Prática de Shadowing: Mayor Loves Big Scissors - Studio C - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
92 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello, fine folks of Eugene, Iowa.
2
Thank you for coming to the grand opening of Antony's Tarts.
3
Please welcome our mayor, Meredith Kittlesworth.
4
Hello.
5
Happy to be here.
6
Small business owners are the backbone to our community.
7
So, let's celebrate with the cutting of this ribbon.
8
The scissors are big. Can I touch them?
9
Yeah, they're for you to use.
10
Thank you.
11
Beat it.
12
To wield such power is great honor.
13
So mega big, big good.
14
Well, I'm itching to get to snipping.
15
Let's do this thing.
16
Mayor, the ribbon?
17
I harness the power of scissors 400 times the regular size.
18
Yeah!
19
Oh!
20
Ooh, that felt good!
21
I'd like to feel that again.
22
Well, uh, maybe next year.
23
Yeah, sure.
24
Oh.
25
Um...
26
Oh, yeah!
27
Why don't you just hand those back to me?
28
They're due back at the rental place tomorrow, you know?
29
We don't want any late fees or anything like that.
30
Oh!
31
How do I look?
32
Oh, okay.
33
I think we're done with the scissors.
34
No!
35
There is no way you are getting these nasty, honking scissors from me.
36
Okay.
37
The mayor, everyone.
38
Scissors.
39
Scissors.
40
And now the business owner, Aunt Tani.
41
Thank you.
42
Thank you.
43
Thank you.
44
I'm so proud to be here.
45
Oh, yes!
46
Mama loved to cut.
47
Mama cut, yeah.
48
OK, can we get those scissors away from her, please?
49
Melted her brain or something.
50
Would you just move?
51
You have always been jealous of my humongobongo scissors.
52
Well, they make me glad.
53
Can I get a whoop -whoop constituents?
54
Whoop whoop.
55
Okay, let's just keep it rolling.
56
Please welcome the representative of Eugene Middle School's 4 -H Club.
57
These are a gift.
58
They took us all a year long and they represent love.
59
It feels so good to shwink shwink.
60
Okay, that is enough.
61
Give them here.
62
Boo!
63
Let her cut!
64
Let her cut!
65
Let her cut!
66
Let her cut!
67
Watch me snip!
68
Watch me nay nay!
69
Watch me!
70
Watch me!
71
Watch me!
72
Balloons for sale!
73
Get your balloons! Be free!
74
Let's hear it!
75
For the King Kong Gorilla Scissors!
76
Yeah!
77
I am your mayor!
78
Yum!
79
Don't freeze!
80
I'm gonna live forever!
81
Oh, sir!
82
Okay, she pooped herself out.
83
Tawny, as a small business owner, the community would like to give you this $10 ,000 check to help you get started.
84
Big paper!
85
No, mayor, don't you do it.
86
I'm not gonna do it.
87
Actually, that was rather nice.
88
Yeah.
89
But my money.
90
Don't worry.
91
Bring out the big stapler.
92
Oh, no. Oh, ho!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
Nightmare Q&A - Studio C
Daily ConversationWorking Adults
B13
Don't Get on That Plane? - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Bad Day Time Loop - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Double Dipping Friend - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Dad Can't "Yes, And..." - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
There's a New Kevin in Class - Studio C
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B15
For Here or To Go - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Top Soccer Shootout Ever With Scott Sterling - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
C11
Ed Edited It 2 - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B18
Waiters Are Too Attentive - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B15
Fastest Newscast Ever - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Kyle's Hyper Halloween - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B110
Don't Look Her in the Eyes - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
Ed Edited It - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
She’s a Witch! - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Russian Roulette - Studio C
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1Ed Edited Colin's Column
Daily ConversationWorking Adults
B1Five Day Weather Forecast - Studio C
American AccentTeensDaily Conversation
B1Career Placement Test - Studio C
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
592 frases
Twin Shenanigans: The Younger Years | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
290 frases
I Graduated High School at 13
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
139 frases
Zootopia 2 | Judy Meets Pawbert Scene Recap | Zootennial Gala
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
203 frases
UNDERWATER SIMPSONS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
227 frases
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
B13
139 frases
Write And Wrong In 5 Minutes With Rita Loud! | The Loud House
TeensDaily Conversation
B13
520 frases
HENRY DANGER FULL EPISODE #S05E29 - NO CUTS NO ZOOM
TeensDaily ConversationHigh School Students
B115
69 frases
Mean Girls: Breaking the Prom Crown (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
398 frases
Bigger Than Vegas | Mortified - Season 1 Episode 2
KidsTeensDaily Conversation
B112
179 frases
Friends | Rachel Gets a Job
Business EnglishInterview EnglishTeens
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4](https://img.youtube.com/vi/4OoVQXo-7OQ/mqdefault.jpg)
B11
85 frases
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
119 frases
Fiona Became a Total B*dass Without Shrek | Shrek Forever After
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Mayor Loves Big Scissors - Studio C”. As palavras que mais se repetem: scissors, cut, mayor, whoop, owner. Este vídeo tem 92 frases e 416 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:39. O falante fala devagar, cerca de 89 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| scissors substantivo | /ˈsɪzəz/ | tesoura |
| ribbon substantivo | /ˈɹɪbən/ | fita |
| balloon substantivo | /bəˈlun/ | balão, bexiga |
| stapler substantivo | /ˈsteɪplɚ/ | grampeador, agrafador |
| backbone substantivo | /ˈbækˌboʊn/ | coluna vertebral, espinha |
| constituent substantivo | /kənˈstɪtjuənt/ | constituinte |
| poop substantivo | /ˈpuːp/ | totô, cocô |
| harness verbo | /ˈhɑɹ.nəs/ | arrear, atrelar |
| melt verbo | /mɛlt/ | derreter, fundir |
| rental substantivo | /ˈɹɛntəl/ | aluguer |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelar, congelar |
| nasty adjetivo | /ˈnæs.ti/ | porco, imundo |
| folk substantivo | /foʊk/ | povo |
| jealous adjetivo | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ciumento |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can I touch them?
- I'd like to feel that again.
- Why don't you just hand those back to me?
- How do I look?
- Can I get a whoop -whoop constituents?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm itching · are getting |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna live · gonna do |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: whoop /wuːp/, snip /snɪp/, constituent /kənˈstɪtjuənt/, poop /ˈpuːp/, melt /mɛlt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: snip /snɪp/, stapler /ˈsteɪplɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scissors, ribbon, balloon.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.