ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Russian Roulette - Studio C
กำลังสร้างบทเรียน...
1
I know Russia gets a bad rap, but seriously, this has been a great vacation.
2
You guys have been the best friends a tourist like me could ask for.
3
Ah, it's been a pleasure, American.
4
And now that it is over, we will take you to airport.
5
No problem.
6
Oh, you guys are too much.
7
Wait, Boris.
8
There is problem.
9
What is it?
10
We are four people.
11
Uber only has room for three.
12
Perhaps we should play game to eliminate problem.
13
My thoughts exactly.
14
Uh, what game would we be playing...?
15
What's with him?
16
No idea. But now that I have gun out of pocket, we can play game.
17
All right!
18
Oh! Most intense game ever!
19
I know, right?
20
Hey, American, wake up!
21
We'll play game now.
22
Come on. NO.
23
No, I refuse to play that game.
24
Why you so scared?
25
It's just kids' game.
26
Then you guys must have had very dark childhoods.
27
Look, all you do is spin and hope you don't get hit in head.
28
Yeah. I know how Russian Roulette works.
29
What? No, we call it "Fun Surprise in Face." Here, I go first.
30
You guys, I do not handle blood well.
31
I cannot watch this.
32
No. Oh, three turns.
33
What? I thought we only had to go once.
34
Here I go.
35
Oh.
36
How can you two laugh at this?
37
It's much more fun if you open your eyes.
38
Uh, no, it's not!
39
Trust me, if he gets hit, you're going to want to see the expression on his face.
40
Uh, trust me, I won't.
41
Here I go.
42
Oh!
43
Safe again!
44
You guys, I know there's not a lot of entertainment options in this country, but-- Oh!
45
Right in the schnoz!
46
NO! WHY? Alexei, why?
47
That was fun.
48
How are you still alive?
49
Just open your eyes and look at his face.
50
No. Oh, come on, it's funny.
51
There's stuff splattered all over.
52
Here, here, give it a taste.
53
Oh, no, no, gross.
54
You people are sick.
55
Why? What?
56
All right, American.
57
It's your turn.
58
No way, I'm out, guys.
59
If you quit, you get hit in head automatically.
60
What? It's rule.
61
So nobody quits.
62
Yeah, yeah.
63
It's perfectly harmless.
64
Last time we play, I get hit in face four times.
65
Have you all developed an immunity to head shots?
66
What did Chernobyl do to you guys?
67
Uh, I spin for you.
68
Yeah. Oh, six turns.
69
SIX? There's only six slots in the chamber!
70
Statistically, I'm already dead!
71
What is he talking about?
72
No idea. More American drama, I'm sure.
73
Yeah. If it makes you feel better, I will hold it for you, okay?
74
Here we go.
75
One... Oh, man!
76
Two... Sweet torture round.
77
Three... FASTER!
78
Four... I HATE IT SO MUCH!
79
Five... Only one more to go!
80
No! Clearly it's my destiny to live, and I'm not going down without a fight.
81
Whoa. I've made a huge mistake.
82
Time to go off the grid again.
83
Boris, are you okay?
84
Well, of all my friends, he has shot me the least.
85
That's true.
86
That's true.
87
Don't let me touch that.
88
You guys, please, please subscribe to our channel.
89
Comment below and tell...
90
share this with your friends.
91
I think we made it.
92
I think... Oh!
93
And now I shoot you.
94
NO! You guys, please, share this video with your friends.
95
Give it a thumbs-up, for the love-- Please, just-- Just do it!
96
I made it. I'm safe.
97
Stupid game!
98
Why is this so popular? 01:04:49.919,00:00:00.000 Here's another game we can play.
บริบทและพื้นฐาน
ในวิดีโอ "Russian Roulette - Studio C" มีความเป็นสากลที่ใช้สถานการณ์ขำขันระหว่างเพื่อนระหว่างการท่องเที่ยวในรัสเซีย ตัวละครหลักเป็นชาวอเมริกันที่ต้องเจอกับสถานการณ์ตลกที่เกี่ยวข้องกับดนตรีและการเล่นเกม ด้วยเนื้อหาแบบนี้ การฝึกภาษาจึงสามารถทำได้ง่ายและสนุกสนานเมื่อเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป
5 วลีที่ควรรู้สำหรับการสื่อสารประจำวัน
- "No problem." - ไม่มีปัญหา
- "Why you so scared?" - ทำไมคุณถึงกลัวขนาดนี้?
- "It's just kids' game." - นี่เป็นแค่เกมเด็กๆ
- "How can you two laugh at this?" - คุณสองคนขำกับเรื่องนี้ได้อย่างไร?
- "Just open your eyes and look at his face." - แค่เปิดตาและดูสีหน้าของเขา
คู่มือการฝึกพูดแบบ Step-by-step
การปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค shadowspeak จากวิดีโอนี้ต้องใช้ขั้นตอนต่อไปนี้:
- เริ่มจากการฟังวิดีโออย่างใกล้ชิด ทำความเข้าใจเนื้อหาและความรู้สึกของการสนทนา เพื่อช่วยให้คุณฝึกพูดภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้อง
- เลือกวลีหรือประโยคที่คุณสนใจจากวิดีโอ สามารถใช้ 5 วลีที่เราแนะนำไว้ข้างต้นเป็นจุดเริ่มต้น
- ทำการฝึกพูดตามรูปแบบเสียงของผู้พูด โดยจำลองเสียงและน้ำเสียงของพวกเขา สร้างความมั่นใจในทักษะการพูดของคุณ
- ฝึกพูดร่วมกับเพื่อนหรือใช้เสียงจากวิดีโอเพื่อเปรียบเทียบการออกเสียงของคุณเอง หากมีความแตกต่างให้ลองปรับปรุงจนกว่าจะรู้สึกพอใจ
- สังเกตและจับความหมายจากสีหน้าของตัวละครในวิดีโอ ช่วยให้คุณเข้าใจอารมณ์และอารมณ์นั้นของการสื่อสารได้ดียิ่งขึ้น
ด้วยการฝึกพูดและใช้เทคนิคนี้ คุณจะสามารถพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น การใช้เสียงที่มีชีวิตชีวาเช่นในวิดีโอนั้นจะช่วยให้คุณรู้สึกสนุกสนานในระหว่างการเรียนรู้!
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ