ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Ed Edited It 2 - Studio C

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Listen up!
2
We got a rave review in the Saskatoon Tribune, so we're gonna be busier than ever.
3
I need all hands on deck.
4
Let's go over stations.
5
Who's on bruschetta?
6
Drew and Edda.
7
Drew and Edda on bruschetta?
8
Yes, Chef Steph, but, uh, we gotta get a better bruschetta spreader.
9
Gotta get a better bruschetta spreader and a little bit of cheddar.
10
There's no cheddar on bruschetta, but I got a better bruschetta spreader in my jetta.
11
Should I get her?
12
Not yet, Ned.
13
We got more fixins to fix.
14
Like Fish, who's on sushi?
15
Sue's on sushi.
16
Sue?
17
She rolls, Sue, she rolls.
18
Sue?
19
Sue, she rolls, Sue, she rolls.
20
But Sue's on soup.
21
How's the soup, Sue?
22
The soup's almost done.
23
She's got a stew.
24
Stew, stew, soup, so she can roll sushi rolls.
25
Yes, Chef Steph.
26
Corner.
27
Thank you, Connor.
28
We got a customer.
29
It's our regular Walter.
30
He wants a water.
31
Who's Walter's waiter?
32
Joaquin.
33
Where's Joaquin?
34
His regular just walked in.
35
Joaquin's in the walk -in, looking for lettuce.
36
Word.
37
Wade, wait on Walter.
38
Walk a water.
39
Yes, Chef Steph.
40
Great.
41
Wade'll wait on Walter.
42
Paul, start the pasta.
43
Is Paul still on pasta?
44
Paul passed on.
45
Pasta Paul passed on?
46
Corner passing through.
47
Connor, quit calling coroner and call the coroner.
48
Pasta Paul passed on.
49
No, no, no, Paul's alive.
50
Connor, cancel the call.
51
Copy, coroner.
52
Continue.
53
Paul passed Don the pasta.
54
Don's on pasta.
55
Paul's on salsa.
56
Paul's on salsa?
57
But Sal's on salsa.
58
Not anymore.
59
He's on salad with me.
60
Great.
61
Sal and Ed on salad.
62
Heard?
63
Yes, Chef!
64
Did the order six jellies come in? From 80?
65
No, 86.
66
86?
67
86, 86 jellies.
68
Just buy Diane's jellies.
69
Diane's jellies.
70
Diane's jellies.
71
Diane?
72
Dan?
73
Yes, Chef.
74
You're fired.
75
Yes, Chef.
76
Just buy, uh, Shelly's jellies and a bottle of Martinelli's.
77
Yes, Chef Steph.
78
More tables, all regulars.
79
Dan and Anne with an order of the Dan Dan noodles, and Sam and Danny and Andy and Sandy want cucumber Sammy's.
80
Cucumber Sammy's, order up.
81
That was handy.
82
Last orders of business.
83
Renee, saute Robbie's ribeye.
84
Mindy, make many mini pennes, and Melissa, make a lotsa mozzarella.
85
Am I clear?
86
Not entirely, Chef Steph.
87
How hard is it to understand that Drew and Etta are on bruschetta?
88
Ned'll get a better bruschetta spreader from his jetta.
89
Stool stews soups so she can roll sushi rolls.
90
Walter wanted water, so wait a wait on Walter.
91
Pasta Paul's on Sal Salsa and Sal and Ned on Salad.
92
86, so 86 -86 jellies.
93
Just use Shelly's jellies and a bottle of Martinelli's.
94
Dan and Anne will dine on Don's Dun -Dan -Dans and Sam and Danny and Annie and Sandy Cucumber Sammies.
95
Rene El Saute, Robbie's Ribeye, Mindy making many mini pennies.
96
Melissa making lots of mozzarella.
97
And Diane unfortunately has been fired.
98
Am I clear?
99
Yes, yes, yes!
100
Okay, Drew and Etta on bruschetta, Wade will wait on Walter, and you will click the subscribe button.
101
You will click.
102
No, Clark.
103
Your name's Clark now.
104
Clark will click the subscribe button.
105
Yes, yes, that's good.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 104 ประโยค และ 512 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:50 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 180 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 61% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • jelly /ˈd͡ʒɛli/ (คำนาม) — เยลลี, เจลลี. A dessert made by boiling gelatine (or a plant-based alternative such as agar or carrageenan), sugar and some flavouring (often derived from fruit) and…
  • pasta /ˈpɑ.stə/ (คำนาม) — พาสตา. Dough made from wheat and water and sometimes mixed with egg and formed into various shapes; often sold in dried form and typically boiled for eating.
  • soup /sup/ (คำนาม) — ซุป. Any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food…
  • sushi /ˈsuːʃi/ (คำนาม) — ซูชิ. A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or…
  • salad /ˈsæl.əd/ (คำนาม) — สลัด. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
  • deck /ˈdɛk/ (คำนาม) — ดาดฟ้า. Any raised flat surface that can be walked on: a balcony; a porch; a raised patio; a flat rooftop.
  • cancel /ˈkæn.sl̩/ (คำกริยา) — ขีดฆ่า. To cross out something with lines etc.
  • penny /ˈpɛni/ (คำนาม) — เพนนี. In the United Kingdom, a unit of currency worth ¹⁄₁₀₀ of a pound sterling, or a copper coin worth this amount. Abbreviation: p.
  • waiter /ˈweɪ̯təː/ (คำนาม) — เด็กเสิร์ฟ, บ๋อย. A male or female attendant who serves customers at their tables in a restaurant, café or similar.
  • lettuce /ˈlɛt.ɪs/ (คำนาม) — ผักกาดหอม, ผักสลัด. An edible plant, Lactuca sativa and its close relatives, having a head of green or purple leaves.
  • rave /ɹeɪv/ (คำกริยา) — เพ้อ. To be mentally unclear; to be delirious; to talk or act irrationally; to be wild, furious, or raging.
  • cucumber /ˈkjuˌkʌmbɚ/ (คำนาม) — แตงกวา. A vine in the gourd family, Cucumis sativus.
  • noodle /ˈnu.dəl/ (คำนาม) — บะหมี่, ก๋วยเตี๋ยว. A string or flat strip of pasta or other dough, usually cooked (at least initially) by boiling, and served in soup or in a dry form mixed with a sauce and…

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

  • look for (คำกริยา) — มองหา, หา. To seek.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น gotta, gonna, ned'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง jelly, pasta, soup เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →