シャドーイング練習: Russian Roulette - Studio C - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
I know Russia gets a bad rap, but seriously, this has been a great vacation.
2
You guys have been the best friends a tourist like me could ask for.
3
Ah, it's been a pleasure, American.
4
And now that it is over, we will take you to airport.
5
No problem.
6
Oh, you guys are too much.
7
Wait, Boris.
8
There is problem.
9
What is it?
10
We are four people.
11
Uber only has room for three.
12
Perhaps we should play game to eliminate problem.
13
My thoughts exactly.
14
Uh, what game would we be playing...?
15
What's with him?
16
No idea. But now that I have gun out of pocket, we can play game.
17
All right!
18
Oh! Most intense game ever!
19
I know, right?
20
Hey, American, wake up!
21
We'll play game now.
22
Come on. NO.
23
No, I refuse to play that game.
24
Why you so scared?
25
It's just kids' game.
26
Then you guys must have had very dark childhoods.
27
Look, all you do is spin and hope you don't get hit in head.
28
Yeah. I know how Russian Roulette works.
29
What? No, we call it "Fun Surprise in Face." Here, I go first.
30
You guys, I do not handle blood well.
31
I cannot watch this.
32
No. Oh, three turns.
33
What? I thought we only had to go once.
34
Here I go.
35
Oh.
36
How can you two laugh at this?
37
It's much more fun if you open your eyes.
38
Uh, no, it's not!
39
Trust me, if he gets hit, you're going to want to see the expression on his face.
40
Uh, trust me, I won't.
41
Here I go.
42
Oh!
43
Safe again!
44
You guys, I know there's not a lot of entertainment options in this country, but-- Oh!
45
Right in the schnoz!
46
NO! WHY? Alexei, why?
47
That was fun.
48
How are you still alive?
49
Just open your eyes and look at his face.
50
No. Oh, come on, it's funny.
51
There's stuff splattered all over.
52
Here, here, give it a taste.
53
Oh, no, no, gross.
54
You people are sick.
55
Why? What?
56
All right, American.
57
It's your turn.
58
No way, I'm out, guys.
59
If you quit, you get hit in head automatically.
60
What? It's rule.
61
So nobody quits.
62
Yeah, yeah.
63
It's perfectly harmless.
64
Last time we play, I get hit in face four times.
65
Have you all developed an immunity to head shots?
66
What did Chernobyl do to you guys?
67
Uh, I spin for you.
68
Yeah. Oh, six turns.
69
SIX? There's only six slots in the chamber!
70
Statistically, I'm already dead!
71
What is he talking about?
72
No idea. More American drama, I'm sure.
73
Yeah. If it makes you feel better, I will hold it for you, okay?
74
Here we go.
75
One... Oh, man!
76
Two... Sweet torture round.
77
Three... FASTER!
78
Four... I HATE IT SO MUCH!
79
Five... Only one more to go!
80
No! Clearly it's my destiny to live, and I'm not going down without a fight.
81
Whoa. I've made a huge mistake.
82
Time to go off the grid again.
83
Boris, are you okay?
84
Well, of all my friends, he has shot me the least.
85
That's true.
86
That's true.
87
Don't let me touch that.
88
You guys, please, please subscribe to our channel.
89
Comment below and tell...
90
share this with your friends.
91
I think we made it.
92
I think... Oh!
93
And now I shoot you.
94
NO! You guys, please, share this video with your friends.
95
Give it a thumbs-up, for the love-- Please, just-- Just do it!
96
I made it. I'm safe.
97
Stupid game!
98
Why is this so popular? 01:04:49.919,00:00:00.000 Here's another game we can play.
なぜこのビデオでスピーキングを練習するのか？
このビデオは、ロシアの文化やユーモアを通じて、英語のスピーキングスキルを練習する絶好の機会を提供します。登場人物たちの会話は、友達との軽妙なやりとりやユーモアを交えた表現が豊富で、学習者にリアルな会話の実践を促します。
スピーキングの利点:
- 自然な会話の流れを学べる
- ユーモアや文化的なニュアンスを理解する
- 緊張感を持たずに楽しく英語を使える
スピーキング練習には、このビデオが最適です。シンプルなフレーズを繰り返すことで、英語シャドーイングの技術を向上させることができます。
文法と表現のコンテクスト
このビデオでは、いくつかの重要な表現と構文が使用されています。例えば:
- "What is it?" - 問題を確認する際の基本的な問いかけ。
- "I do not handle blood well." - 自分の感情や恐怖心を伝える際の表現。
- "Come on!" - 他者を促すカジュアルな表現。
これらの表現は、日常会話でよく使われるため、習得することで実践的な会話力を向上させることができます。
一般的な発音の罠
このビデオでは、いくつかの発音の難しさが見受けられます。特に以下の言葉やフレーズは注意が必要です:
- "American" - 短く、クリアに発音することが求められます。
- "roulette" - フランス語由来の単語で、発音が難しいかもしれません。
- "funny" - "u"の音が特に強調されます。
これらの単語を練習することで、英語の発音を良くするためのスキルを強化できます。また、shadow speakやshadow speechを通じて、発音のブラッシュアップが可能です。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。