Pratique du Shadowing: Russian Roulette - Studio C - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 98 phrases et 602 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:50. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 125 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• spin /spɪn/ (verbe) — tournoyer, pivoter rapidement. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
• scream /skɹiːm/ (verbe) — crier. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
• chuckle /ˈt͡ʃʌkəl/ (verbe) — ricaner. To laugh quietly or inwardly.
• pocket /ˈpɑ.kɪt/ (nom) — poche. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
• chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ (nom) — chambre, pièce. The private room of an individual, especially of someone wealthy or noble.
• gross /ɡɹoʊs/ (adjectif) — brut. remarkably great, big, vast in an often unpleasant way; (of behaviour) Highly or conspicuously offensive.
• vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (nom) — vacances. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
• refuse /ɹɪˈfjuːz/ (verbe) — refuser. To decline (a request or demand).
• breathe /bɹiːð/ (verbe) — respirer, inspirer. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
• grid /ɡɹɪd/ (nom) — grille. A rectangular array of squares or rectangles of equal size, such as in a crossword puzzle.
• eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ (verbe) — éliminer. To completely remove, get rid of, put an end to.
• torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/ (nom) — torture. The infliction of severe pain or anguish, especially as an interrogation technique or punishment; (usually in the plural) a technique, method, or device which…
• slot /slɑt/ (nom) — emplacement, fente. A narrow depression, perforation, or aperture; especially, one for the reception of a piece fitting or sliding into it.
• scare /skɛɚ/ (verbe) — effrayer. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
• subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbe) — abonner, s'abonner. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).

Les verbes à particule que vous entendrez

• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
• ask for (verbe) — demander. To request; to order.
• go down (verbe) — descendre. To descend; to move from a higher place to a lower one.
• go off (verbe) — exploser. To explode.
• look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
• wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, thumb /ˈθʌm/, thud /ˈθʌd/
• Les sons « sh » et « zh »: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/
• Mots longs — placez bien l’accent: eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, immunity /ɪˈmjuːnəti/, statistically /stəˈtɪs.tɪ.kə.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spin, scream, chuckle.