Практика Shadowing: Hilarious Cutaway Gags & Flashbacks (Part 1) | Family Guy - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
132 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Believe this Joe.
2
This is like living in Russia.
3
I might as well just move there.
4
You don't want to do that.
5
It's dark, it's cold, and hooking up is just a crapshoot because of all the big coats.
6
Alright, drop the coats on three.
7
One, two, three.
8
Yeah.
9
Boy, Stewie's more wound up than Dad was that time he took steroids.
10
Peter, could you please pass the potato?
11
Ah!
12
Dammit Meg!
13
I don't know Brian, maybe Lois is right.
14
Maybe it is time for me to get a job.
15
Yeah, too bad you always blow it in the interview.
16
So, Peter, where do you see yourself in five years?
17
Don't say do in your wife.
18
Don't say do in your wife.
19
Don't say do in your wife.
20
Do in your...
21
son?
22
They're gaining on us.
23
Oh, we never should have stolen this film.
24
Oh, man, this is even more intense than that time I forgot how to sit down.
25
I was trying to find my own religion, but it didn't work out.
26
I haven't been this disappointed since I lost my virginity.
27
Uh-oh.
28
You want to get some breakfast or something?
29
This whole season's been one long, bad dream.
30
Yeah, like that one where I walk into the bank and I ain't got no clothes on.
31
Sir, what are you doing?
32
You have no clothes on.
33
Ah, must be having one of those dreams again.
34
Better wake myself up.
35
Oh, thank God.
36
Well, time to apply for this small business loan.
37
You sure you don't want to stay for the show?
38
This place gives me the creeps, like when I went to that pedophile opera.
39
We are proud to present Mozart's The Magic Flute, in A minor.
40
But Brian, the Bible says gay marriage is an abomination.
41
Oh, don't give me that young Republican crap, Chris.
42
The Bible also says a senior citizen built an ark and rounded up two of every animal.
43
Hey.
44
Yeah?
45
What the hell is this?
46
Oh, you didn't really give any specific guidelines about mating.
47
Did you name it?
48
What?
49
Did you name it?
50
Uh, yeah, he's Paul.
51
Yeah?
52
Well, it's gonna be a hell of a lot harder for you now because he's going the f* overboard.
53
Brian on a date.
54
Mm-hmm.
55
That'll be more pathetic than that game of Marco Polo I played with Helen Keller.
56
Marco!
57
Marco!
58
Marco!
59
Marco!
60
Marco!
61
Marco!
62
Marco!
63
Marco!
64
Marco!
65
Lois, responsibility lies with the parents.
66
There are plenty of things that are much worse for children than television.
67
Like when Peter babysat for the neighbor's kid.
68
Marco!
69
It's very superficial.
70
Thank you!
71
You've made my decision easier!
72
Yes, that!
73
Knit that!
74
I hate him as much as you do, Brian.
75
He's a bad fit, like a crocodile at an alligator rally.
76
Yeah!
77
Lurkin' in the water with our eyes pokin' out!
78
Yeah!
79
Sneakin' up on a crane or an egret and snappin' our jaws on it!
80
Yeah!
81
And sometimes walkin' out onto a dry plain or dusty field
82
because it's nice to get out of the swamp now and then!
83
Yeah!
84
What?
85
Huh?
86
Dry plane?
87
Dusty field?
88
Nice to get out of the swamp?
89
What a crock.
90
And that's where we get the term.
91
Hey, Stewie.
92
Peek-a-boo.
93
Yes, I see you, fat man.
94
Where's Daddy?
95
Where did you go?
96
This is impossible.
97
I can hear you, but I can't see.
98
Really must really be gone.
99
Peek-a-boo.
100
Ah!
101
How the hell did you do that?
102
Look, I thought you disappeared, otherwise I wouldn't have picked mine.
103
Oh, great, leave when I'm right in the middle of a sentence.
104
That should be me getting to meet the president.
105
Meg, for God's sake, relax.
106
You're not the first person to be outshined by a sibling.
107
What about the third Bronte sister?
108
Oh, Emily, Wuthering Heights was truly splendid.
109
Oh, no, Charlotte.
110
Jane Eyre was so very brilliant.
111
I made blood out me ladypots!
112
Good for you.
113
So we've all done something.
114
It's happening now!
115
Believe it, Angela, I hate being just a cog around here.
116
Almost as much as I hate homeless people asking me for money.
117
Spare some change?
118
Sure.
119
You didn't put anything in there.
120
Yes, I did.
121
I put hope in there.
122
Hope.
123
Don't spend it all in one place, Raggy.
124
Oh, he killed her.
125
Just like the telephone killed the telegraph sex business.
126
Hey baby, I bet you're hot.
127
Stop.
128
Describe to me what you're doing to yourself right now.
129
Stop.
130
Oh yeah.
131
Oh yeah.
132
Oh nasty!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B23
305 предложений
Family Guy Cutaway Compilation Season 14
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
613 предложений
24 Minutes of Brian’s FUNNIEST Moments | Family Guy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
300 предложений
【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
336 предложений
Seth MacFarlane Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
86 предложений
Stewie and Brian imprisoned in China | Family guy s23 |
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
971 предложений
Most Hilarious Moments in Season 4: Part 2 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B22
372 предложений
Family Guy - Peter stop doing what you're doing
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B214
95 предложений
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
816 предложений
All Locations from Season 8 | Rick and Morty | adult swim
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
290 предложений
Funniest Moments (season 7) - How I Met Your Mother
Daily ConversationWorking Adults
B1446 предложений
Family Guy Season 1 Episode 2 Full Episode
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
452 предложений
Modern Family Best Of Season 1 | Modern Family Clips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 132 предложений и 758 слов для шедоуинга. Речь длится 4:49. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| coat существительное | /ˈkoʊ̯t/ | пальто́, пиджа́к |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| swamp существительное | /ˈswɑmp/ | боло́то, топь |
| peek глагол | /piːk/ | загля́дывать, загляну́ть |
| dusty прилагательное | /ˈdʌsti/ | пы́льный, запылённый |
| plain существительное | /pleɪn/ | равни́на |
| disappointed прилагательное | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | разочаро́ванный |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| telephone существительное | /ˈtɛləˌfoʊn/ | телефо́н |
| sake существительное | /ˈseɪ̯k/ | причи́на |
| citizen существительное | /ˈsɪtɪzən/ | горожа́нин, горожа́нка |
| intense прилагательное | /ɪnˈtɛns/ | си́льный, интенси́вный |
| hook существительное | /hʊk/ | крюк, крючо́к |
| rally существительное | /ˈɹæli/ | ми́тинг, ра́лли |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, abomination /əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/, outshine /aʊtˈʃaɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, abomination /əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, virginity /və(ɹ)ˈd͡ʒɪnɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как coat, cloth, swamp.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.