Pratique du Shadowing: The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

91 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Yeah.
2
This is crazy, Ben.
3
Two deaths are not going to fit in here.
4
I promise.
5
I'll stay out of your way.
6
That's impossible because now I don't have room for.
7
Hi.
8
This is good, right?
9
I like this arrangement.
10
Becky, I want you to let Ben give you a hand, OK?
11
And CC him on all my emails.
12
Did we get yesterday's numbers?
13
Uh, yes, we did.
14
I saw them here.
15
Here you go.
16
Thanks.
17
And I need to go over the data on customer purchase patterns.
18
Let Ben take a look at that too.
19
Actually, let Ben take a look at that first.
20
Okay.
21
Don't worry, Becky.
22
Backup's good.
23
Ping me when Cameron gets in.
24
Becky?
25
I've been here nine months, Ben, and she never asked me to take a look at anything for her ever, okay?
26
I hear you.
27
That's frustrating.
28
I mean, totally.
29
I graduated from Penn.
30
I have a business degree, but I never seem to do anything right around here, and you're, like, 50 years older than me, and you're deaf.
31
I happen to think you do a lot of things right.
32
You do so much.
33
Oh.
34
I know.
35
I know that.
36
Mm-hmm.
37
But she doesn't.
38
I mean, I bust my ass for her 14 hours a day, and she never notices.
39
Oh, oh, my God.
40
I hate girls who cry at work.
41
How about if you, just as an experiment, try letting me help you?
42
A lot of your stress is going to be lifted once you're out from under this mountain of work.
43
And maybe you should consider leaving here at a normal hour once in a while.
44
See your friends.
45
Have a little fun.
46
Mm-hmm.
47
I can offer my assistance in this area.
48
I would love to, actually.
49
I just don't want her to think that I can't do my job and I need an intern to help me.
50
Okay, you're not gonna want to hear this, but I heard women who sleep less than seven hours a
51
night gain 38% more weight than women who sleep more than seven hours a night.
52
What?
53
I leave here at 11, I get back at 7, I sleep, like, five hours a night, and now I'm gonna get back?
54
Let's get through this stuff.
55
Let's do it together.
56
Let's clean slate it.
57
Let's just do it.
58
Oh, very nice, St. Louis.
59
Oh, a sway jacket in D.C.
60
I'm so happy.
61
Beautiful Miami.
62
Thank you.
63
Oh, look at Chicago.
64
She put the same boots in her cart as the woman from Houston.
65
Okay, let's see what she does at checkout.
66
She's not buying them either.
67
Okay, maybe check the delivery cost on those boots?
68
Now talk.
69
Hey.
70
Hi.
71
I took a look at the data purchase patterns.
72
Should I come back?
73
No, no, come on in.
74
That was fast.
75
Well, I enlisted Becky's help.
76
It seems the most expensive place you're advertising is actually bringing in the customers who are spending the least,
77
and the channels you're least investing in are adding enormous value in segments that currently appear to have low value, but actually have the highest spending potential.
78
That's what I could tell so far.
79
Whoa, Ben, can you, like, deal with that for me?
80
Maybe come up with a better plan?
81
I mean, if you have the time.
82
Happy to.
83
The man spent 40 years in business.
84
Yeah, no, I get it.
85
And, Jules, Becky was a huge help in this.
86
You know she has a business degree from Penn?
87
I know.
88
I mean, I forgot, but I know.
89
I'll say something to her.
90
That would be very nice.
91
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

How Selfish! #aceventura #jimcarreyA2
1

How Selfish! #aceventura #jimcarrey

Daily ConversationWorking Adults
Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy CallbacksB2
2

Rush Hour | Epic Rush Hour Trilogy Compilation! | ClipZone: Comedy Callbacks

Daily ConversationWorking Adults
Rush Hour 2 | Carter And Lee Go Shopping | ClipZone: Comedy CallbacksB2
1

Rush Hour 2 | Carter And Lee Go Shopping | ClipZone: Comedy Callbacks

Daily ConversationWorking Adults
Friday | Pops Puts Craig In His Place | ClipZone: Comedy CallbacksB1
2

Friday | Pops Puts Craig In His Place | ClipZone: Comedy Callbacks

TeensDaily ConversationHigh School Students
A Minecraft Movie | Jack Black / Steve Leads the Village Escape | ClipZone: Comedy CallbacksB1
1

A Minecraft Movie | Jack Black / Steve Leads the Village Escape | ClipZone: Comedy Callbacks

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rush Hour 3 | Carter Takes On The The Giant | ClipZone: Comedy CallbacksB1
8

Rush Hour 3 | Carter Takes On The The Giant | ClipZone: Comedy Callbacks

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Intern | Breaking Into Boss's Mom's House | ClipZone: Comedy CallbacksB1

The Intern | Breaking Into Boss's Mom's House | ClipZone: Comedy Callbacks

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

Watch 7 Clips from 'The Intern' Starring Robert De Niro and Anne HathawayB1
3
196 phrases

Watch 7 Clips from 'The Intern' Starring Robert De Niro and Anne Hathaway

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
2 Broke Girls – And How They Met clip1B2
9
66 phrases

2 Broke Girls – And How They Met clip1

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Every Single One Of Ron’s Talking Heads | Parks and RecreationB2
3
179 phrases

Every Single One Of Ron’s Talking Heads | Parks and Recreation

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TVB2
1
426 phrases

Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TV

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TVB2
2
58 phrases

Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TV

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Delegating a Task to the New InternB1
84
32 phrases

Delegating a Task to the New Intern

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Emily Charlton being a mood for 3 minutes straightB2
3
91 phrases

Emily Charlton being a mood for 3 minutes straight

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集B2
1
300 phrases

【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Super Hans is Mark’s New Boss | Peep ShowB2
1
89 phrases

Super Hans is Mark’s New Boss | Peep Show

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Ones Where They Work at Central Perk | FriendsB2
7
426 phrases

The Ones Where They Work at Central Perk | Friends

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMeB2
1
214 phrases

BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The MiddleB1
2
447 phrases

The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : Ben, hour, Becky, sleep. Cette vidéo contient 91 phrases et 607 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:48. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
boot nom/but/botte, bottine
enlist verbe/ɛnˈlɪst/s'inscrire
frustrate verbe/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/frustrer
checkout nom/ˈt͡ʃɛkˌaʊt/caisse
sway verbe/ˈsweɪ̯/balancer
intern nom/ˈɪntɝn/stagiaire
whoa/woʊ/ho, holà
distress nom/dɪˈstɹɛs/détresse
cart nom/kɑɹt/chariot, charrette
deaf adjectif/diːf/sourd, les sourds
bust verbe/bʌst/bouziller, niquer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come back verberevenir
come up with verbeinventer, imaginer
get back verberetourner
get back at verbese venger
get through verbe/ɡɛt ˈθɹu/franchir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'll stay out of your way.
  • That's impossible because now I don't have room for.
  • Did we get yesterday's numbers?
  • Let's get through this stuff.
  • Should I come back?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme you're, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, distress /dɪˈstɹɛs/, cart /kɑɹt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme boot, enlist, frustrate.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →