Практика Shadowing: The Things Money Can't Buy 🌱 | Real English Conversation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Things Money Can't Buy 🌱». Чаще всего повторяются слова: cannot, word, example, trust, exactly. В этом видео 451 предложений и 3134 слов для шедоуинга. Речь длится 23:39. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gratitude существительное | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | благода́рность, призна́тельность |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| distinction существительное | /dɪˈstɪŋkʃən/ | разли́чие, отли́чие |
| contentment существительное | /kənˈtɛntmənt/ | удовлетворённость |
| satisfaction существительное | /sætɪsˈfækʃən/ | удовлетворе́ние |
| companionship существительное | /kəmˈpænjənʃɪp/ | компа́ния |
| contradiction существительное | /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/ | противоре́чие |
| fulfill глагол | /fʊlˈfɪl/ | исполня́ть, испо́лнить |
| endless прилагательное | /ˈɛndlɪs/ | бесконе́чный |
| fascinate глагол | /ˈfæsɪneɪt/ | очаро́вывать, очарова́ть |
| fulfilment существительное | /fʊlˈfɪl.mənt/ | выполне́ние |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| observation существительное | /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/ | наблюде́ние |
| confuse глагол | /kənˈfjuːz/ | пу́тать, запу́тать |
| ambition существительное | /æmˈbɪʃ.ən/ | амби́ция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're very happy you're here with us today.
- Can you explain that?
- Why do you say that?
- If money cannot buy those things, then how do we find them?
- What brings you the greatest sense of peace?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | cannot be purchased · are met · cannot be turned |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most valuable · the biggest · the most obvious |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may not remove · may not solve · may have |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | enjoy learning · keeps moving · enjoy reading |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 47 сокращённых и редуцированных форм, например can't, doesn't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: distinction /dɪˈstɪŋkʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, companionship /kəmˈpænjənʃɪp/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, companionship /kəmˈpænjənʃɪp/, contradiction /ˌkɑːntɹəˈdɪkʃən/, dependable [dɪˈpɛndəbəɫ], dissatisfaction /dɪsˌsætɪsˈfækʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, confuse /kənˈfjuːz/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, summarize /ˈsʌməˌɹaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gratitude, meaningful, distinction.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![[Podcast 14] Love yourself first, everything will be alright! | Podcast with Anne](https://img.youtube.com/vi/eSO8byjtlgM/mqdefault.jpg)




![IS MONEY IMPORTANT? - [Tiếng anh mỗi ngày]](https://img.youtube.com/vi/GppHUF_kqA0/mqdefault.jpg)




