Практика Shadowing: Borrowing a Pen at Work – Simple English Conversation | Coworkers - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A2Simple Office Conversation in English | Manager and Employee Talk | Learn English Speaking
A2Asking a Coworker for Help – Simple English Conversation at Work
B1English Listening Practice | Shopping at a Store Story | Daily Use English (B1 Level)
A2Inviting a Friend to a Family Event | Daily English Conversation
B1Filling the Car with Fuel ⛽ | Easy English Conversation (B1 Level)
Рекомендуемое видео
A2Small Talk at the Office Coffee Machine
B1Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It Instantly
A2Speak English in the Office 👩🏼💼 | | English Reading and Speaking Practice | #englishforbeginners
A21. At a reception
A2English listening A2- Coworkers #luyennghetienganh #hoctienganh #tienganhgiaotiep #english
A2English Learning Podcast Conversation Episode 1 | Elementary | Easy English Podcast For Beginners
B1English Shadowing: Lunch Break at the Office!
A2Easy English Conversation for Beginners | Asking Your Boss a Question | Daily English Practice
B1Don’t Always Say I’M GOOD in English - Say This Instead! | English Vocabulary Lesson
A2Talking about your job | An English Conversation about Work | Beginner Business English
B1"You dropped this!" 🧣 A Kind Stranger's English Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Borrowing a Pen at Work – Simple English Conversation». В этом видео 26 предложений и 132 слов для шедоуинга. Речь длится 0:52. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| pen существительное | /pɪn/ | ру́чка, автору́чка |
| anytime наречие | когда́ уго́дно, в любо́е вре́мя | |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| pack существительное | /pæk/ | паке́т, упако́вка |
| grab глагол | /ˈɡɹæb/ | хвата́ть, схва́тывать |
| extra прилагательное | /ˈɛkstɹə/ | дополни́тельный, доба́вочный |
| quick прилагательное | /kwɪk/ | бы́стрый |
| seriously наречие | /ˈsɪɹ.i.əs.li/ | серьёзно |
| awesome прилагательное | /ˈɔːsəm/ | устраша́ющий, внуша́ющий страх |
| literally наречие | /ˈlɪ.tə.ɹə.li/ | буква́льно, досло́вно |
| luck существительное | /lʌk/ | уда́ча, везе́ние |
| yesterday существительное | /ˈjɛstɹdeɪ/ | вчера́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you happen to have a pen I can borrow?
- Office pens really disappear fast, don't they?
- You're seriously saving me right now.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/, literally /ˈlɪ.tə.ɹə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quick /kwɪk/, worry /ˈwʌ.ɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как borrow, rush, desk.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.