ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Dad Can't "Yes, And..." - Studio C
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Okay, folks, all finished?
2
How was everything?
3
Well, I hated it.
4
Oh, yeah, you barely even touched it.
5
I'm gonna go yell at that lousy chef.
6
I actually liked it.
7
I ate the whole thing.
8
It was just a joke.
9
I know.
10
I'll be right back.
11
Well, that was weird, huh, Tim?
12
Uh, hmm, what do you mean, Mr. Pearson?
13
Normally I say a little joke to the server and she'll just laugh and that's the end of it.
14
You were giving her dad jokes and she was giving them right back.
15
She's not my dad, so...
16
Honey, just relax.
17
Okay, so, any thoughts on dessert?
18
We have an amazing homemade coconut pudding.
19
Well, my wife says I can be a little off -pudding, especially when I'm tired.
20
Now, I've heard a lot of funny things in my day, but that one takes the cake.
21
Why'd you say that?
22
I'm just teasing you, Mr. Pudding.
23
We also have a tiramisu.
24
My name is Jonathan Charles Pearson III.
25
Thank you.
26
Honey, please have a seat.
27
We will have the tiramisu and just bring the check whenever.
28
Okay, so one tiramisu, four spoons?
29
Uh, no spoon for me.
30
Okay, so five spoons.
31
What are we gonna do with five spoons?
32
She's trying to have fun with you.
33
What's so funny about spoons?
34
Your generation ruined comedy.
35
There, I said it.
36
There you go.
37
Oh, check this out.
38
Oh, what'd I do to deserve this?
39
You know what you did.
40
I didn't do anything!
41
Honey, it's a lie.
42
It's a lie what she's saying right now, the thing.
43
It's a lie!
44
Dad, Dad, stop.
45
Hey, thanks for paying, sir. Of course.
46
I like you, Tim.
47
He gets it.
48
Next time it's just me and Tim.
49
Okay, uh, anything else I can get for you guys?
50
Oh, yeah, maybe some money to pay for this bill.
51
Well, if you don't have the money, we have plenty of dishes in the back you could wash.
52
I'm gonna pay!
53
I'm gonna pay!
54
I have the money!
55
I checked this morning, Tim!
56
Do you believe me?
57
Tim?
58
Dad, we've got to get you out of the house more.
59
I bought you all dinner, and this is the thanks that I get.
60
Well, I brought them dinner, and I got no thanks at all.
61
That's what that money's for!
62
Am I going crazy?
63
Honey, you're being ridiculous!
64
Okay, hey, I'm sorry.
65
I didn't mean to offend anyone.
66
I liked your jokes, and I thought I could be funny, too.
67
Oh.
68
Oh.
69
I get it.
70
You like my jokes, which makes sense.
71
Duh!
72
Um, do you want a box for that?
73
Yeah, I think I could take you.
74
Oh, I may not be able to go 12 rounds, but I've boxed up 12 courses before.
75
I'm going to talk to your manager.
76
If you want to see more where that came from, give this video a click.
77
And that's an order.
78
Yeah, click it or take it.
79
That's not funny.
80
That's not funny.
📺 ช่องเดียวกัน
B1Nightmare Q&A - Studio C
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Russian Roulette - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Kyle's Hyper Halloween - Studio C
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B14
Don't Look Her in the Eyes - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
She’s a Witch! - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Waiters Are Too Attentive - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Mayor Loves Big Scissors - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Don't Get on That Plane? - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Bad Day Time Loop - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Double Dipping Friend - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
There's a New Kevin in Class - Studio C
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B23
Top Soccer Shootout Ever With Scott Sterling - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
For Here or To Go - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Fastest Newscast Ever - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Ed Edited It - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Ed Edited It 2 - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1Five Day Weather Forecast - Studio C
American AccentTeensDaily Conversation
B1Career Placement Test - Studio C
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B15
67 ประโยค
A Food Fight at the Dinner Table | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
340 ประโยค
Strict Dad Takes Kid’s Phone For A Week | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
74 ประโยค
Joey Finds Out About His Father's Affair | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
356 ประโยค
LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
192 ประโยค
Friday | Pops Puts Craig In His Place | ClipZone: Comedy Callbacks
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
11 ประโยค
My Dad Roasted My Friends At Dinner Like It Was His Comedy Show 💀
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
48 ประโยค
And I want it, Rare
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
254 ประโยค
If Squid Game Was ACTUALLY Asian
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
112 ประโยค
Waiter papa | Sanju Sehrawat 2.0 | Short Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
212 ประโยค
The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 80 ประโยค และ 502 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:37 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 139 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| spoon คำนาม | /spuːn/ | ช้อน |
| honey คำนาม | /ˈhʌni/ | น้ำผึ้ง |
| ridiculous คำคุณศัพท์ | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | น่าขัน, ไร้สาระ |
| server คำนาม | /ˈsɝvɚ/ | เซิร์ฟเวอร์ |
| relax คำกริยา | /ɹɪˈlæks/ | ผ่อนคลาย |
| chef คำนาม | /ʃɛf/ | หัวหน้าพ่อครัว, เชฟ |
| dish คำนาม | /dɪʃ/ | จาน |
| coconut คำนาม | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | มะพร้าว |
| yell คำกริยา | /jɛl/ | ตะโกน |
| dessert คำนาม | /dɪˈzɝt/ | อาหารหวาน, ขนม |
| offend คำกริยา | /əˈfɛnd/ | บาด, หลู่ |
| tiramisu คำนาม | /ˌtɪɹəˈmisu/ | ตีรามีซู |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've heard · I've boxed |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna go · gonna do · gonna pay |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll be · she'll just laugh · will have |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm just teasing · you're being |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 22 ครั้ง เช่น I'm, gonna, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: chef /ʃɛf/, dish /dɪʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, tiramisu /ˌtɪɹəˈmisu/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง spoon, honey, ridiculous เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ