ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: More Money, Same Problems — Here's Why | Easy English Conversation | Mike's Podcast
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
75 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Welcome back to Mike's English Podcast.
2
Real English, real conversations for every level.
3
Here's something strange.
4
You get a raise at work, more money every single month, and somehow you still feel broke.
5
Sound familiar?
6
Today I want to talk about why that happens, and by the end of this episode,
7
you'll understand something about your own brain that most people never actually figure out.
8
I'll be honest with you this happened to me I got a raise a
9
while back more money coming in every month
10
and six months later I somehow had less in savings than before made no sense to me at the time
11
so let's break it down together and
12
while we do you'll pick up some really natural English expressions people use
13
when talking about money way beyond just I don't have enough so let's start with the basic idea.
14
Psychologists call this lifestyle inflation when your spending increases at the same speed as your income.
15
You earn more so you upgrade everything.
16
A bigger apartment, a nicer car, more expensive restaurants.
17
And here's the tricky part.
18
It happens so gradually you don't even notice it happening.
19
In a few minutes I'll tell you about a specific trick your brain plays on you
20
that makes this almost impossible to avoid without a plan.
21
It actually has a name, and once you hear it, you'll recognize it instantly in your own life.
22
One really useful phrase here is to live beyond your means.
23
It means spending more money than you actually earn.
24
For example, after his promotion, he started living beyond his means.
25
Quick tip, you'll hear beyond your means a lot in financial conversations.
26
You can also flip it around.
27
Living within your means means spending less than or equal to what you earn.
28
Keep both of those in your pocket.
29
Now, here's that trick I promised you.
30
It's called hedonic adaptation, a strange psychological name for a pretty simple idea.
31
Humans quickly get used to good things, and then those things just stop making them happy.
32
Think about it.
33
The first time you eat at a fancy restaurant, it feels amazing.
34
The tenth time, it just feels normal.
35
Your brain resets its idea of normal every single time your situation improves.
36
And that's exactly why more money doesn't automatically mean more happiness or more savings.
37
So when people say money can't buy happiness, this is actually part of why.
38
Not because money is bad, but because we adapt to it so fast that the happiness just quietly disappears.
39
Here's a useful expression for this.
40
The thrill wears off.
41
It means the excitement fades over time.
42
For example, the thrill of the new car wore off after just a few weeks.
43
Now, there's a social side to this too, and honestly, it's a bit uncomfortable to talk about.
44
It's called social comparison, comparing your lifestyle to the people around you.
45
This one is huge.
46
When your friends upgrade their lifestyle, you unconsciously feel pressure to match it, even if nobody says a single word about it directly.
47
And in a moment, I'll give you the exact phrase people use in English when they're trying to impress others with money.
48
It's more common than you'd think.
49
The phrase is, peeping up with the Joneses.
50
It means trying to match the lifestyle of your neighbors or friends, especially by spending money you don't really need to spend.
51
It actually comes from an old comic strip, but people still use it constantly today.
52
For example, they bought a bigger house just to keep up with the Joneses.
53
It's a great phrase, honestly, because it captures something everyone secretly understands.
54
So, if this happens to almost everyone naturally, is there actually a way to avoid it?
55
because I definitely wish someone had told me this a year before it happened to me.
56
There is a way, and it's simpler than you'd think.
57
Stick with me for one more minute, because this is honestly the most useful part of the whole episode.
58
The trick financial experts recommend is called paying yourself first.
59
Before you spend anything from your new income, you automatically move a percentage of it straight into savings as if it doesn't exist.
60
Your lifestyle simply adjusts to the income you see, not the income you actually have.
61
It's such a simple shift in thinking when you really sit with it.
62
You're not fighting your brain's natural behavior, you're just working around it.
63
You can't stop lifestyle inflation completely, and honestly, you probably shouldn't.
64
Enjoying more of your money is a...
65
Okay, let's do a quick scenario before we wrap up.
66
Imagine your salary just increased by 20%.
67
What would you actually do?
68
And more importantly, how would you say it in English?
69
Would you say, I'm going to treat myself, meaning buying something nice for yourself as a reward?
70
Or would you say, I'm going to pay myself first, meaning saving before spending anything?
71
Both are completely normal, natural English expressions, but now you understand exactly what's happening in your brain behind each choice.
72
Try it right now.
73
Say one sentence out loud describing what you would actually do with extra money using at least one expression from today's episode.
74
Thanks so much for listening today.
75
If this episode changed how you think, even a little, follow the podcast, and I'll see you in the next one.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
451 ประโยค
The Things Money Can't Buy 🌱 ｜ Real English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B22
128 ประโยค
Why Earning More Still Doesn't Feel Like Enough
Daily ConversationWorking Adults
![[B1] How to Save Money and Spend Smart | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/YLGHUHzyhQU/mqdefault.jpg)
B110
59 ประโยค
[B1] How to Save Money and Spend Smart | English Listening & Speaking Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1585 ประโยค
Why You Should Stop Comparing Your English | English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
190 ประโยค
07.b Wealth Steps MS - Effortless Business English
Daily ConversationWorking Adults
A255
24 ประโยค
Real Easy English 26
Daily ConversationWorking Adults
B12
114 ประโยค
Money Is Easier to Spend When the Payment Feels Invisible | B1 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B11
542 ประโยค
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - CÁI BẪY NĂNG SUẤT - | Listening English Podcast |🎯
Daily ConversationWorking Adults
B11
374 ประโยค
It's Time to Change Your Life | Easy English Conversation Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B12
78 ประโยค
Learn the English Phrases "that kind of money" and "rolling in it"
Daily ConversationWorking Adults
B11
95 ประโยค
#108 Talking about the cost of living | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B21
235 ประโยค
Psychology of Money in Just 10 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “More Money, Same Problems — Here's Why” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: lifestyle, English, spending, phrase, expression วิดีโอนี้มี 75 ประโยค และ 899 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:20 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 142 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| inflation คำนาม | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | เงินเฟ้อ, ภาวะเงินเฟ้อ |
| podcast คำนาม | /ˈpɑdˌkæst/ | พอดแคสต์, พอดคาสต์ |
| psychologist คำนาม | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | นักจิตวิทยา |
| tenth คำคุณศัพท์ | /tɛnθ/ | ที่สิบ |
| disappear คำกริยา | /dɪsəˈpɪɹ/ | หาย, สูญ |
| uncomfortable คำคุณศัพท์ | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | ไม่สะดวก |
| scenario คำนาม | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | ฉากทัศน์ |
| excitement คำนาม | /ɪkˈsaɪtmənt/ | ความตื่นเต้น |
| wrap คำกริยา | /ɹæp/ | ห่อ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่ง | more money than · more common than · simpler than |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | started living · stop making |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | you'll understand · I'll be · you'll pick |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | they're trying · You're not fighting |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 23 ครั้ง เช่น I'll, you'll, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: thrill /θɹɪl/, tenth /tɛnθ/
- เสียง “sh” และ “zh”: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: thrill /θɹɪl/, tenth /tɛnθ/, impress /ɪmˈpɹɛs/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: thrill /θɹɪl/, secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: thrill /θɹɪl/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, tenth /tɛnθ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง inflation, podcast, psychologist เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ