تدريب Shadowing: Shadowing and Fluency STORY to Repeat After Me Speaking Practice for English Pronunciation and FLOW - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
292 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Are you ready?
هل أنت مستعد؟
2
Here we go!
هيا بنا!
3
We are going to do some English speaking practice and we are going to work on our pronunciation,
سنقوم ببعض التدريب على التحدث باللغة الإنجليزية وسنعمل على تحسين نطقنا.
4
our fluency and our flow and all that good stuff while we learn some vocabulary as well.
طلاقة لغتنا وانسيابيتنا وكل هذه الأمور الجيدة، بينما نتعلم بعض المفردات أيضاً.
5
Let's jump into it.
لنبدأ مباشرة.
6
I once was young.
لقد كنت شاباً ذات يوم.
7
Standing at the threshold.
يقف عند العتبة.
8
Standing at the threshold.
يقف عند العتبة.
9
What is threshold?
ما هو العتبة؟
10
That is at the beginning of something new.
هذا في بداية شيء جديد.
11
I was there at the beginning of something new.
كنت هناك في بداية شيء جديد.
12
I was standing at the threshold.
كنت واقفاً عند العتبة.
13
Thank you. of my writing career.
شكرًا لك. من مسيرتي في الكتابة.
14
Alright, so we're going to say all of that three times.
حسنًا، إذًا سنقول كل ذلك ثلاث مرات.
15
Join me.
انضم إليّ.
16
I once was young, standing at the threshold of my writing career.
كنتُ ذات يوم شاباً، واقفاً على عتبة مسيرتي في الكتابة.
17
I once was young, standing at the threshold of my writing career.
كنتُ ذات يوم شاباً، واقفاً على عتبة مسيرتي في الكتابة.
18
I once was young, standing at the threshold of my writing career.
كنتُ ذات يوم شاباً، واقفاً على عتبة مسيرتي في الكتابة.
19
At that time, I had an assistant.
في ذلك الوقت، كان لدي مساعد.
20
Who is now my trusted partner?
من هو شريكي الموثوق به الآن؟
21
who is now my trusted partner.
الآن هو شريكي الموثوق.
22
The partner that I trust, my trusted partner.
الشريك الذي أثق به، شريكي الموثوق.
23
She used to write for me.
كانت تكتب لي.
24
Yeah, she used to write for me.
نعم، كانت تكتب لي سابقاً.
25
And I mentored her for a year. Do you know mentored?
وقمتُ بتوجيهها وإرشادها لمدة عام. هل تعرف معنى كلمة "mentored"؟
26
If you mentor someone, you advise or you train them, you guide, coach, tutor.
إذا كنت توجّه شخصاً ما، فأنت تقدم له النصيحة أو تدربه، وتقوده، وتدربه، وتعلمه.
27
That's what mentor is.
هذا هو معنى المرشد.
28
I Alright, let's do all that three times together.
حسنًا، لنفعل كل ذلك ثلاث مرات معًا.
29
Shadow me.
تابعني عن قرب.
30
Here we go.
هيا بنا.
31
At that time, I had an assistant who is now my trusted partner.
في ذلك الوقت، كان لدي مساعد أصبح الآن شريكي الموثوق.
32
She used to write for me, and I mentored her for a year.
كانت تكتب لي، وأنا أشرفت عليها لمدة عام.
33
At that time I had an assistant who is now my trusted partner.
في ذلك الوقت كان لدي مساعد هو الآن شريكي الموثوق.
34
She used to write for me, and I mentored her for a year.
كانت تكتب لي، وأنا أشرفت عليها لمدة عام.
35
At that time, I had an assistant who is now my trusted partner.
في ذلك الوقت، كان لدي مساعد أصبح الآن شريكي الموثوق.
36
She used to write for me and I mentored her for a year.
كانت تكتب لي، وأنا أشرفت عليها لمدة عام.
37
One day.
يومًا ما.
38
She expressed her desire.
لقد أعربت عن رغبتها.
39
She expressed her desire to become a professional writer.
أعربت عن رغبتها في أن تصبح كاتبة محترفة.
40
Thank you.
شكرًا لك.
41
Thank you.
شكرًا لك.
42
I remember looking at her skeptical.
أتذكر أنني كنت أنظر إليها بشكوك.
43
Skeptical.
متشكك.
44
Having doubts.
لدي شكوك.
45
Doubting that something is true or that they can do it.
الشك في أن شيئًا ما صحيح أو في قدرتهم على القيام به.
46
I don't think she can do it.
لا أعتقد أنها تستطيع فعل ذلك.
47
I'm skeptical.
أنا متشكك.
48
and saying, I don't know about that.
ويقول، أنا لا أعرف شيئاً عن ذلك.
49
I don't know about that.
لا أعرف شيئاً عن ذلك.
50
So if you say, I don't know about that, that's kind of a set phrase.
لذا إذا قلت "لا أعرف عن ذلك"، فهذه عبارة شائعة نوعًا ما.
51
And it means you do not completely agree with something
وهذا يعني أنك لا توافق تماماً على شيء ما
52
or you don't really think that it's going to happen or it's true.
أو أنك لا تعتقد حقًا أن هذا سيحدث أو أنه حقيقي.
53
You don't think it's true.
أنت لا تعتقد أن هذا صحيح.
54
I don't know about that.
لا أعرف شيئاً عن ذلك.
55
I don't know about that.
لا أعرف شيئاً عن ذلك.
56
Alright, let's do it all together, three times, here we go.
حسنًا، لنفعلها جميعًا معًا، ثلاث مرات، هيا بنا نبدأ.
57
One day she expressed her desire to become a professional writer.
ذات يوم أعربت عن رغبتها في أن تصبح كاتبة محترفة.
58
I remember looking at her skeptical and saying, I don't know about that.
أتذكر أنني نظرت إليها بشكوك وقلت: لست متأكدًا من ذلك.
59
One day she expressed her desire to become a professional writer.
ذات يوم أعربت عن رغبتها في أن تصبح كاتبة محترفة.
60
I remember looking at her skeptical and saying, I don't know about that.
أتذكر أنني نظرت إليها بشكوك وقلت: لست متأكدًا من ذلك.
61
One day she expressed her desire to become a professional writer.
ذات يوم أعربت عن رغبتها في أن تصبح كاتبة محترفة.
62
I remember looking at her skeptical and saying,
أتذكر أنني نظرت إليها بشكوك وقلت،
63
"I don't know about that." I don't think you're cut out for it.
لا أعرف شيئاً عن ذلك. لا أعتقد أنك مؤهل لهذا.
64
I don't think you're cut out for it.
لا أعتقد أنك مؤهل لذلك.
65
I don't think you're cut out for it.
لا أعتقد أنك مؤهل لذلك.
66
I don't think you're naturally able to do it or suited to do it,
لا أعتقد أنك قادر على فعل ذلك بطبيعتك أو أنك مناسب للقيام به.
67
or you just, you're not a natural person to do that.
أو أنك ببساطة، لست شخصاً طبيعياً لتفعل ذلك.
68
You're not cut out for it.
أنت لست مؤهلاً لذلك.
69
all right i don't think you're going to make it I don't think you're going to make it.
حسنًا، لا أعتقد أنك ستتمكن من الوصول، لا أعتقد أنك ستتمكن من الوصول.
70
It doesn't say gonna, it says going to.
لا تقول "gonna"، بل تقول "going to".
71
Let's say going to.
لنقل أننا ذاهبون.
72
I don't think you're going to make it.
لا أعتقد أنك ستتمكن من الوصول.
73
I told her.
لقد أخبرتها.
74
That's what he told her.
هذا ما قاله لها.
75
I told her.
لقد أخبرتها.
76
You can put that at the beginning if you wanted to.
يمكنك وضع ذلك في البداية إذا أردت.
77
I told her.
لقد أخبرتها.
78
I don't think you're cut out for it.
لا أعتقد أنك مؤهل لذلك.
79
I don't think you're going to make it.
لا أعتقد أنك ستتمكن من الوصول.
80
But it's at the end, so let's do that.
لكنها في النهاية، لذا لنفعل ذلك.
81
All right.
حسنًا.
82
Shadow me.
تابعني عن قرب.
83
"I don't think you're cut out for it." "I don't think you're going to make it," I told her.
لا أعتقد أنك مؤهل لهذا. لا أعتقد أنك ستنجح، قلت لها.
84
I don't think you're cut out for it.
لا أعتقد أنك مؤهل لذلك.
85
I don't think you're going to make it, I told her.
قلتُ لها: لا أعتقد أنكِ ستتمكنين من الوصول.
86
The words were harsh.
كانت الكلمات قاسية.
87
Harsh.
قاسٍ.
88
Harsh is unpleasant, rough, jarring, severe, tough to hear.
الصوت القاسي هو غير مريح، خشن، مزعج، حاد، ويصعب سماعه.
89
It's harsh.
إنها قاسية.
90
The words were harsh.
كانت الكلمات قاسية.
91
And looking back now, Look back is a phrasal verb to think of the past.
والآن عند النظر إلى الوراء، "Look back" هو فعل مركب يعني التفكير في الماضي.
92
Thinking of the past and looking back now I realize how wrong I was.
بالتفكير في الماضي والنظر إلى الوراء الآن، أدرك كم كنت مخطئاً.
93
I realize how wrong I was. to dampen the spirit.
أدرك الآن كم كنت مخطئاً. أن تثبط الروح.
94
Thank you.
شكرًا لك.
95
Dampen.
بلل.
96
Dampen is to discourage, to suppress, to lessen, to reduce or lower the spirit.
كلمة Dampen تعني تثبيط، كبت، تقليل، خفض المعنويات أو إضعاف الروح المعنوية.
97
He was wrong to dampen the spirit of a young aspiring writer.
لقد كان مخطئاً في إخماد روح كاتب شاب طموح.
98
Aspiring writer.
كاتب طموح.
99
Aspiring is...
الطموح هو...
100
It's directing your hopes, your ambitions towards becoming a certain type of person or a goal.
إنها توجه آمالك وطموحاتك نحو أن تصبح نوعًا معينًا من الأشخاص أو نحو تحقيق هدف معين.
101
You're aspiring to it.
أنت تطمح إلى ذلك.
102
You want to go to it.
تريد أن تذهب إليه.
103
You're directing your hopes and your dreams to it.
أنت توجّه آمالك وأحلامك إليه.
104
And in this case, she wants to be a writer.
وفي هذه الحالة، ترغب في أن تصبح كاتبة.
105
All right.
حسنًا.
106
Let's do that shadowing portion now.
لنقم بجزء التكرار اللاحق الآن.
107
Here we go.
هيا بنا.
108
The words were harsh, and looking back now, I realize how wrong I was to dampen the spirit of a young aspiring writer.
كانت الكلمات قاسية، وبالنظر إلى الوراء الآن، أدرك كم كنت مخطئاً في إخماد روح كاتب شاب طموح.
109
The words were harsh, and looking back now, I realize how wrong I was to dampen the spirit of a young aspiring writer.
كانت الكلمات قاسية، وبالنظر إلى الوراء الآن، أدرك كم كنت مخطئاً في إخماد روح كاتب شاب طموح.
110
The words were harsh, and looking back now,
كانت الكلمات قاسية، وبالنظر إلى الوراء الآن،
111
I realize how wrong I was to dampen the spirit of a young aspiring writer.
أدركتُ كم كنت مخطئاً عندما قمتُ بإخماد روح كاتب شاب طموح.
112
undeterred by my discouragement.
لم يثبطه إحباطي.
113
Undeterred, undeterred, not discouraged or not prevented from doing it.
114
They're not prevented, they're undeterred.
115
undeterred by my discouragement.
116
Yeah.
117
She chose to follow her dreams.
118
She wrote a book that became a bestseller.
119
Good for her.
120
The following year.
121
Oh, a year after that she wrote a book.
122
Okay, let's shadow this.
123
Here we go.
124
Undeterred by my discouragement, she chose to follow her dreams.
125
She wrote a book that became a bestseller the following year.
126
Undeterred by my discouragement, she chose to follow her dreams.
127
She wrote a book that became a bestseller the following year.
128
Undeterred by my discouragement, she chose to follow her dreams.
129
She wrote a book that became a bestseller the following year.
130
It was so popular that...
131
It was translated into multiple languages.
132
It was translated into multiple languages.
133
She seemed to say...
134
Watch me.
135
Watch me.
136
I'll show you.
137
I'll show you.
سأريك.
138
I'll show you what I'm capable of.
139
Thank you what I'm capable of, what I can do.
140
Alright, let's do this one.
141
Ready?
142
Here we go.
143
It was so popular that it was translated into multiple languages.
144
She seemed to say, watch me.
145
I'll show you what I'm capable of.
146
It was so popular that it was translated into multiple languages.
147
She seemed to say, "Watch me.
148
I'll show you what I'm capable of." It was so popular that it was translated into multiple languages.
149
She seemed to say, watch me.
150
I'll show you what I'm capable of.
151
It was a testament to her determination.
152
A testament is a testimony.
153
It was saying her determination was very strong.
154
It was a testament to her determination. and passion.
155
I had no right to tell her.
156
I had no right to tell her.
157
that she couldn't achieve her dreams.
158
Who was I to say that to someone?
159
Who was I to say that to someone?
160
Thank you.
161
Okay, let's do it all.
162
You ready?
163
Three times.
164
It was a testament to her determination and passion.
165
Thank you.
166
I had no right to tell her that she couldn't achieve her dreams.
167
Who was I to say that to someone?
168
It was a testament to her determination and passion.
169
I had no right to tell her that she couldn't achieve her dreams.
170
Who was I to say that to someone?
171
It was a testament to her determination and passion.
172
I had no right to tell her that she couldn't achieve her dreams.
173
Who was I to say that to someone?
174
especially to someone who had that much.
175
drive, talent, heart and passion.
176
She proved me wrong.
177
She proved me wrong.
178
And I couldn't be more proud.
179
And I couldn't be more proud. So he's very proud.
180
He's very proud that she proved him wrong.
181
All right, you ready?
182
Three times.
183
especially to someone who had that much drive, talent, heart, and passion.
184
She proved me wrong, and I couldn't be more proud.
185
Specially to someone who had that much drive, talent, heart, and passion.
186
She proved me wrong, and I couldn't be more proud.
187
Especially to someone who had that much drive, talent, heart and passion.
188
She proved me wrong and I couldn't be more proud.
189
Thank you.
190
Listen, my friend.
191
As you hear this tell, I want to tell you something.
192
Pursue your dreams.
193
Pursue your dreams.
194
Thank you.
195
Oops!
196
Do what you aspire to do.
197
Do what you aspire to do.
198
What's aspire?
199
If you aspire to do something you desire to do, aim to do, you dream to do,
200
you strive You aspire to do it.
201
All right, ready for three times?
202
Here we go.
203
Listen, my friend, as you hear this tell, I want to tell you something.
204
Pursue your dreams.
205
Do what you aspire to do.
206
Listen, my friend, as you hear this tale, I want to tell you something.
207
Pursue your dreams.
208
Do what you aspire to do.
209
Yeah.
210
Listen, my friend, as you hear this tale, I want to tell you something.
211
Pursue your dreams.
212
Do what you aspire to do.
213
Take steps toward your passion.
214
Take steps toward your passion.
215
No matter what others say, no matter how many times you stumble.
216
stumble, fall down, no matter how many times you stumble.
217
Keep pushing forward.
218
Take steps toward your passion, no matter what others say, no matter how many times you stumble, keep pushing forward.
219
Take steps toward your passion, no matter what others say,
220
no matter how many times you stumble, keep pushing forward.
221
Stumble, keep pushing forward forward.
222
you Let your passion Your drive. and your heart.
223
guide you.
224
Remember, you are the author.
225
Remember, you are the author of, of your own story.
226
you Write it well.
227
and make it a bestseller.
228
Yeah.
229
Write your story well.
230
Make it a bestseller.
231
You are the author.
232
It's up to you.
233
All right.
234
Let's do this one three times.
235
Let's see if I have enough energy in me.
236
Okay, here I go.
237
Thank you.
238
So Let your passion, your drive, and your heart guide you.
239
Remember, You are the author of your own story.
240
Write it well and make it a bestseller.
241
Let your passion, your drive, and your heart guide you.
242
Remember, you are the author of your own story.
243
Write it well and make it a bestseller.
244
Let your passion, your drive, and your heart guide you.
245
Remember, you are the author of your own story.
246
Write it well, and make it a best seller.
247
Boom!
248
Yes.
249
I love that.
250
All right.
251
Now you're going to say it with me.
252
You're going to shadow me.
253
We're going to do a nonstop, all of it.
254
I'm not going to stop.
255
I'm going to try and speak it in my natural, smooth, clear voice, even though I'm running out of voice.
256
Here we go.
257
Um, I was once young, standing at the threshold of my writing career.
258
At that time, I had an assistant, who is now my trusted partner.
259
She used to write for me, and I mentored her for a year.
260
One day, she expressed her desire to become a professional writer.
261
I don't know about that.
262
"I don't think you're cut out for it.
263
I don't think you're going to make it," I told her.
264
The words were harsh, and looking back now,
265
I realize how wrong I was to dampen the spirit of a young aspiring writer.
266
Undeterred by my discouragement, she chose to follow her dreams.
267
She wrote a book that became a bestseller the following year.
268
It was so popular that it was translated into multiple languages.
269
She seemed to say, "Watch me.
270
I'll show you what I'm capable of." It was a testament to her determination and passion.
271
I had no right to tell her that she couldn't achieve her dreams.
272
Who was I to say that to someone?
273
Especially to someone who had that much drive, talent, heart, and passion.
274
She proved me wrong, and I couldn't be more proud.
275
Listen, my friend, as you hear this tell, I want to tell you something.
276
Pursue your dreams.
277
Do what you aspire to do.
278
Take steps toward your passion.
279
No matter what others say, no matter how many times you stumble, keep pushing forward.
280
Let your passion, your drive, and your heart guide you.
281
Remember, You are the author.
282
of your own story.
283
Write it well and make it a bestseller.
284
Boom.
285
Good workout.
286
Keep moving forward, right?
287
One step at a time.
288
We're going to take 10 ,000 steps.
289
And today we took step number 2 ,959.
290
Just one of many steps.
291
That's what it takes to reach fluency.
292
All right, get all the steps at EnglishCoachChad .com, and I'll see you on the next step.
حسنًا، يمكنك الحصول على جميع الخطوات من الموقع EnglishCoachChad.com، وأراكم في الخطوة القادمة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A23
Start the day! Repeat-After-Me + Shadowing English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B12
English Conversations for Speaking Fluent English
Daily ConversationWorking Adults
A2Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
C11
LISTENING to English with Advanced SHADOWING Speaking Practice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A22
Finish the day! Repeat-After-Me + Shadowing English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
A22
Slow & Easy English SHADOWING for FLOW & PROUNCIATION
Daily ConversationWorking Adults
B11
SHADOWING English: Speaking Practice for Fluency, Pronunciation and Flow
Daily ConversationWorking Adults
B11
Just listen or shadow me. English-speaking practice & motivation.
Daily ConversationWorking Adults
B23
English Speaking Practice: Shadowing for Fluency
Daily ConversationWorking Adults
B113
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
English SHADOWING for Fluent Speaking: Repeat after me + Say it with me. Pronunciation and Flow.
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After Me
Daily ConversationWorking Adults
B220
Listening & Shadowing English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2Listen & Shadow: English Speaking Practice: Wisdom & Motivation
Daily ConversationWorking Adults
B22
Go from Basic to Fluent Speaking English
Daily ConversationWorking Adults
B23
Natural Vocabulary for Speaking English FLUENCY TRAINING
Daily ConversationWorking Adults
B14
English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B120
Show up! POWERFUL English Speaking Practice Repeat After Me Shadowing
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
ENGLISH SPEAKING PRACTICE Vocabulary Phrases
Daily ConversationWorking Adults
B12
Real Talk CONVERSATION Role Play English Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
72 جمل
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
8 جمل
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1157
6 جمل
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B110
228 جمل
Repeat-After-Me + Shadowing: Assimilations
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
88 جمل
How to Speak English Fluently and Confidently in an American Accent
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
93 جمل
American English Shadowing – 100 Natural Conversational Sentences
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B138
35 جمل
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
48 جمل
Fluent American English Repeat-After-Me Shadowing
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1116
215 جمل
Improve English Listening with Shadowing Practice | Repeat After Me Twice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
563 جمل
Speak With Me: 30 Minute English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
42 جمل
Sound American With Shadowing Exercises in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Shadowing and Fluency STORY to Repeat After Me Speaking Practice for English Pronunciation and FLOW”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: passion, dream, writer, write, step. يحتوي هذا الفيديو على 292 جملة و2186 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 19:20. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 113 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| bestseller اسم | أَكْثَر رَوَاجًا, أَكْثَر مَبِيعًا | |
| threshold اسم | /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/ | عَتَبَة |
| stumble فعل | /ˈstʌmbəl/ | عَثَرَ |
| testament اسم | /ˈtɛs.tə.mənt/ | وَصِيَّة |
| determination اسم | /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/ | عَزِيمَة |
| skeptical صفة | /ˈskɛptɪkəl/ | شُكُوكِيّ |
| translate فعل | /tɹænzˈleɪt/ | تَرْجَمَ |
| pursue فعل | /pɚˈsu/ | لَاحَقَ |
| tale اسم | /ˈteɪl/ | حِكَايَة, قِصَّة |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| cellar اسم | /ˈsɛləɹ/ | قَبْو, سِرْدَاب |
| verb اسم | /vɝb/ | فِعْل |
| strive فعل | /ˈstɹaɪv/ | كَافَحَ, اِجْتَهَدَ |
| oops | /ups/ | آهٍ |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Who is now my trusted partner?
- Do you know mentored?
- I don't think she can do it.
- I don't know about that.
- Who was I to say that to someone?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to write |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was translated |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | someone who had |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | Keep pushing · Keep moving |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 84 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, couldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: harsh /ˈhɑɹʃ/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: aspire /əˈspaɪɚ/, dampen /ˈdæmpən/, skeptical /ˈskɛptɪkəl/, pursue /pɚˈsu/, nonstop /ˌnɑnˈstɑp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: verb /vɝb/, strive /ˈstɹaɪv/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: harsh /ˈhɑɹʃ/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, stumble /ˈstʌmbəl/, testament /ˈtɛs.tə.mənt/, skeptical /ˈskɛptɪkəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bestseller, threshold, stumble.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.