Практика Shadowing: 【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集 - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 300 предложений и 1846 слов для шедоуинга. Речь длится 15:15. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• divorce /dɪˈvɔːs/ (существительное) — разво́д, расторже́ние бра́ка. The legal dissolution of a marriage.
• duck /dʌk/ (существительное) — у́тка, се́лезень. Any of certain aquatic birds of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet, distinguished from swans and geese by generally being smaller and…
• whoa /woʊ/ — тпру, пру. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
• knock /nɑk/ (глагол) — стуча́ть, сту́кнуть. To rap one's knuckles against something, especially wood.
• mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ (существительное) — механи́зм. Any mechanical means for the conversion or control of motion, or the transmission or control of power.
• flip /flɪp/ (глагол) — перевора́чивать, переверну́ть. To throw so as to turn over.
• scare /skɛɚ/ (глагол) — пуга́ть, испуга́ть. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
• clown /ˈklaʊ̯n/ (существительное) — кло́ун, шут. A slapstick performance artist often associated with a circus and usually characterized by bright, oversized clothing, a red nose, face paint, and a brightly…
• humour /ˈhjuːmɚ/ (существительное) — ю́мор. The quality of being amusing, comical, funny.
• condom /ˈkɑn.dəm/ (существительное) — презервати́в, кондо́м. A flexible sleeve made of latex or other impermeable material such as polyurethane or sheepskin, worn over an erect penis during sexual intercourse as a…
• erect /ɪˈɹɛkt/ (глагол) — сооружать, устана́вливать. To put up by the fitting together of materials or parts.
• meal /ˈmiːl/ (существительное) — еда́, пи́ща. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
• awful /ˈɔːfʊl/ (прилагательное) — ужа́сный. Very bad.
• bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (существительное) — спа́льня. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
• naked /ˈneɪkɪd/ (прилагательное) — го́лый, наго́й. Bare, not covered by clothing.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
• give out (глагол) — обнаро́довать, объявля́ть. To utter, publish; to announce, proclaim, report.
• get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
• hold on (глагол) — держаться. To grasp or grip firmly.
• look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
• pick up (глагол) — подбира́ть, подобра́ть. To lift; to grasp and raise.
• run into (глагол) — вбега́ть, вбежа́ть. To enter by running.
• shut up /ʃʌt ʌp/ — заткни́сь, заткни́тесь. Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 68 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «sh» и «zh»: sheep /ˈʃiːp/, sheer /ʃɪɚ/, subconscious /sʌbˈkɑn.ʃəs/
• Длинные слова — следите за ударением: mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, inadequate /ɪnˈædəkwɪt/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как divorce, duck, whoa.