ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Don't Get on That Plane? - Studio C

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Molly, wait!
2
Brian?
3
Don't get on that plane.
4
I can't let you leave without telling you how I feel.
5
Molly, I love you, and I would regret it forever if I let you get on that plane.
6
Oh, Brian.
7
I'm not boarding.
8
What?
9
Yeah, this isn't my flight.
10
This one goes to Phoenix, and then the next one goes to Cincinnati, And then the next one is mine.
11
That one goes to New York.
12
Still have about two hours.
13
Gotcha.
14
Two hours, very cool.
15
But you want me to stay?
16
Yeah, well, hmm.
17
I don't know, something about two hours really sucks the urgency out of it.
18
Like, I was just like, go, go, go, but now my heart rate's coming down.
19
Just kind of gives you a second to think, you know?
20
So you drove all the way to the airport just to tell me you don't want to be with me?
21
Goodbye, Brian.
22
Molly, wait.
23
I don't know what I was saying.
24
I love you truly.
25
Please don't go.
26
Just sitting down to wait.
27
Gotcha.
28
Yeah.
29
Brian, do you want me to stay?
30
Because I will stay.
31
Nah, I think I'm good.
32
Thank you.
33
Attention passengers.
34
Flight 712 to JFK is now boarding.
35
That's 712 to JFK.
36
Oh, that's my flight.
37
I thought I had more time, but I guess not.
38
Goodbye, Brian.
39
Forever.
40
Molly, wait!
41
It's you.
42
It's always been you.
43
I see you now.
44
I see that I need you.
45
Oh, Brian.
46
You really mean it?
47
Pardon me, folks.
48
That's actually 714 to Minnetonka.
49
Nope!
50
No!
51
I did not mean that.
52
Hey, good to see you though.
53
Take care.
54
Brian, this is your last chance.
55
Tell me honestly, do you love me?
56
I do wonder that as well, yeah.
57
Then I have my answer.
58
Excuse me, is there any way I can get onto an earlier flight?
59
Um, looks like you're in luck.
60
There's one leaving to New York shortly.
61
Molly, don't.
62
When does it leave?
63
Baby, please.
64
Thirty minutes.
65
Thirty?
66
Nah.
67
It's boarding now.
68
Boarding now?
69
Oh!
70
Kinda sounds like you just want whatever you can't have.
71
Okay, yes, exactly.
72
Thank you.
73
Huh.
74
Wow.
75
You really get me.
76
We're done, Brian.
77
I'm getting on the plane.
78
You're good to board. But...
79
Ryan.
80
Oh, okay.
81
She's gone.
82
What have I done?
83
Ma'am, I've gotta get on that airplane.
84
Do you have any seats left?
85
Um, looks like you're in luck.
86
Half the plane is empty.
87
Oh.
88
Uh...
89
But we do have only one ticket left to Hawaii.
90
Oh, I'll take that one Hawaii Wait,
91
don't go I would regret it forever if I let you leave Before watching this next video Please,
92
I love you.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 92 sentences and 446 words to shadow. The speech runs for 3:48. The speaker talks at a steady 117 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

13 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

  • mali /ˈmɑli/ (noun) — A member of a caste in South Asia whose traditional occupation is gardening; hence, any South Asian gardener.
  • thirty /ˈθɝti/ (noun) — A commercial lasting 30 seconds.
  • regret /ɹɪˈɡɹɛt/ (verb) — To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
  • goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
  • shortly /ˈʃɔɹtli/ (adverb) — In a short or brief time or manner; quickly.
  • suck /sʌk/ (verb) — To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
  • passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (noun) — One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.
  • nope /noʊp/ — No.
  • folk /foʊk/ (noun) — People, persons.
  • airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ (noun) — A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings: a fixed-wing aircraft with at least one engine or electric motor.
  • pardon /ˈpɑːdn̩/ (noun) — Forgiveness for an offence.
  • urgency /ˈɜː.d͡ʒən.si/ (noun) — The quality or condition of being urgent.
  • gotcha /ˈɡɑ.tʃə/ — I have got you covered, I've got your back (said by a speaker who has an advantage or responsibility over someone).

Phrasal verbs you will hear

  • get on (verb) — To board or mount (something), especially a vehicle.
  • come down (verb) — To descend, fall down, collapse.
  • get onto (verb) — To contact a person or organisation about a particular matter.

Pronunciation to watch

The speaker uses 21 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, you're. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like mali, thirty, regret.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm not boarding · is now boarding · I'm getting
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will stay · I'll take

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →