跟读练习: Don't Get on That Plane? - Studio C - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
Molly, wait!
2
Brian?
3
Don't get on that plane.
4
I can't let you leave without telling you how I feel.
5
Molly, I love you, and I would regret it forever if I let you get on that plane.
6
Oh, Brian.
7
I'm not boarding.
8
What?
9
Yeah, this isn't my flight.
10
This one goes to Phoenix, and then the next one goes to Cincinnati, And then the next one is mine.
11
That one goes to New York.
12
Still have about two hours.
13
Gotcha.
14
Two hours, very cool.
15
But you want me to stay?
16
Yeah, well, hmm.
17
I don't know, something about two hours really sucks the urgency out of it.
18
Like, I was just like, go, go, go, but now my heart rate's coming down.
19
Just kind of gives you a second to think, you know?
20
So you drove all the way to the airport just to tell me you don't want to be with me?
21
Goodbye, Brian.
22
Molly, wait.
23
I don't know what I was saying.
24
I love you truly.
25
Please don't go.
26
Just sitting down to wait.
27
Gotcha.
28
Yeah.
29
Brian, do you want me to stay?
30
Because I will stay.
31
Nah, I think I'm good.
32
Thank you.
33
Attention passengers.
34
Flight 712 to JFK is now boarding.
35
That's 712 to JFK.
36
Oh, that's my flight.
37
I thought I had more time, but I guess not.
38
Goodbye, Brian.
39
Forever.
40
Molly, wait!
41
It's you.
42
It's always been you.
43
I see you now.
44
I see that I need you.
45
Oh, Brian.
46
You really mean it?
47
Pardon me, folks.
48
That's actually 714 to Minnetonka.
49
Nope!
50
No!
51
I did not mean that.
52
Hey, good to see you though.
53
Take care.
54
Brian, this is your last chance.
55
Tell me honestly, do you love me?
56
I do wonder that as well, yeah.
57
Then I have my answer.
58
Excuse me, is there any way I can get onto an earlier flight?
59
Um, looks like you're in luck.
60
There's one leaving to New York shortly.
61
Molly, don't.
62
When does it leave?
63
Baby, please.
64
Thirty minutes.
65
Thirty?
66
Nah.
67
It's boarding now.
68
Boarding now?
69
Oh!
70
Kinda sounds like you just want whatever you can't have.
71
Okay, yes, exactly.
72
Thank you.
73
Huh.
74
Wow.
75
You really get me.
76
We're done, Brian.
77
I'm getting on the plane.
78
You're good to board. But...
79
Ryan.
80
Oh, okay.
81
She's gone.
82
What have I done?
83
Ma'am, I've gotta get on that airplane.
84
Do you have any seats left?
85
Um, looks like you're in luck.
86
Half the plane is empty.
87
Oh.
88
Uh...
89
But we do have only one ticket left to Hawaii.
90
Oh, I'll take that one Hawaii Wait,
91
don't go I would regret it forever if I let you leave Before watching this next video Please,
92
I love you.

本课的词汇与口语要点

这段视频共有 92 个句子、446 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 3:48。 说话人语速平稳,每分钟约 117 个词,很适合跟读。 82% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。

视频中的重点词汇

视频中 8 个不太常见的单词,附发音和释义:

  • regret /ɹɪˈɡɹɛt/ (动词) — 後悔 /后悔, 遺憾 /遗憾. To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
  • goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — 再見 /再见, 再會 /再会. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
  • suck /sʌk/ (动词) — 吸吮, 咂. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
  • passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (名词) — 乘客, 旅客. One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.
  • nope /noʊp/ — 不啊, 不是啊. No.
  • airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ (名词) — 飛機 /飞机, 飛行機 /飞行机. A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings: a fixed-wing aircraft with at least one engine or electric motor.
  • pardon /ˈpɑːdn̩/ (名词) — 原諒 /原谅. Forgiveness for an offence.
  • urgency /ˈɜː.d͡ʒən.si/ (名词) — 緊迫 /紧迫. The quality or condition of being urgent.

视频中出现的短语动词

  • get on (动词) — 上, 上車 /上车. To board or mount (something), especially a vehicle.
  • come down (动词) — 下來 /下来, 降. To descend, fall down, collapse.

需要注意的发音

说话人用了 21 次缩略和弱读形式,例如 don't, I'm, you're。请按听到的简短形式来说。

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 regret, goodbye, suck 这类单词。

视频中的语法

说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:

结构视频中的用法
现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事I'm not boarding · is now boarding · I'm getting
“will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测will stay · I'll take

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →