Shadowing-Übung: Career Placement Test - Studio C - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
YES! MY CAREER PLACEMENT RESULTS SAY I AM GOING TO BE A DOCTOR. I KNEW IT!
2
WELL THAT'S GREAT MALLORY. WHAT DOES IT SAY IN THE DESCRIPTION?
3
UM, IT SAYS, "86 PERCENT MATCH. "THAT I ENJOY HELPING "PEOPLE AND I HAVE A STRONG INTEREST IN LEARNING." COOL, AFRICA SAFARI GUIDE. DOLPHIN TRAINER!
4
AWESOME. SEWAGE WORKER.
5
OH MAN. MY DAD WAS RIGHT.
6
NOW REMEMBER, THESE TESTS DON'T PREDICT THE FUTURE THEY JUST REFLECT YOUR INTERESTS. YOU'RE INTERESTED IN SEWAGE?
7
WELL, NO MORE THAN OTHER PEOPLE. I'M NOT INTERESTED AT ALL.
8
OKAY MAYBE A LITTLE MORE THAN OTHER PEOPLE, BUT NOT ENOUGH TO MAKE IT MY CAREER.
9
WELL WHAT DOES THE DESCRIPTION SAY? UM...
10
99 PERCENT MATCH. YOU ENJOY SEWAGE.
11
UH, ENJOY IS A STRONG WORD OKAY? I DON'T WANT TO WORK IN SOCIETY'S SEWERS.
12
I MEAN, CAN YOU IMAGINE TAKE YOUR DAUGHTER TO WORK DAY?
13
NO WORRIES, THIS SAYS YOU PROBABLY WON'T HAVE KIDS.
14
WHAT? THAT IS OFFENSIVE TO ALL SEWAGE WORKERS.
15
OH, NOT BECAUSE OF YOUR JOB. IT'S JUST YOU'RE NOT VERY ATTRACTIVE.
16
WOW THAT THING IS REALLY ACCURATE. ALL RIGHT.
17
THAT'S IT. I'M CHANGING SOME ANSWERS.
18
OH LIBRARIAN! I NEVER THOUGHT OF THAT BEFORE.
19
WHAT DOES IT SAY THIS TIME MATT?
20
ASSISTANT METER MAID. APPARENTLY I DON'T QUALIFY FOR A HEAD METER MAID POSITION, BUT ACCORDING TO THIS I'M A GOOD MATCH FOR THE JOB BECAUSE MY BODY WILL FIT EASILY INTO THE TINY METER MAID CARS. MAN, THIS THING REALLY KNOWS US.
21
NO IT DOESN'T KNOW ME! ALL RIGHT?
22
I'M GOING TO BE SUCCESSFUL. RUN MY OWN BUSINESS AND BE MY OWN BOSS.
23
MINE JUST SAYS, "MATT'S BOSS." OH NO! DOES THAT MEAN I'M GOING TO BE IN CHARGE OF THE SEWER PEOPLE? SEWAGE WORKERS ADAM!
24
WHICH I'M NOT GOING TO BE EITHER. I'M JUST CLARIFYING.
25
I AM GOING TO BE A... SKETCH COMEDIAN, IS THAT A REAL JOB? NO.
26
THIS IS AWFUL. MINE SAYS FOREST RANGER!
27
NEGLIGENT MAN WHO STARTS FOREST FIRES?
28
OKAY, YOU'RE A MONSTER MATT! NO!
29
STACEY! COME ON!
30
WHO WOULD DO THAT FOR A LIVING? I DON'T KNOW, HOW ABOUT A CLAN OF SEWAGE PEOPLE! NO!
31
I AM BARELY INTERESTED IN THE SEWERS, ALL RIGHT?
32
HERE I WILL JUST CHANGE MY ANSWERS UNTIL SOMETHING GOOD HAPPENS.
33
HIGH SCHOOL MASCOT UNDER STUDY. WOW.
34
SPOTTED OWL POACHER. WEIRD MALE SECRETARY.
35
WHY COULDN'T IT JUST SAY SECRETARY? NOW, REMEMBER MATT, THIS DOESN'T DETERMINE YOUR FUTURE. YOU CAN STILL BE WHATEVER YOU CHOOSE TO BE.
36
BUT THIS THING SPECIFICALLY SAYS THAT I'M AVERAGE.
37
BELOW AVERAGE. NO MATTER HOW I ANSWER, IT KNOWS I'M NOT CAPABLE OF DOING THINGS. WHAT PLACE IS THERE IN THIS WORLD FOR A MAN WHO IS GROSSLY UNQUALIFIED?
38
POLITICIAN.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 38 Sätze und 443 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:16. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 136 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
sewage Substantiv/ˈsu.ɪd͡ʒ/Abwasser
worker Substantiv/ˈwɝ.kɚ/Arbeiter, Arbeiterin
maid Substantiv/meɪd/Stubenmädchen
metre Substantiv/ˈmiːtəɹ/Meter
sewer Substantiv/ˈsuɚ/Kanalisation, Abwasserkanal
awful Adjektiv/ˈɔːfʊl/schrecklich, furchtbar
offensive Adjektiv/ˈɔˌfɛnsɪv/beleidigend
reflect Verb/ɹɪˈflɛkt/reflektieren, zurückspiegeln
qualify Verb/ˈkwɑ.lɪ.faɪ/qualifizieren, sich qualifizieren
politician Substantiv/ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/Politiker, Politikerin
predict Verb/pɹɪˈdɪkt/prophezeien
trainer Substantiv/ˈtɹeɪnɚ/Trainer, Trainerin
placement Substantiv/ˈpleɪ̯smənt/Platzierung
sketch Substantiv/ˈskɛt͡ʃ/Skizze
clan Substantiv/klæn/Clan, Sippe

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sacheman who starts · man who is
Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnetam going to be · i'm going to be · i'm not going to be
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagewon't have · will fit · will just change
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passierti'm changing · i'm just clarifying

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 20 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, librarian /laɪˈbɹɛə̯ɹi.ən/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie sewage, worker, maid.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →