Pratique du Shadowing: Mayor Loves Big Scissors - Studio C - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

92 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello, fine folks of Eugene, Iowa.
2
Thank you for coming to the grand opening of Antony's Tarts.
3
Please welcome our mayor, Meredith Kittlesworth.
4
Hello.
5
Happy to be here.
6
Small business owners are the backbone to our community.
7
So, let's celebrate with the cutting of this ribbon.
8
The scissors are big. Can I touch them?
9
Yeah, they're for you to use.
10
Thank you.
11
Beat it.
12
To wield such power is great honor.
13
So mega big, big good.
14
Well, I'm itching to get to snipping.
15
Let's do this thing.
16
Mayor, the ribbon?
17
I harness the power of scissors 400 times the regular size.
18
Yeah!
19
Oh!
20
Ooh, that felt good!
21
I'd like to feel that again.
22
Well, uh, maybe next year.
23
Yeah, sure.
24
Oh.
25
Um...
26
Oh, yeah!
27
Why don't you just hand those back to me?
28
They're due back at the rental place tomorrow, you know?
29
We don't want any late fees or anything like that.
30
Oh!
31
How do I look?
32
Oh, okay.
33
I think we're done with the scissors.
34
No!
35
There is no way you are getting these nasty, honking scissors from me.
36
Okay.
37
The mayor, everyone.
38
Scissors.
39
Scissors.
40
And now the business owner, Aunt Tani.
41
Thank you.
42
Thank you.
43
Thank you.
44
I'm so proud to be here.
45
Oh, yes!
46
Mama loved to cut.
47
Mama cut, yeah.
48
OK, can we get those scissors away from her, please?
49
Melted her brain or something.
50
Would you just move?
51
You have always been jealous of my humongobongo scissors.
52
Well, they make me glad.
53
Can I get a whoop -whoop constituents?
54
Whoop whoop.
55
Okay, let's just keep it rolling.
56
Please welcome the representative of Eugene Middle School's 4 -H Club.
57
These are a gift.
58
They took us all a year long and they represent love.
59
It feels so good to shwink shwink.
60
Okay, that is enough.
61
Give them here.
62
Boo!
63
Let her cut!
64
Let her cut!
65
Let her cut!
66
Let her cut!
67
Watch me snip!
68
Watch me nay nay!
69
Watch me!
70
Watch me!
71
Watch me!
72
Balloons for sale!
73
Get your balloons! Be free!
74
Let's hear it!
75
For the King Kong Gorilla Scissors!
76
Yeah!
77
I am your mayor!
78
Yum!
79
Don't freeze!
80
I'm gonna live forever!
81
Oh, sir!
82
Okay, she pooped herself out.
83
Tawny, as a small business owner, the community would like to give you this $10 ,000 check to help you get started.
84
Big paper!
85
No, mayor, don't you do it.
86
I'm not gonna do it.
87
Actually, that was rather nice.
88
Yeah.
89
But my money.
90
Don't worry.
91
Bring out the big stapler.
92
Oh, no. Oh, ho!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Mayor Loves Big Scissors - Studio C ». Les mots qui reviennent le plus souvent : scissors, cut, mayor, whoop, owner. Cette vidéo contient 92 phrases et 416 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:39. Le locuteur parle lentement, environ 89 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
scissors nom/ˈsɪzəz/ciseaux
whoop nom/wuːp/hurlement
ribbon nom/ˈɹɪbən/ruban
balloon nom/bəˈlun/ballon
stapler nom/ˈsteɪplɚ/agrafeuse, brocheuse
backbone nom/ˈbækˌboʊn/colonne vertébrale, rachis
constituent nom/kənˈstɪtjuənt/composant
poop nom/ˈpuːp/caca, popo
harness verbe/ˈhɑɹ.nəs/harnacher
melt verbe/mɛlt/fondre, se dissoudre
freeze verbe/ˈfɹiːz/geler, glacer
folk nom/foʊk/peuple
jealous adjectif/ˈd͡ʒɛl.əs/jaloux, jalouse

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Can I touch them?
  • I'd like to feel that again.
  • Why don't you just hand those back to me?
  • How do I look?
  • Can I get a whoop -whoop constituents?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm itching · are getting
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna live · gonna do

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ribbon /ˈɹɪbən/, harness /ˈhɑɹ.nəs/, rental /ˈɹɛntəl/, freeze /ˈfɹiːz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scissors, whoop, ribbon.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →