈妈几年前不是给过我一把备用钥匙吗？
24
A real key? Made of metal?
真的钥匙？金属做的那种？
25
Yes! Here it is, still on my keyring!
对！在这儿，还挂在我的钥匙圈上！
26
But does a smart lock even have a keyhole?
可智能锁到底有没有钥匙孔啊？
27
Let's find out. Look, there's one hidden under this cover!
试试看。你看，这个盖子下面藏着一个！
28
It worked! I'm in! Oh, I could kiss that key!
成功了！我进来了！哦，我真想亲这把钥匙一口！
29
See? Sometimes old technology is the smartest technology.
看吧？有时候老技术才是最聪明的技术。
30
First thing tomorrow, I'm turning off automatic updates.
明天第一件事，我就把自动更新关掉。
31
And maybe get a second spare key, just in case.
也许再配一把备用钥匙吧，以防万一。
32
Good idea. And this time, I'm hiding it under the plant pot.
好主意。这次我要把它藏在花盆下面。

下载应用

流利口语所需的一切

AI 发音评分逐句打分
音标练习掌握每个音
词汇学习建立你的词库
词汇游戏边玩边学
扫码
扫码
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同频道

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,360

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,857

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,156

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
470

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,425

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
275

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
265

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
306

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
327

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
335

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
424

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
679

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
592

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
97

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
76

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch in the School CanteenA2
260

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
106

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
208

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,549

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
157

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

推荐视频

3 Levels of Car TheftB2
11
22 句

3 Levels of Car Theft

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Downsizing: Talking Dad into Selling the Family HomeB2
1
31 句

Downsizing: Talking Dad into Selling the Family Home

American AccentDaily ConversationWorking Adults
How to lock in (for real)B2
226 句

How to lock in (for real)

Daily ConversationWorking Adults
Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. RobotB2
5
43 句

Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. Robot

Daily ConversationWorking Adults
My Stepdaughter Hates MeB2
323 句

My Stepdaughter Hates Me

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
"APT 17" (Short Film) THRILLERB1
1
139 句

"APT 17" (Short Film) THRILLER

Daily ConversationWorking Adults
Jensen Ackles vs. Technology😂B2
1
103 句

Jensen Ackles vs. Technology😂

Daily ConversationWorking Adults
Every appointment ever for anything in the UK.B2
2
40 句

Every appointment ever for anything in the UK.

Daily ConversationWorking Adults
Is Rosie Ramsey The Strict Parent?!? | Shagged. Married. Annoyed.B2
410 句

Is Rosie Ramsey The Strict Parent?!? | Shagged. Married. Annoyed.

Daily ConversationWorking Adults
I Was Going Somewhere With ThisB2
1
37 句

I Was Going Somewhere With This

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
living alone as a homebody | but i forced myself to leave my apartment every dayB2
5
251 句

living alone as a homebody | but i forced myself to leave my apartment every day

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

本课的词汇与口语要点

这节 B2 级别的口语课以视频“My Smart Home Locked Me Out”为素材。 视频中反复出现的词有：key, reset, lock。 这段视频共有 32 个句子、291 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:02。 说话人语速平稳，每分钟约 143 个词，很适合跟读。 82% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。 全部 32 个句子中有 14 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。

视频中的重点词汇

视频中最难的 11 个单词，附发音和释义：

单词发音释义
reset 动词/ɹiːˈsɛt/重置
flash 动词/flæʃ/閃光 /闪光
automatic 形容词/ˌɔː.təˈmæt.ɪk/自動的 /自动的
stare 动词/stɛɚ/凝視 /凝视, 瞪眼
whoa/woʊ/吁
disco 名词/ˈdɪskoʊ/迪斯科, 迪斯科音樂 /迪斯科音乐
neighbour 名词/ˈneɪbɚ/鄰居 /邻居, 比鄰 /比邻
drastic 形容词/ˈdɹæs.tɪk/大刀闊斧 /大刀阔斧
flaw 名词/flɔ/疵
keyhole 名词/ˈkiˌhoʊ̯l/鎖孔 /锁孔, 鑰匙孔 /钥匙孔
keyring 名词/ˈkiːɹɪŋ/鑰匙圈 /钥匙圈, 鑰匙環 /钥匙环

视频中出现的短语动词

单词释义
calm down 动词冷靜下來 /冷静下来, 平靜下來 /平静下来
find out 动词找出, 查明
turn off 动词關 /关, 關掉 /关掉

值得反复跟读的句子

视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：

  • Why are you standing outside in the rain?
  • What do you mean, it won't let you in?
  • Have you tried the app?
  • Wait, why are your lights flashing like that?
  • When did you last reset it?

需要注意的发音

说话人用了 15 次缩略和弱读形式，例如 I'm, isn't, won't。请按听到的简短形式来说。

中文母语者容易读错的音：

  • 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: reset /ɹiːˈsɛt/, authorized /ˈɔθəɹaɪzd/, flash /flæʃ/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, drastic /ˈdɹæs.tɪk/
  • /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: flash /flæʃ/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, drastic /ˈdɹæs.tɪk/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 reset, flash, automatic 这类单词。

什么是跟读法？

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →