Pratique du Shadowing: Fastest Newscast Ever - Studio C - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 52 phrases et 454 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:25. Le locuteur parle vite, environ 188 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• cloud /ˈklaʊ̯d/ (nom) — nuage. A visible mass of water droplets suspended in the air.
• immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/ (nom) — immigration. The act of immigrating; the passing or coming into a country of which one is not native born for the purpose of permanent residence.
• castle /ˈkɑːsəl/ (nom) — château, château-fort. A large residential building or compound that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king. Also, a house or…
• broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ (nom) — émission. A transmission of a radio or television programme intended to be received by anyone with a receiver.
• incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (adverbe) — incroyablement. In an incredible manner; not to be believed.
• stretch /stɹɛt͡ʃ/ (verbe) — étirer, étendre. To lengthen by pulling.
• triple /ˈtɹɪp.əl/ (adjectif) — triple. Made up of three related elements, often matching
• dependent /dɪˈpɛndənt/ (adjectif) — dépendant. Relying upon; depending upon.
• tune /tjuːn/ (nom) — mélodie, air. A melody.
• segment /ˈsɛɡmɛnt/ (nom) — segment. A length of some object.
• shelter /ˈʃɛltə/ (nom) — abri, refuge. A place where a person or animal may find protection from the elements (especially rain, storms, or cold) sometimes as a place to sleep (such as a cave).
• slot /slɑt/ (nom) — emplacement, fente. A narrow depression, perforation, or aperture; especially, one for the reception of a piece fitting or sliding into it.
• subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbe) — abonner, s'abonner. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
• tense /tɛns/ (nom) — temps, temps verbal. The property of indicating the point in time at which an action or state of being occurs or exists.
• correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/ (nom) — correspondant, correspondante. Something which corresponds with something else; counterpart.

Les verbes à particule que vous entendrez

• check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
• eat up (verbe) — dévorer. To consume completely.
• get through /ɡɛt ˈθɹu/ (verbe) — franchir. To overcome; to endure.
• live on (verbe) — vivre de. To endure.
• stress out (verbe) — stresser. To become stressed.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, they're, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « sh » et « zh »: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, shelter /ˈʃɛltə/
• Mots longs — placez bien l’accent: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cloud, immigration, castle.