Shadowing-Übung: Don't Get on That Plane? - Studio C - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Molly, wait!
2
Brian?
3
Don't get on that plane.
4
I can't let you leave without telling you how I feel.
5
Molly, I love you, and I would regret it forever if I let you get on that plane.
6
Oh, Brian.
7
I'm not boarding.
8
What?
9
Yeah, this isn't my flight.
10
This one goes to Phoenix, and then the next one goes to Cincinnati, And then the next one is mine.
11
That one goes to New York.
12
Still have about two hours.
13
Gotcha.
14
Two hours, very cool.
15
But you want me to stay?
16
Yeah, well, hmm.
17
I don't know, something about two hours really sucks the urgency out of it.
18
Like, I was just like, go, go, go, but now my heart rate's coming down.
19
Just kind of gives you a second to think, you know?
20
So you drove all the way to the airport just to tell me you don't want to be with me?
21
Goodbye, Brian.
22
Molly, wait.
23
I don't know what I was saying.
24
I love you truly.
25
Please don't go.
26
Just sitting down to wait.
27
Gotcha.
28
Yeah.
29
Brian, do you want me to stay?
30
Because I will stay.
31
Nah, I think I'm good.
32
Thank you.
33
Attention passengers.
34
Flight 712 to JFK is now boarding.
35
That's 712 to JFK.
36
Oh, that's my flight.
37
I thought I had more time, but I guess not.
38
Goodbye, Brian.
39
Forever.
40
Molly, wait!
41
It's you.
42
It's always been you.
43
I see you now.
44
I see that I need you.
45
Oh, Brian.
46
You really mean it?
47
Pardon me, folks.
48
That's actually 714 to Minnetonka.
49
Nope!
50
No!
51
I did not mean that.
52
Hey, good to see you though.
53
Take care.
54
Brian, this is your last chance.
55
Tell me honestly, do you love me?
56
I do wonder that as well, yeah.
57
Then I have my answer.
58
Excuse me, is there any way I can get onto an earlier flight?
59
Um, looks like you're in luck.
60
There's one leaving to New York shortly.
61
Molly, don't.
62
When does it leave?
63
Baby, please.
64
Thirty minutes.
65
Thirty?
66
Nah.
67
It's boarding now.
68
Boarding now?
69
Oh!
70
Kinda sounds like you just want whatever you can't have.
71
Okay, yes, exactly.
72
Thank you.
73
Huh.
74
Wow.
75
You really get me.
76
We're done, Brian.
77
I'm getting on the plane.
78
You're good to board. But...
79
Ryan.
80
Oh, okay.
81
She's gone.
82
What have I done?
83
Ma'am, I've gotta get on that airplane.
84
Do you have any seats left?
85
Um, looks like you're in luck.
86
Half the plane is empty.
87
Oh.
88
Uh...
89
But we do have only one ticket left to Hawaii.
90
Oh, I'll take that one Hawaii Wait,
91
don't go I would regret it forever if I let you leave Before watching this next video Please,
92
I love you.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 92 Sätze und 446 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:48. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 117 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

11 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • regret /ɹɪˈɡɹɛt/ (Verb) — bedauern, bereuen. To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
  • goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — auf Wiedersehen, auf Wiederschauen. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
  • shortly /ˈʃɔɹtli/ (Adverb) — bald. In a short or brief time or manner; quickly.
  • suck /sʌk/ (Verb) — saugen, nippeln. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
  • passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (Substantiv) — Passagier, Passagierin. One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.
  • nope /noʊp/ — nee, nö. No.
  • folk /foʊk/ (Substantiv) — Volk. People, persons.
  • airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ (Substantiv) — Flugzeug, Flieger. A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings: a fixed-wing aircraft with at least one engine or electric motor.
  • pardon /ˈpɑːdn̩/ (Substantiv) — Vergebung, Verzeihung. Forgiveness for an offence.
  • urgency /ˈɜː.d͡ʒən.si/ (Substantiv) — Dringlichkeit. The quality or condition of being urgent.
  • gotcha /ˈɡɑ.tʃə/ — hab dich, erwischt. I have got you covered, I've got your back (said by a speaker who has an advantage or responsibility over someone).

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • get on (Verb) — einsteigen. To board or mount (something), especially a vehicle.
  • come down (Verb) — herunterkommen. To descend, fall down, collapse.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 21 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'm, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie regret, goodbye, shortly.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertI'm not boarding · is now boarding · I'm getting
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagewill stay · I'll take

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →