Shadowing Practice: Russian Roulette - Studio C - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

98 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I know Russia gets a bad rap, but seriously, this has been a great vacation.
2
You guys have been the best friends a tourist like me could ask for.
3
Ah, it's been a pleasure, American.
4
And now that it is over, we will take you to airport.
5
No problem.
6
Oh, you guys are too much.
7
Wait, Boris.
8
There is problem.
9
What is it?
10
We are four people.
11
Uber only has room for three.
12
Perhaps we should play game to eliminate problem.
13
My thoughts exactly.
14
Uh, what game would we be playing...?
15
What's with him?
16
No idea. But now that I have gun out of pocket, we can play game.
17
All right!
18
Oh! Most intense game ever!
19
I know, right?
20
Hey, American, wake up!
21
We'll play game now.
22
Come on. NO.
23
No, I refuse to play that game.
24
Why you so scared?
25
It's just kids' game.
26
Then you guys must have had very dark childhoods.
27
Look, all you do is spin and hope you don't get hit in head.
28
Yeah. I know how Russian Roulette works.
29
What? No, we call it "Fun Surprise in Face." Here, I go first.
30
You guys, I do not handle blood well.
31
I cannot watch this.
32
No. Oh, three turns.
33
What? I thought we only had to go once.
34
Here I go.
35
Oh.
36
How can you two laugh at this?
37
It's much more fun if you open your eyes.
38
Uh, no, it's not!
39
Trust me, if he gets hit, you're going to want to see the expression on his face.
40
Uh, trust me, I won't.
41
Here I go.
42
Oh!
43
Safe again!
44
You guys, I know there's not a lot of entertainment options in this country, but-- Oh!
45
Right in the schnoz!
46
NO! WHY? Alexei, why?
47
That was fun.
48
How are you still alive?
49
Just open your eyes and look at his face.
50
No. Oh, come on, it's funny.
51
There's stuff splattered all over.
52
Here, here, give it a taste.
53
Oh, no, no, gross.
54
You people are sick.
55
Why? What?
56
All right, American.
57
It's your turn.
58
No way, I'm out, guys.
59
If you quit, you get hit in head automatically.
60
What? It's rule.
61
So nobody quits.
62
Yeah, yeah.
63
It's perfectly harmless.
64
Last time we play, I get hit in face four times.
65
Have you all developed an immunity to head shots?
66
What did Chernobyl do to you guys?
67
Uh, I spin for you.
68
Yeah. Oh, six turns.
69
SIX? There's only six slots in the chamber!
70
Statistically, I'm already dead!
71
What is he talking about?
72
No idea. More American drama, I'm sure.
73
Yeah. If it makes you feel better, I will hold it for you, okay?
74
Here we go.
75
One... Oh, man!
76
Two... Sweet torture round.
77
Three... FASTER!
78
Four... I HATE IT SO MUCH!
79
Five... Only one more to go!
80
No! Clearly it's my destiny to live, and I'm not going down without a fight.
81
Whoa. I've made a huge mistake.
82
Time to go off the grid again.
83
Boris, are you okay?
84
Well, of all my friends, he has shot me the least.
85
That's true.
86
That's true.
87
Don't let me touch that.
88
You guys, please, please subscribe to our channel.
89
Comment below and tell...
90
share this with your friends.
91
I think we made it.
92
I think... Oh!
93
And now I shoot you.
94
NO! You guys, please, share this video with your friends.
95
Give it a thumbs-up, for the love-- Please, just-- Just do it!
96
I made it. I'm safe.
97
Stupid game!
98
Why is this so popular? 01:04:49.919,00:00:00.000 Here's another game we can play.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 98 frases y 602 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:50. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 125 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • spin /spɪn/ (verbo) — girar, rotar. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
  • scream /skɹiːm/ (verbo) — gritar, alaridar. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
  • chuckle /ˈt͡ʃʌkəl/ (verbo) — reír entre dientes. To laugh quietly or inwardly.
  • pocket /ˈpɑ.kɪt/ (sustantivo) — bolsillo, bolsa. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
  • chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ (sustantivo) — cámara, alcoba. The private room of an individual, especially of someone wealthy or noble.
  • vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (sustantivo) — vacaciones, vacación. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
  • intense /ɪnˈtɛns/ (adjetivo) — intenso. Of a characteristic: extreme or very high or strong in degree; severe; also, excessive, towering.
  • refuse /ɹɪˈfjuːz/ (verbo) — rehusar. To decline (a request or demand).
  • breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • destiny /ˈdɛs.tɪ.ni/ (sustantivo) — destino, destinación. That to which any person or thing is destined; a predetermined state; a condition predestined by the Divine or by human will.
  • grid /ɡɹɪd/ (sustantivo) — cuadrícula, matriz. A rectangular array of squares or rectangles of equal size, such as in a crossword puzzle.
  • eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ (verbo) — eliminar. To completely remove, get rid of, put an end to.
  • torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/ (sustantivo) — tortura, suplicio. The infliction of severe pain or anguish, especially as an interrogation technique or punishment; (usually in the plural) a technique, method, or device which…
  • slot /slɑt/ (sustantivo) — ranura, hendidura. A narrow depression, perforation, or aperture; especially, one for the reception of a piece fitting or sliding into it.
  • scare /skɛɚ/ (verbo) — asustar, atemorizar. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
  • ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
  • go off (verbo) — explotar. To explode.
  • look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
  • talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — despertarse, recordar. To stop sleeping; to awake.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, thumb /ˈθʌm/, thud /ˈθʌd/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/
  • Palabras largas — cuida el acento: eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, immunity /ɪˈmjuːnəti/, statistically /stəˈtɪs.tɪ.kə.li/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como spin, scream, chuckle.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →