跟读练习: Hilarious Cutaway Gags & Flashbacks (Part 1) | Family Guy - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
132 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Believe this Joe.
2
This is like living in Russia.
3
I might as well just move there.
4
You don't want to do that.
5
It's dark, it's cold, and hooking up is just a crapshoot because of all the big coats.
6
Alright, drop the coats on three.
7
One, two, three.
8
Yeah.
9
Boy, Stewie's more wound up than Dad was that time he took steroids.
10
Peter, could you please pass the potato?
11
Ah!
12
Dammit Meg!
13
I don't know Brian, maybe Lois is right.
14
Maybe it is time for me to get a job.
15
Yeah, too bad you always blow it in the interview.
16
So, Peter, where do you see yourself in five years?
17
Don't say do in your wife.
18
Don't say do in your wife.
19
Don't say do in your wife.
20
Do in your...
21
son?
22
They're gaining on us.
23
Oh, we never should have stolen this film.
24
Oh, man, this is even more intense than that time I forgot how to sit down.
25
I was trying to find my own religion, but it didn't work out.
26
I haven't been this disappointed since I lost my virginity.
27
Uh-oh.
28
You want to get some breakfast or something?
29
This whole season's been one long, bad dream.
30
Yeah, like that one where I walk into the bank and I ain't got no clothes on.
31
Sir, what are you doing?
32
You have no clothes on.
33
Ah, must be having one of those dreams again.
34
Better wake myself up.
35
Oh, thank God.
36
Well, time to apply for this small business loan.
37
You sure you don't want to stay for the show?
38
This place gives me the creeps, like when I went to that pedophile opera.
39
We are proud to present Mozart's The Magic Flute, in A minor.
40
But Brian, the Bible says gay marriage is an abomination.
41
Oh, don't give me that young Republican crap, Chris.
42
The Bible also says a senior citizen built an ark and rounded up two of every animal.
43
Hey.
44
Yeah?
45
What the hell is this?
46
Oh, you didn't really give any specific guidelines about mating.
47
Did you name it?
48
What?
49
Did you name it?
50
Uh, yeah, he's Paul.
51
Yeah?
52
Well, it's gonna be a hell of a lot harder for you now because he's going the f* overboard.
53
Brian on a date.
54
Mm-hmm.
55
That'll be more pathetic than that game of Marco Polo I played with Helen Keller.
56
Marco!
57
Marco!
58
Marco!
59
Marco!
60
Marco!
61
Marco!
62
Marco!
63
Marco!
64
Marco!
65
Lois, responsibility lies with the parents.
66
There are plenty of things that are much worse for children than television.
67
Like when Peter babysat for the neighbor's kid.
68
Marco!
69
It's very superficial.
70
Thank you!
71
You've made my decision easier!
72
Yes, that!
73
Knit that!
74
I hate him as much as you do, Brian.
75
He's a bad fit, like a crocodile at an alligator rally.
76
Yeah!
77
Lurkin' in the water with our eyes pokin' out!
78
Yeah!
79
Sneakin' up on a crane or an egret and snappin' our jaws on it!
80
Yeah!
81
And sometimes walkin' out onto a dry plain or dusty field
82
because it's nice to get out of the swamp now and then!
83
Yeah!
84
What?
85
Huh?
86
Dry plane?
87
Dusty field?
88
Nice to get out of the swamp?
89
What a crock.
90
And that's where we get the term.
91
Hey, Stewie.
92
Peek-a-boo.
93
Yes, I see you, fat man.
94
Where's Daddy?
95
Where did you go?
96
This is impossible.
97
I can hear you, but I can't see.
98
Really must really be gone.
99
Peek-a-boo.
100
Ah!
101
How the hell did you do that?
102
Look, I thought you disappeared, otherwise I wouldn't have picked mine.
103
Oh, great, leave when I'm right in the middle of a sentence.
104
That should be me getting to meet the president.
105
Meg, for God's sake, relax.
106
You're not the first person to be outshined by a sibling.
107
What about the third Bronte sister?
108
Oh, Emily, Wuthering Heights was truly splendid.
109
Oh, no, Charlotte.
110
Jane Eyre was so very brilliant.
111
I made blood out me ladypots!
112
Good for you.
113
So we've all done something.
114
It's happening now!
115
Believe it, Angela, I hate being just a cog around here.
116
Almost as much as I hate homeless people asking me for money.
117
Spare some change?
118
Sure.
119
You didn't put anything in there.
120
Yes, I did.
121
I put hope in there.
122
Hope.
123
Don't spend it all in one place, Raggy.
124
Oh, he killed her.
125
Just like the telephone killed the telegraph sex business.
126
Hey baby, I bet you're hot.
127
Stop.
128
Describe to me what you're doing to yourself right now.
129
Stop.
130
Oh yeah.
131
Oh yeah.
132
Oh nasty!
同频道
FOR YOU
推荐视频
B23
305 句
Family Guy Cutaway Compilation Season 14
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
613 句
24 Minutes of Brian’s FUNNIEST Moments | Family Guy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
206 句
The Ones with Chandler's Sarcasm | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
336 句
Seth MacFarlane Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
86 句
Stewie and Brian imprisoned in China | Family guy s23 |
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
372 句
Family Guy - Peter stop doing what you're doing
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
1140 句
60 Minutes of '2 Broke Girls' You’ll Rewatch Again and Again
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
816 句
All Locations from Season 8 | Rick and Morty | adult swim
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1446 句
Family Guy Season 1 Episode 2 Full Episode
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
300 句
【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
452 句
Modern Family Best Of Season 1 | Modern Family Clips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
188 句
Funny Moments from Season 4 | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这段视频共有 132 个句子、758 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 4:49。 说话人语速自然，每分钟约 157 个词，接近日常对话。 只有 80% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| coat 名词 | /ˈkoʊ̯t/ | 外衣, 大衣 |
| cloth 名词 | /klɒθ/ | 布, 布料 |
| swamp 名词 | /ˈswɑmp/ | 沼澤 /沼泽, 沼澤地 /沼泽地 |
| peek 动词 | /piːk/ | 窺視 /窥视, 偷看 |
| dusty 形容词 | /ˈdʌsti/ | 塵封 /尘封 |
| plain 名词 | /pleɪn/ | 平原, 平野 |
| disappointed 形容词 | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | 敗興 /败兴, 失望 |
| steal 动词 | /stiːl/ | 偷, 盜 /盗 |
| telephone 名词 | /ˈtɛləˌfoʊn/ | 電話 /电话 |
| citizen 名词 | /ˈsɪtɪzən/ | 市民 |
| hook 名词 | /hʊk/ | 鉤 /钩, 鉤子 /钩子 |
| rally 名词 | /ˈɹæli/ | 集會 /集会, 大會 /大会 |
| relax 动词 | /ɹɪˈlæks/ | 鬆開 /松开, 放鬆 /放松 |
| opera 名词 | /ˈɒp.ə.ɹə/ | 歌劇 /歌剧, 戲曲 /戏曲 |
| pathetic 形容词 | /pəˈθɛtɪk/ | 可憐 /可怜 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| sit down 动词 | 坐下, 坐 | |
| work out 动词 | /ˌwɝk ˈaʊt/ | 計算 /计算, 算出 |
需要注意的发音
说话人用了 24 次缩略和弱读形式，例如 don't, didn't, you're。请按听到的简短形式来说。
- “th” 音: cloth /klɒθ/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
- “sh” 和 “zh” 音: superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, abomination /əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/, outshine /aʊtˈʃaɪn/
- 长单词——注意重音位置: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, abomination /əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/, alligator /ˈæl.ɪ.ɡeɪ.tɚ/, virginity /və(ɹ)ˈd͡ʒɪnɪti/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读，熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 coat, cloth, swamp 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。