Prática de Shadowing: Shadowing and Fluency STORY to Repeat After Me Speaking Practice for English Pronunciation and FLOW - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

292 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Are you ready?
2
Here we go!
3
We are going to do some English speaking practice and we are going to work on our pronunciation,
4
our fluency and our flow and all that good stuff while we learn some vocabulary as well.
5
Let's jump into it.
6
I once was young.
7
Standing at the threshold.
8
Standing at the threshold.
9
What is threshold?
10
That is at the beginning of something new.
11
I was there at the beginning of something new.
12
I was standing at the threshold.
13
Thank you. of my writing career.
14
Alright, so we're going to say all of that three times.
15
Join me.
16
I once was young, standing at the threshold of my writing career.
17
I once was young, standing at the threshold of my writing career.
18
I once was young, standing at the threshold of my writing career.
19
At that time, I had an assistant.
20
Who is now my trusted partner?
21
who is now my trusted partner.
22
The partner that I trust, my trusted partner.
23
She used to write for me.
24
Yeah, she used to write for me.
25
And I mentored her for a year. Do you know mentored?
26
If you mentor someone, you advise or you train them, you guide, coach, tutor.
27
That's what mentor is.
28
I Alright, let's do all that three times together.
29
Shadow me.
30
Here we go.
31
At that time, I had an assistant who is now my trusted partner.
32
She used to write for me, and I mentored her for a year.
33
At that time I had an assistant who is now my trusted partner.
34
She used to write for me, and I mentored her for a year.
35
At that time, I had an assistant who is now my trusted partner.
36
She used to write for me and I mentored her for a year.
37
One day.
38
She expressed her desire.
39
She expressed her desire to become a professional writer.
40
Thank you.
41
Thank you.
42
I remember looking at her skeptical.
43
Skeptical.
44
Having doubts.
45
Doubting that something is true or that they can do it.
46
I don't think she can do it.
47
I'm skeptical.
48
and saying, I don't know about that.
49
I don't know about that.
50
So if you say, I don't know about that, that's kind of a set phrase.
51
And it means you do not completely agree with something
52
or you don't really think that it's going to happen or it's true.
53
You don't think it's true.
54
I don't know about that.
55
I don't know about that.
56
Alright, let's do it all together, three times, here we go.
57
One day she expressed her desire to become a professional writer.
58
I remember looking at her skeptical and saying, I don't know about that.
59
One day she expressed her desire to become a professional writer.
60
I remember looking at her skeptical and saying, I don't know about that.
61
One day she expressed her desire to become a professional writer.
62
I remember looking at her skeptical and saying,
63
"I don't know about that." I don't think you're cut out for it.
64
I don't think you're cut out for it.
65
I don't think you're cut out for it.
66
I don't think you're naturally able to do it or suited to do it,
67
or you just, you're not a natural person to do that.
68
You're not cut out for it.
69
all right i don't think you're going to make it I don't think you're going to make it.
70
It doesn't say gonna, it says going to.
71
Let's say going to.
72
I don't think you're going to make it.
73
I told her.
74
That's what he told her.
75
I told her.
76
You can put that at the beginning if you wanted to.
77
I told her.
78
I don't think you're cut out for it.
79
I don't think you're going to make it.
80
But it's at the end, so let's do that.
81
All right.
82
Shadow me.
83
"I don't think you're cut out for it." "I don't think you're going to make it," I told her.
84
I don't think you're cut out for it.
85
I don't think you're going to make it, I told her.
86
The words were harsh.
87
Harsh.
88
Harsh is unpleasant, rough, jarring, severe, tough to hear.
89
It's harsh.
90
The words were harsh.
91
And looking back now, Look back is a phrasal verb to think of the past.
92
Thinking of the past and looking back now I realize how wrong I was.
93
I realize how wrong I was. to dampen the spirit.
94
Thank you.
95
Dampen.
96
Dampen is to discourage, to suppress, to lessen, to reduce or lower the spirit.
97
He was wrong to dampen the spirit of a young aspiring writer.
98
Aspiring writer.
99
Aspiring is...
100
It's directing your hopes, your ambitions towards becoming a certain type of person or a goal.
101
You're aspiring to it.
102
You want to go to it.
103
You're directing your hopes and your dreams to it.
104
And in this case, she wants to be a writer.
105
All right.
106
Let's do that shadowing portion now.
107
Here we go.
108
The words were harsh, and looking back now, I realize how wrong I was to dampen the spirit of a young aspiring writer.
109
The words were harsh, and looking back now, I realize how wrong I was to dampen the spirit of a young aspiring writer.
110
The words were harsh, and looking back now,
111
I realize how wrong I was to dampen the spirit of a young aspiring writer.
112
undeterred by my discouragement.
113
Undeterred, undeterred, not discouraged or not prevented from doing it.
114
They're not prevented, they're undeterred.
115
undeterred by my discouragement.
116
Yeah.
117
She chose to follow her dreams.
118
She wrote a book that became a bestseller.
119
Good for her.
120
The following year.
121
Oh, a year after that she wrote a book.
122
Okay, let's shadow this.
123
Here we go.
124
Undeterred by my discouragement, she chose to follow her dreams.
125
She wrote a book that became a bestseller the following year.
126
Undeterred by my discouragement, she chose to follow her dreams.
127
She wrote a book that became a bestseller the following year.
128
Undeterred by my discouragement, she chose to follow her dreams.
129
She wrote a book that became a bestseller the following year.
130
It was so popular that...
131
It was translated into multiple languages.
132
It was translated into multiple languages.
133
She seemed to say...
134
Watch me.
135
Watch me.
136
I'll show you.
137
I'll show you.
138
I'll show you what I'm capable of.
139
Thank you what I'm capable of, what I can do.
140
Alright, let's do this one.
141
Ready?
142
Here we go.
143
It was so popular that it was translated into multiple languages.
144
She seemed to say, watch me.
145
I'll show you what I'm capable of.
146
It was so popular that it was translated into multiple languages.
147
She seemed to say, "Watch me.
148
I'll show you what I'm capable of." It was so popular that it was translated into multiple languages.
149
She seemed to say, watch me.
150
I'll show you what I'm capable of.
151
It was a testament to her determination.
152
A testament is a testimony.
153
It was saying her determination was very strong.
154
It was a testament to her determination. and passion.
155
I had no right to tell her.
156
I had no right to tell her.
157
that she couldn't achieve her dreams.
158
Who was I to say that to someone?
159
Who was I to say that to someone?
160
Thank you.
161
Okay, let's do it all.
162
You ready?
163
Three times.
164
It was a testament to her determination and passion.
165
Thank you.
166
I had no right to tell her that she couldn't achieve her dreams.
167
Who was I to say that to someone?
168
It was a testament to her determination and passion.
169
I had no right to tell her that she couldn't achieve her dreams.
170
Who was I to say that to someone?
171
It was a testament to her determination and passion.
172
I had no right to tell her that she couldn't achieve her dreams.
173
Who was I to say that to someone?
174
especially to someone who had that much.
175
drive, talent, heart and passion.
176
She proved me wrong.
177
She proved me wrong.
178
And I couldn't be more proud.
179
And I couldn't be more proud. So he's very proud.
180
He's very proud that she proved him wrong.
181
All right, you ready?
182
Three times.
183
especially to someone who had that much drive, talent, heart, and passion.
184
She proved me wrong, and I couldn't be more proud.
185
Specially to someone who had that much drive, talent, heart, and passion.
186
She proved me wrong, and I couldn't be more proud.
187
Especially to someone who had that much drive, talent, heart and passion.
188
She proved me wrong and I couldn't be more proud.
189
Thank you.
190
Listen, my friend.
191
As you hear this tell, I want to tell you something.
192
Pursue your dreams.
193
Pursue your dreams.
194
Thank you.
195
Oops!
196
Do what you aspire to do.
197
Do what you aspire to do.
198
What's aspire?
199
If you aspire to do something you desire to do, aim to do, you dream to do,
200
you strive You aspire to do it.
201
All right, ready for three times?
202
Here we go.
203
Listen, my friend, as you hear this tell, I want to tell you something.
204
Pursue your dreams.
205
Do what you aspire to do.
206
Listen, my friend, as you hear this tale, I want to tell you something.
207
Pursue your dreams.
208
Do what you aspire to do.
209
Yeah.
210
Listen, my friend, as you hear this tale, I want to tell you something.
211
Pursue your dreams.
212
Do what you aspire to do.
213
Take steps toward your passion.
214
Take steps toward your passion.
215
No matter what others say, no matter how many times you stumble.
216
stumble, fall down, no matter how many times you stumble.
217
Keep pushing forward.
218
Take steps toward your passion, no matter what others say, no matter how many times you stumble, keep pushing forward.
219
Take steps toward your passion, no matter what others say,
220
no matter how many times you stumble, keep pushing forward.
221
Stumble, keep pushing forward forward.
222
you Let your passion Your drive. and your heart.
223
guide you.
224
Remember, you are the author.
225
Remember, you are the author of, of your own story.
226
you Write it well.
227
and make it a bestseller.
228
Yeah.
229
Write your story well.
230
Make it a bestseller.
231
You are the author.
232
It's up to you.
233
All right.
234
Let's do this one three times.
235
Let's see if I have enough energy in me.
236
Okay, here I go.
237
Thank you.
238
So Let your passion, your drive, and your heart guide you.
239
Remember, You are the author of your own story.
240
Write it well and make it a bestseller.
241
Let your passion, your drive, and your heart guide you.
242
Remember, you are the author of your own story.
243
Write it well and make it a bestseller.
244
Let your passion, your drive, and your heart guide you.
245
Remember, you are the author of your own story.
246
Write it well, and make it a best seller.
247
Boom!
248
Yes.
249
I love that.
250
All right.
251
Now you're going to say it with me.
252
You're going to shadow me.
253
We're going to do a nonstop, all of it.
254
I'm not going to stop.
255
I'm going to try and speak it in my natural, smooth, clear voice, even though I'm running out of voice.
256
Here we go.
257
Um, I was once young, standing at the threshold of my writing career.
258
At that time, I had an assistant, who is now my trusted partner.
259
She used to write for me, and I mentored her for a year.
260
One day, she expressed her desire to become a professional writer.
261
I don't know about that.
262
"I don't think you're cut out for it.
263
I don't think you're going to make it," I told her.
264
The words were harsh, and looking back now,
265
I realize how wrong I was to dampen the spirit of a young aspiring writer.
266
Undeterred by my discouragement, she chose to follow her dreams.
267
She wrote a book that became a bestseller the following year.
268
It was so popular that it was translated into multiple languages.
269
She seemed to say, "Watch me.
270
I'll show you what I'm capable of." It was a testament to her determination and passion.
271
I had no right to tell her that she couldn't achieve her dreams.
272
Who was I to say that to someone?
273
Especially to someone who had that much drive, talent, heart, and passion.
274
She proved me wrong, and I couldn't be more proud.
275
Listen, my friend, as you hear this tell, I want to tell you something.
276
Pursue your dreams.
277
Do what you aspire to do.
278
Take steps toward your passion.
279
No matter what others say, no matter how many times you stumble, keep pushing forward.
280
Let your passion, your drive, and your heart guide you.
281
Remember, You are the author.
282
of your own story.
283
Write it well and make it a bestseller.
284
Boom.
285
Good workout.
286
Keep moving forward, right?
287
One step at a time.
288
We're going to take 10 ,000 steps.
289
And today we took step number 2 ,959.
290
Just one of many steps.
291
That's what it takes to reach fluency.
292
All right, get all the steps at EnglishCoachChad .com, and I'll see you on the next step.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Shadowing and Fluency STORY to Repeat After Me Speaking Practice for English Pronunciation and FLOW”. As palavras que mais se repetem: passion, dream, writer, write, step. Este vídeo tem 292 frases e 2186 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:20. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 113 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
aspire verbo/əˈspaɪɚ/aspirar, almejar
bestseller substantivobest-seller
harsh adjetivo/ˈhɑɹʃ/áspero
mentor substantivo/ˈmɛn.tɔː/mentor
threshold substantivo/ˈθɹɛʃ(h)oʊld/umbral, soleira
stumble verbo/ˈstʌmbəl/tropeçar, topar
testament substantivo/ˈtɛs.tə.mənt/testamento
determination substantivo/dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/determinação
skeptical adjetivo/ˈskɛptɪkəl/cético, céptico
translate verbo/tɹænzˈleɪt/traduzir, verter
pursue verbo/pɚˈsu/perseguir
fluency substantivo/ˈfluːənsi/fluidez
discourage verbo/dɪsˈkɝɪd͡ʒ/desencorajar, desanimar
tale substantivo/ˈteɪl/conto, história
lessen verbo/ˈlɛsən/atenuar, diminuir

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
move forward verboadiantar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Who is now my trusted partner?
  • Do you know mentored?
  • I don't think she can do it.
  • I don't know about that.
  • Who was I to say that to someone?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
“Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdadeused to write
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas translated
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisasomeone who had
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingKeep pushing · Keep moving

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 84 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: harsh /ˈhɑɹʃ/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, testament /ˈtɛs.tə.mənt/, translate /tɹænzˈleɪt/, nonstop /ˌnɑnˈstɑp/, verb /vɝb/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: stumble /ˈstʌmbəl/, skeptical /ˈskɛptɪkəl/, tale /ˈteɪl/, phrasal /ˈfɹeɪzəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: harsh /ˈhɑɹʃ/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como aspire, bestseller, harsh.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →