ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Hilarious Cutaway Gags & Flashbacks (Part 1) | Family Guy

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

132 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Believe this Joe.

This is like living in Russia.

I might as well just move there.

You don't want to do that.

It's dark, it's cold, and hooking up is just a crapshoot because of all the big coats.

Alright, drop the coats on three.

One, two, three.

Yeah.

Boy, Stewie's more wound up than Dad was that time he took steroids.

Peter, could you please pass the potato?

Ah!

Dammit Meg!

I don't know Brian, maybe Lois is right.

Maybe it is time for me to get a job.

Yeah, too bad you always blow it in the interview.

So, Peter, where do you see yourself in five years?

Don't say do in your wife.

Do in your...

son?

They're gaining on us.

Oh, we never should have stolen this film.

Oh, man, this is even more intense than that time I forgot how to sit down.

I was trying to find my own religion, but it didn't work out.

I haven't been this disappointed since I lost my virginity.

Uh-oh.

You want to get some breakfast or something?

This whole season's been one long, bad dream.

Yeah, like that one where I walk into the bank and I ain't got no clothes on.

Sir, what are you doing?

You have no clothes on.

Ah, must be having one of those dreams again.

Better wake myself up.

Oh, thank God.

Well, time to apply for this small business loan.

You sure you don't want to stay for the show?

This place gives me the creeps, like when I went to that pedophile opera.

We are proud to present Mozart's The Magic Flute, in A minor.

But Brian, the Bible says gay marriage is an abomination.

Oh, don't give me that young Republican crap, Chris.

The Bible also says a senior citizen built an ark and rounded up two of every animal.

Hey.

Yeah?

What the hell is this?

Oh, you didn't really give any specific guidelines about mating.

Did you name it?

What?

Did you name it?

Uh, yeah, he's Paul.

Yeah?

Well, it's gonna be a hell of a lot harder for you now because he's going the f* overboard.

Brian on a date.

Mm-hmm.

That'll be more pathetic than that game of Marco Polo I played with Helen Keller.

Marco!

Lois, responsibility lies with the parents.

There are plenty of things that are much worse for children than television.

Like when Peter babysat for the neighbor's kid.

Marco!

It's very superficial.

Thank you!

You've made my decision easier!

Yes, that!

Knit that!

I hate him as much as you do, Brian.

He's a bad fit, like a crocodile at an alligator rally.

Yeah!

Lurkin' in the water with our eyes pokin' out!

Yeah!

Sneakin' up on a crane or an egret and snappin' our jaws on it!

Yeah!

And sometimes walkin' out onto a dry plain or dusty field

because it's nice to get out of the swamp now and then!

Yeah!

What?

Huh?

Dry plane?

Dusty field?

Nice to get out of the swamp?

What a crock.

And that's where we get the term.

Hey, Stewie.

Peek-a-boo.

Yes, I see you, fat man.

Where's Daddy?

Where did you go?

This is impossible.

I can hear you, but I can't see.

Really must really be gone.

Peek-a-boo.

100

Ah!

101

How the hell did you do that?

102

Look, I thought you disappeared, otherwise I wouldn't have picked mine.

103

Oh, great, leave when I'm right in the middle of a sentence.

104

That should be me getting to meet the president.

105

Meg, for God's sake, relax.

106

You're not the first person to be outshined by a sibling.

107

What about the third Bronte sister?

108

Oh, Emily, Wuthering Heights was truly splendid.

109

Oh, no, Charlotte.

110

Jane Eyre was so very brilliant.

111

I made blood out me ladypots!

112

Good for you.

113

So we've all done something.

114

It's happening now!

115

Believe it, Angela, I hate being just a cog around here.

116

Almost as much as I hate homeless people asking me for money.

117

Spare some change?

118

Sure.

119

You didn't put anything in there.

120

Yes, I did.

121

I put hope in there.

122

Hope.

123

Don't spend it all in one place, Raggy.

124

Oh, he killed her.

125

Just like the telephone killed the telegraph sex business.

126

Hey baby, I bet you're hot.

127

Stop.

128

Describe to me what you're doing to yourself right now.

129

Stop.

130

Oh yeah.

131

Oh yeah.

132

Oh nasty!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

The Griffins Move to the Deep South | Family Guy

TeensDaily ConversationHigh School Students

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

305 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 132 ประโยค และ 758 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:49 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 157 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
coat คำนาม	/ˈkoʊ̯t/	เสื้อนอก, เสื้อโค้ท
cloth คำนาม	/klɒθ/	ผ้า
swamp คำนาม	/ˈswɑmp/	บึง, หนอง
plain คำนาม	/pleɪn/	ที่ราบ
disappointed คำคุณศัพท์	/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/	ผิดหวัง, สิ้นหวัง
steal คำกริยา	/stiːl/	ขโมย, ลัก
telephone คำนาม	/ˈtɛləˌfoʊn/	โทรศัพท์
citizen คำนาม	/ˈsɪtɪzən/	พลเมือง
hook คำนาม	/hʊk/	ตะขอ, เบ็ด
rally คำนาม	/ˈɹæli/	การชุมนุม, การเดินขบวน
relax คำกริยา	/ɹɪˈlæks/	ผ่อนคลาย
opera คำนาม	/ˈɒp.ə.ɹə/	อุปรากร, โอเปร่า
pathetic คำคุณศัพท์	/pəˈθɛtɪk/	น่าสงสาร
potato คำนาม	/pəˈteɪ.təʊ/	มันฝรั่ง
disappear คำกริยา	/dɪsəˈpɪɹ/	หาย, สูญ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
sit down คำกริยา	นั่ง

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 24 ครั้ง เช่น don't, didn't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “th”: cloth /klɒθ/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
เสียง “sh” และ “zh”: superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, abomination /əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/, outshine /aʊtˈʃaɪn/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, abomination /əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, virginity /və(ɹ)ˈd͡ʒɪnɪti/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง coat, cloth, swamp เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Hilarious Cutaway Gags & Flashbacks (Part 1) | Family Guy

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

The Griffins Move to the Deep South | Family Guy

Family Guy Cutaway Compilation Season 14

24 Minutes of Brian’s FUNNIEST Moments | Family Guy

【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集

Seth MacFarlane Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ

Stewie and Brian imprisoned in China | Family guy s23 |

Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke Girls

Family Guy - Peter stop doing what you're doing

All Locations from Season 8 | Rick and Morty | adult swim

Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang Theory

The Ones with Chandler's Sarcasm | Friends

Modern Family Best Of Season 1 | Modern Family Clips

Family Guy Season 1 Episode 2 Full Episode

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

【中英】老友記/六人行錢德勒（Chandler Bing）笑話合集