Pratique du Shadowing: Top Soccer Shootout Ever With Scott Sterling - Studio C - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
WELCOME BACK TO OUR COVERAGE OF THE GAME OF THE YEAR BETWEEN YALE AND NORTH CAROLINA.
2
IF YOU'RE JUST JOINING US, WE HAVE WITNESSED AN UNBELIEVABLY WELL FOUGHT MATCH TONIGHT, AND IT'S COME DOWN TO PENALTY KICKS.
3
FOR YALE, TAKING THE FIRST APPROACH.
4
OH THERE IT IS!
5
SPECTACULAR!
6
NORTH CAROLINA'S GOAL KICK RICHONDS JUST LEFT ONE NOW, SO THE NOW THE BURDEN RESTS ON YALE'S SCOTT STERLING.
7
HERE COMES NERVES OF STEEL THAT MAN, DEALING WITH MORE PRESSURE NOW THAN A SUBMARINE.
8
INDEED. HOME CROWD SHOWING SOME APPRECIATION JOHNSON PLACES THE BALL ON THE SPOT, GETTING READY.
9
THAT MAN LITERALLY HAS A CANNON FOR A LEG, YES HE DOES.
10
HERE HE GOES WINDING UP FOR THE SHOT AND, OH!
11
THE CANNON HAS FIRED AND HIT STIRLING DIRECTLY TO THE FACE.
12
WE CLOCKED THAT AT A STUNNING 116 KILOMETERS PER HOUR.
13
NOW THAT'S A LOT OF MILES PER HOUR.
14
LITTLE CHANCE THAT MAN'S NOSE IS NOT BROKEN RIGHT NOW.
15
OH INDEED.
16
NOW STERLING GETTING CHECKED OUT FOR THAT ONE.
17
SPECTACULAR SAVE THOUGH, BUT SADLY HE'S NOT OUT OF THE WOODS YET.
18
ON HIS FEET NOW, A BIT SHAKEN.
19
BUT NOT STIRRED.
20
THIS CROWD ABSOLUTELY LOVES THIS MAN.
21
AND STERLING'S TEAMMATES WELCOME HIM BACK A HERO FOR NOW.
22
YALE'S UP AGAIN FOR THE SECOND ATTEMPT, LOOKING TO MAKE IT 2-NIL.
23
HE APPROACHES THE BALL WITH SOME DETERMINATION, HERE HE GOES.
24
OH IT'S HIGH AND WIDE, WAY OFF TARGET.
25
YES, APPARENTLY HE THOUGHT HE WAS KICKING A FIELD GOAL.
26
HA HA HA!
27
WRONG KIND OF FOOTBALL, I'D SAY.
28
HA HA! GOOD SHOW.
29
BACK NOW TO SCOTT STERLING, HE LOOKS A BIT WORSE FOR WEAR, BUT READY FOR ROUND TWO.
30
AND SHAW TAKES A MOMENT, HERE HE GOES WITH THE APPROACH.
31
OH! STERLING WITH A FANTASTIC DIVE.
32
THE BALL FLIES STRAIGHT THROUGH HIS HANDS AND STRIKES HIM, STRAIGHT IN THE SCHNOZ.
33
AND LET'S SEE IT AGAIN ON THE OLD INSTANT REPLAY.
34
OH, EVERY EXCRUCIATING DETAIL CAPTURED IN HD PERFECTION!
35
CLOCKED AT 129 KILOMETERS PER HOUR.
36
STERLING DOES NOT LOOK WELL.
37
TWO WONDERFUL SAVES AND TWO DEFINITE CONCUSSIONS.
38
THEY MAY REPLACE HIM AT THIS POINT, HE'S DONE ALL HE CAN.
39
YES, AS HIS TRAINER TAKES HIM OFF THE FIELD LIKE A MUSTACHE LION DRAGGING A GAZELLE THROUGH THE SERENGETI.
40
ADIEU SCOTT STERLING. ADIEU.
41
YALE NOW WITH THEIR THIRD PK, RICHONDS IS IN THE GOAL BOUNCING LIKE AN INFANT GIRL.
42
THE CROWD HOLDS THEIR BREATH AS HE GOES IN, HERE IT COMES.
43
OH, VERY ANTI CLIMATIC.
44
LET'S SEE WHO THEY GOT TO REPLACE SCOTT, SCOTT STERLING IS BACK!
45
HE'S STILL IN THE GAME!
46
OH MY! AND HE'S TAKING A VERY ODD TACTIC NOW.
47
SEEMS TO BE CURLING UP TO PROTECT HIS FACE.
48
NOT EXACTLY A RECOMMENDED TECHNIQUE, BUT HERE IT COMES.
49
NO, NO, LAMBERT NEEDS TO TIE HIS SHOE.
50
AND THAT'S WHY YOU DO A DOUBLE KNOT KIDS.
51
STERLING STILL WAITING FOR THE KICK TO HAPPEN.
52
HE'S PROBABLY WONDERING WHEN- OH!
53
SWEET BUTTER CRUMPETS!
54
HE GOT STERLING RIGHT IN THE FACE!
55
THAT MAN'S NOSE MUST BE ABSOLUTELY DEVASTATED!
56
HE'S GOING TO LOOK LIKE A WITCH THAT FLEW HER BROOM INTO HER NOSE AND THEN CRASHED INTO A HAMMER!
57
I HARDLY EVEN CARE ABOUT THIS ATTEMPT.
58
LET'S GO BACK TO SCOTT STERLING!
59
THE MAN, THE MYTH, THE LEGEND!
60
THREE PERFECT BLOCKS BY STERLING AND HIS CATLIKE FACE REFLEXES.
61
ABSOLUTELY INCREDIBLE, THOUGH I MUST SAY STIRLING DOES NOT LOOK WELL AT ALL.
62
WELL YOU KNOW FOOTBALL PLAYERS LIKE TO HAVE A BIT OF DRAMA, DON'T THEY.
63
THEY'RE GOING TO TAKE HIM OUT, NO WAIT, THEY'VE BROUGHT HIM A CHAIR.
64
OH, A BOLD MOVE BY THE MANAGER.
65
BAIN SETS UP FOR THE FOURTH ATTEMPT.
66
AND THIS, FRANKLY, IS A GIMME.
67
HE LITERALLY JUST HAS TO KICK IT ANYWHERE EXCEPT WHERE STERLING IS SITTING.
68
THERE IS NO POSSIBLE WAY THAT NORTH CAROLINA CAN MESS UP THIS SHOT.
69
OH! 150 KILOMETERS PER HOUR!
70
THIS MAN CAN DO NO WRONG!
71
LOOK AT HIM BEG FOR MERCY WHEN IT'S MERCY THAT SHOULD BE BEGGING FOR HIM!
72
HE HAS LOOKED DEATH IN THE EYE AND SAID TAKE YOUR BEST SHOT, TO WHICH DEATH REPLIES BY PUNCHING HIM IN THE FACE OVER AND OVER AND OVER AGAIN.
73
IF YALE MAKES THIS FINAL SHOT, IT'S ALL OVER, BUT NO!
74
HE MISSES WHICH MEANS WE'RE GOING TO SCOTT STERLING!
75
HIS FACE IS LIKE A BRICK WALL.
76
A BRICK WALL THAT CAN FEEL PAIN AND CRIES A LOT.
77
BUT, WHERE STERLING?
78
HE SEEMS TO BE CRAWLING AWAY FROM THE GOAL.
79
WHAT IS HE DOING?
80
HE'S THROWING AWAY THE MATCH!
81
OW! STIRLING HAS DONE THE IMPOSSIBLE!
82
I CAN'T BELIEVE IT!
83
LOOK AT THAT!
84
HE PLAYED IT JUST RIGHT!
85
WHAT INCREDIBLE INSTINCTS TO CRAWL AWAY FROM THE GOAL LIKE THAT.
86
AND HIS TEAMMATES RUSH THE FIELD.
87
HAPPY AS A LARK AS THEY SLIDE IN.
88
A BERNINI SCULPTURE OF A FINISH.
89
AS HIS TEAMMATES CARRY HIM OFF ON THE STRETCHER OF GLORY WE THANK YOU FOR SHARING THIS ABSOLUTELY HEART STOPPING FINISH.
90
SCOTT STIRLING AND HIS FACE OF STEEL HAVE WON IT ALL.
91
I BET TIM HOWARD COULD HAVE SAVED THAT ONE DON'T FORGET TO SUBSCRIBE AND SEND THIS TO ALL YOUR FAVORITE SOCCER PLAYERS ON TWITTER AND ALSO, REMEMBER TO POST THIS ON INSTAGRAM PICTURES.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Top Soccer Shootout Ever With Scott Sterling - Studio C ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sterling, scott, goal, stirling, yale. Cette vidéo contient 91 phrases et 862 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:59. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 173 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
starling nom/ˈstɑɹlɪŋ/étourneau
yale noméale
teammate nom/ˈtiːmˌmeɪt/coéquipier, coéquipière
adieu nom/əˈdju/adieu, farewell
crawl verbe/kɹɔːl/s'aplatir devant, s'aplatir
spectacular adjectif/spɛkˈtæk.jə.lɚ/spectaculaire
catlike adjectif/ˈkætlaɪk/félin
climatic adjectif/klaɪˈmæt.ɪk/climatique
crumpet nom/ˈkɹʌmpɪt/crumpet
excruciating adjectif/ɪkˈskɹuʃi.eɪtɪŋ/insoutenable, atroce
gazelle nom/ɡəˈzɛl/gazelle
moustache nom/ˈmʌstæʃ/moustache, bacchante
reflex nom/ˈɹiːflɛks/réflexe
stretcher nom/ˈstɹɛt͡ʃə/civière, brancard
unbelievably adverbeincroyablement

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
mess up verbegâcher
throw away verberejeter, jeter

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme don't, can't, gimme. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: excruciating /ɪkˈskɹuʃi.eɪtɪŋ/, moustache /ˈmʌstæʃ/, concussion /kəŋkˈəʃɪn/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, shaw /ʃɔ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, excruciating /ɪkˈskɹuʃi.eɪtɪŋ/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: stretcher /ˈstɹɛt͡ʃə/, sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: starling /ˈstɑɹlɪŋ/, crawl /kɹɔːl/, crumpet /ˈkɹʌmpɪt/, excruciating /ɪkˈskɹuʃi.eɪtɪŋ/, reflex /ˈɹiːflɛks/
  • /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: starling /ˈstɑɹlɪŋ/, excruciating /ɪkˈskɹuʃi.eɪtɪŋ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme starling, yale, teammate.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →