Shadowing-Übung: Dad Can't "Yes, And..." - Studio C - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

80 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Okay, folks, all finished?
2
How was everything?
3
Well, I hated it.
4
Oh, yeah, you barely even touched it.
Oh ja, du hast es kaum berührt.
5
I'm gonna go yell at that lousy chef.
Ich gehe jetzt und schreie diesen lausigen Koch an.
6
I actually liked it.
Es hat mir tatsächlich gefallen.
7
I ate the whole thing.
Ich habe das ganze aufgegessen.
8
It was just a joke.
Es war nur ein Witz.
9
I know.
10
I'll be right back.
11
Well, that was weird, huh, Tim?
Na, das war ja seltsam, was, Tim?
12
Uh, hmm, what do you mean, Mr. Pearson?
13
Normally I say a little joke to the server and she'll just laugh and that's the end of it.
Normalerweise mache ich dem Server einen kleinen Witz, sie lacht einfach und damit ist die Sache erledigt.
14
You were giving her dad jokes and she was giving them right back.
Du hast ihr Dad-Jokes erzählt, und sie hat sie direkt zurückgegeben.
15
She's not my dad, so...
16
Honey, just relax.
Schatz, entspann dich einfach.
17
Okay, so, any thoughts on dessert?
Okay, also, irgendwelche Ideen für den Nachtisch?
18
We have an amazing homemade coconut pudding.
Wir haben einen tollen hausgemachten Kokospudding.
19
Well, my wife says I can be a little off -pudding, especially when I'm tired.
Nun, meine Frau sagt, ich kann ein bisschen durcheinander sein, besonders wenn ich müde bin.
20
Now, I've heard a lot of funny things in my day, but that one takes the cake.
Ich habe ja schon viele lustige Dinge in meinem Leben gehört, aber das schlägt alles.
21
Why'd you say that?
Warum hast du das gesagt?
22
I'm just teasing you, Mr. Pudding.
Ich necke dich nur, Herr Pudding.
23
We also have a tiramisu.
24
My name is Jonathan Charles Pearson III.
25
Thank you.
26
Honey, please have a seat.
27
We will have the tiramisu and just bring the check whenever.
Wir nehmen das Tiramisu und bringen Sie uns einfach die Rechnung, wann immer Sie wollen.
28
Okay, so one tiramisu, four spoons?
29
Uh, no spoon for me.
30
Okay, so five spoons.
31
What are we gonna do with five spoons?
32
She's trying to have fun with you.
33
What's so funny about spoons?
34
Your generation ruined comedy.
Deine Generation hat die Komödie ruiniert.
35
There, I said it.
Da, ich habe es gesagt.
36
There you go.
Bitte schön.
37
Oh, check this out.
Oh, sieh dir das an.
38
Oh, what'd I do to deserve this?
Oh, was habe ich getan, um das zu verdienen?
39
You know what you did.
40
I didn't do anything!
41
Honey, it's a lie.
42
It's a lie what she's saying right now, the thing.
43
It's a lie!
44
Dad, Dad, stop.
45
Hey, thanks for paying, sir. Of course.
46
I like you, Tim.
47
He gets it.
48
Next time it's just me and Tim.
49
Okay, uh, anything else I can get for you guys?
50
Oh, yeah, maybe some money to pay for this bill.
Oh ja, vielleicht etwas Geld, um diese Rechnung zu bezahlen.
51
Well, if you don't have the money, we have plenty of dishes in the back you could wash.
Na, wenn du kein Geld hast, haben wir hinten noch jede Menge Geschirr, das du spülen könntest.
52
I'm gonna pay!
53
I'm gonna pay!
54
I have the money!
55
I checked this morning, Tim!
56
Do you believe me?
57
Tim?
58
Dad, we've got to get you out of the house more.
59
I bought you all dinner, and this is the thanks that I get.
60
Well, I brought them dinner, and I got no thanks at all.
Nun, ich habe ihnen Abendessen gebracht, und ich habe überhaupt kein Dankeschön bekommen.
61
That's what that money's for!
Dafür ist das Geld doch da!
62
Am I going crazy?
Werde ich verrückt?
63
Honey, you're being ridiculous!
Schatz, du bist doch lächerlich!
64
Okay, hey, I'm sorry.
65
I didn't mean to offend anyone.
Ich wollte niemanden beleidigen.
66
I liked your jokes, and I thought I could be funny, too.
67
Oh.
68
Oh.
69
I get it.
70
You like my jokes, which makes sense.
Du magst meine Witze, was Sinn macht.
71
Duh!
72
Um, do you want a box for that?
73
Yeah, I think I could take you.
Ja, ich glaube, ich könnte dich besiegen.
74
Oh, I may not be able to go 12 rounds, but I've boxed up 12 courses before.
Oh, ich schaffe vielleicht keine 12 Runden im Ring, aber ich habe schon mal 12 Gänge eingepackt.
75
I'm going to talk to your manager.
Ich werde mit deinem Vorgesetzten sprechen.
76
If you want to see more where that came from, give this video a click.
Wenn du mehr davon sehen möchtest, klicke auf dieses Video.
77
And that's an order.
78
Yeah, click it or take it.
79
That's not funny.
80
That's not funny.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 80 Sätze und 502 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:37. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 139 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
spoon Substantiv/spuːn/Löffel
honey Substantiv/ˈhʌni/Honig
pudding Substantiv/ˈpʊdɪŋ/Pudding
ridiculous Adjektiv/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/lächerlich
server Substantiv/ˈsɝvɚ/Server
ruin Substantiv/ˈɹuː.ɪn/Ruine
relax Verb/ɹɪˈlæks/lockern, entspannen
chef Substantiv/ʃɛf/Chefkoch, Chefköchin
folk Substantiv/foʊk/Volk
dish Substantiv/dɪʃ/Teller, Schüssel
coconut Substantiv/ˈkəʊ.kə.nʌt/Kokosnuss
yell Verb/jɛl/schreien
dessert Substantiv/dɪˈzɝt/Nachtisch, Nachspeise
homemade Adjektivselbstgemacht, hausgemacht
tease Verb/tiːz/kämmen, hecheln

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 22 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, gonna, didn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: chef /ʃɛf/, dish /dɪʃ/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, tiramisu /ˌtɪɹəˈmisu/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie spoon, honey, pudding.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →