Pratique du Shadowing: 【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 300 phrases et 1846 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:15. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• divorce /dɪˈvɔːs/ (nom) — divorce. The legal dissolution of a marriage.
• duck /dʌk/ (nom) — canard. Any of certain aquatic birds of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet, distinguished from swans and geese by generally being smaller and…
• whoa /woʊ/ — ho, holà. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
• settle /ˈsɛtəl/ (verbe) — régler. To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc).
• knock /nɑk/ (verbe) — frapper. To rap one's knuckles against something, especially wood.
• mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ (nom) — mécanisme. Any mechanical means for the conversion or control of motion, or the transmission or control of power.
• flip /flɪp/ (verbe) — retourner. To throw so as to turn over.
• scare /skɛɚ/ (verbe) — effrayer. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
• clown /ˈklaʊ̯n/ (nom) — clown, clownesse. A slapstick performance artist often associated with a circus and usually characterized by bright, oversized clothing, a red nose, face paint, and a brightly…
• humour /ˈhjuːmɚ/ (nom) — humour. The quality of being amusing, comical, funny.
• condom /ˈkɑn.dəm/ (nom) — préservatif, capote anglaise. A flexible sleeve made of latex or other impermeable material such as polyurethane or sheepskin, worn over an erect penis during sexual intercourse as a…
• meal /ˈmiːl/ (nom) — repas. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
• awful /ˈɔːfʊl/ (adjectif) — affreux, horrible. Very bad.
• bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (nom) — chambre, chambre à coucher. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
• naked /ˈneɪkɪd/ (adjectif) — nu. Bare, not covered by clothing.

Les verbes à particule que vous entendrez

• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
• look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
• break up (verbe) — rompre, couper. To break or separate into pieces.
• live on (verbe) — vivre de. To endure.
• draw on (verbe) — exploiter. To sketch or mark with pencil, crayon, etc., on a given surface.
• get back at (verbe) — se venger. To retaliate against; to take revenge on.
• get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
• hold on (verbe) — s'accrocher. To grasp or grip firmly.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 68 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « sh » et « zh »: sheep /ˈʃiːp/, sheer /ʃɪɚ/, subconscious /sʌbˈkɑn.ʃəs/
• Mots longs — placez bien l’accent: mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, inadequate /ɪnˈædəkwɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme divorce, duck, whoa.