Практика Shadowing: More Money, Same Problems — Here's Why | Easy English Conversation | Mike's Podcast - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «More Money, Same Problems — Here's Why». Чаще всего повторяются слова: lifestyle, English, spending, phrase, expression. В этом видео 75 предложений и 899 слов для шедоуинга. Речь длится 6:20. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| thrill глагол | /θɹɪl/ | взволнова́ть |
| inflation существительное | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | инфля́ция |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| unconsciously наречие | /ˌʌnˈkɑnʃəsli/ | бессознательно |
| psychologist существительное | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | психо́лог |
| reset глагол | /ɹiːˈsɛt/ | перезагружа́ть, перезагрузи́ть |
| fade глагол | /feɪd/ | вя́нуть, увяда́ть |
| tenth прилагательное | /tɛnθ/ | деся́тый |
| impress глагол | /ɪmˈpɹɛs/ | производи́ть впечатле́ние, произвести́ впечатле́ние |
| tricky прилагательное | /ˈtɹɪk.i/ | каверзны́й, щекотли́вый |
| adapt глагол | /əˈdæpt/ | приспоса́бливать, приспосо́бить |
| secretly наречие | /ˈsiː.kɹɪt.li/ | та́йно, секре́тно |
| adjust глагол | /əˈd͡ʒʌst/ | регули́ровать, отрегули́ровать |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| wear off глагол | смягча́ться, слабе́ть |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | more money than · more common than · simpler than |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started living · stop making |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll understand · I'll be · you'll pick |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | they're trying · You're not fighting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, you'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrill /θɹɪl/, tenth /tɛnθ/
- Звуки «sh» и «zh»: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как thrill, inflation, podcast.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











