تدريب Shadowing: Borrowing a Pen at Work – Simple English Conversation | Coworkers - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
26 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey, good morning.
مرحباً، صباح الخير.
2
Do you happen to have a pen I can borrow?
هل لديك قلم يمكنني استعارته بالصدفة؟
3
Mine literally stopped working.
لقد توقف جهازي عن العمل تمامًا.
4
Good morning.
صباح الخير.
5
Yeah, sure.
نعم، بالطبع.
6
Here you go.
تفضل.
7
Thanks.
شكرًا.
8
I just need it for a quick meeting in a few minutes.
أنا فقط أحتاجه لاجتماع سريع خلال دقائق قليلة.
9
No worries.
لا تقلق.
10
That pen writes really well, so it should help.
هذا القلم يكتب بشكل جيد حقًا، لذا من المفترض أن يساعد.
11
Awesome.
رائع.
12
I don't know why I always forget to keep an extra pen on my desk.
لا أعرف لماذا أنسى دائمًا الاحتفاظ بقلم إضافي على مكتبي.
13
Trust me, same here.
ثق بي، نفس الشيء هنا.
14
Yesterday I had to borrow one from another team.
أمس اضطررت لاستعارة واحدة من فريق آخر.
15
Office pens really disappear fast, don't they?
أقلام المكتب تختفي بسرعة حقًا، أليس كذلك؟
16
Oh yeah, for sure.
أوه نعم، بالتأكيد.
17
You should grab a whole pack next time.
يجب أن تأخذ عبوة كاملة في المرة القادمة.
18
I will.
سأفعل.
19
And I'll return this one right after my meeting.
وسأعيد هذا مباشرة بعد اجتماعي.
20
No rush.
لا عجلة.
21
Keep it for the day if you need it.
احتفظ به لليوم إذا كنت بحاجة إليه.
22
Thanks.
شكرًا.
23
You're seriously saving me right now.
أنت حقًا تنقذني الآن.
24
Anytime.
في أي وقت.
25
Good luck with your meeting.
أتمنى لك التوفيق في اجتماعك.
26
Thanks.
شكرًا.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A218
Simple Office Conversation in English | Manager and Employee Talk | Learn English Speaking
Business EnglishWorking Adults
A27
Asking a Coworker for Help – Simple English Conversation at Work
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
English Listening Practice | Shopping at a Store Story | Daily Use English (B1 Level)
Travel EnglishDaily Conversation
B12
Filling the Car with Fuel ⛽ | Easy English Conversation (B1 Level)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2Inviting a Friend to a Family Event | Daily English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B1382
29 جمل
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1272
12 جمل
Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It Instantly
Daily ConversationWorking Adults
A2139
8 جمل
Speak English in the Office 👩🏼💼 | | English Reading and Speaking Practice | #englishforbeginners
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A29
6 جمل
1. At a reception
Business EnglishTeensDaily Conversation
A21
234 جمل
English Learning Podcast Conversation Episode 1 | Elementary | Easy English Podcast For Beginners
Business EnglishTeensDaily Conversation
A210
31 جمل
English listening A2- Coworkers #luyennghetienganh #hoctienganh #tienganhgiaotiep #english
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2214
23 جمل
Talking about your job | An English Conversation about Work | Beginner Business English
Business EnglishTeensDaily Conversation
B14
13 جمل
English Shadowing: Lunch Break at the Office!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A229
12 جمل
Easy English Conversation for Beginners | Asking Your Boss a Question | Daily English Practice
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
71 جمل
Don’t Always Say I’M GOOD in English - Say This Instead! | English Vocabulary Lesson
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B117 جمل
English in a Minute: Take Someone under your Wing
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Borrowing a Pen at Work – Simple English Conversation”. يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و132 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:52. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 153 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية.
أهم المفردات في هذا الفيديو
14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| borrow فعل | /ˈbɑɹ.oʊ/ | اِسْتَعَارَ |
| rush فعل | /ɹʌʃ/ | اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ |
| desk اسم | /dɛsk/ | مَكْتَب, مِنْضَدَة |
| pen اسم | /pɪn/ | قَلَم, قَلَم حِبْر |
| anytime ظرف | أَيّ وَقْت | |
| disappear فعل | /dɪsəˈpɪɹ/ | اِخْتَفَى |
| pack اسم | /pæk/ | حُزْمَة, عُبُوَّة |
| grab فعل | /ˈɡɹæb/ | مَسَكَ |
| quick صفة | /kwɪk/ | سَرِيع |
| seriously ظرف | /ˈsɪɹ.i.əs.li/ | بِجِدِّيَّة, بجد |
| literally ظرف | /ˈlɪ.tə.ɹə.li/ | حَرْفِيًّا, بِٱلْحَرْف |
| luck اسم | /lʌk/ | حَظّ, بَخْت |
| yesterday اسم | /ˈjɛstɹdeɪ/ | أَمْس |
| worry فعل | /ˈwʌ.ɹi/ | قَلِقَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Do you happen to have a pen I can borrow?
- Office pens really disappear fast, don't they?
- You're seriously saving me right now.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'll, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/, literally /ˈlɪ.tə.ɹə.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pen /pɪn/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, pack /pæk/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: desk /dɛsk/, grab /ˈɡɹæb/, extra /ˈɛkstɹə/, quick /kwɪk/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل borrow, rush, desk.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.