Pratique du Shadowing: BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

214 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello, gentlemen.
2
My name is Phil.
3
I don't care what your name is.
4
Why do I have to wait 10 minutes for the serving staff to come over and take my order?
5
But I'm not a...
6
You are not what?
7
You didn't want to be a waiter?
8
Couldn't you at least get me some water, you idiot?
9
Yeah, right.
10
Why are you standing here with your mouth open?
11
Just go.
12
Go.
13
And do as you're told.
14
Oh, yeah.
15
I'm sorry.
16
Frank, buddy, I'm sorry, I just...
17
No, no, no, no, no, you're absolutely right.
18
Sometimes staff needs to be reminded that they're actual responsibilities, you know?
19
Yeah, you're right.
20
So where is your young genius that you were so excited about on the phone?
21
Well, you know, he'll be here any minute.
22
Can I get a jug of water, please?
23
Uh, what about in a glass?
24
Thank you, but I need a jug and a tray.
25
This is a very long story.
26
Just a moment.
27
I'm guessing traffic, well, You know, I'm gonna call him.
28
I'm sorry.
29
Okay.
30
Well done there.
31
Quick thinking.
32
Boss, what is the meaning of all this?
33
What is going on?
34
Okay, I know you angry.
35
But who knew that Goodman was such a prejudiced racist?
36
Nothing.
37
What about you?
38
How are you any better than Goodman if you're playing along with it?
39
What else could I do?
40
If we don't sign a deal with him tonight, we're as good as broke.
41
And, um, another thing.
42
He cannot know that you developed an app.
43
Uh, 'cause he'll just walk away.
44
So what are we going to do?
45
I have an idea.
46
Hey buddy.
47
Yes sir?
48
You wanna make some money?
49
Uh, well, uh, maybe, why not?
50
Mr. Goodman?
51
is finally here.
52
This is calling.
53
Colin, this is Mr. Goodman.
54
Mr. Goodman?
55
- So...
56
You are the genius IT guy.
57
That's right, Mr. Goodman.
58
- Yeah.
59
Computers.
60
Coach, all that stuff, you know.
61
I see him.
62
Well, tell me Colin.
63
Why should I invest in your app?
64
What are the three top benefits?
65
Um...
66
Okay, the first one is, um...
67
First one is algorithm.
68
Algorithm.
69
It analyzes all the.. and gives the users.. gives the users most favorable ones.
70
Yeah.
71
The second one is...
72
Accessibility.
73
Accessibility.
74
Yes.
75
Accessibility.
76
Yes.
77
It requires.. sorry...
78
a few more resources to...
79
Hold on.
80
Why are we wearing these headphones?
81
Are you so bored with me that you decide to listen to music at the same time?
82
Oh, Mr. Goodman, the thing is that Colin
83
is a team leader of a whole team of specialists who work around the croc to improve the product.
84
So he used to be in touch.
85
Then let him make an exception.
86
It is respectful.
87
- Okay, Colin.
88
Take your headphones off, please.
89
What?
90
Okay, smart guy.
91
What language was the app written in?
92
I don't know.
93
- He is.
94
- Yeah.
95
- He is funny and go, yeah, yeah, yeah, yeah.
96
Joking all the time.
97
- Calling.
98
I'm talking about the programming language.
99
I'm going to go.
100
You know.
101
That's, um...
102
Mr. Goodman, I think Colin has answered all your questions.
103
The only questions left: do you like the product?
104
Yes, but...
105
Well, let's give the formality and shake on it.
106
Excuse me, Frank, but before I invest in anything, I need to know all the details.
107
So, Colin, I'd like to hear your answer on my question.
108
Ready please.
109
Oh, sir.
110
Take it.
111
What language would you have?
112
Nah -ha!
113
It's not a problem, Mr. Goodman.
114
It's a scene, two crosses.
115
See to crosses.
116
Oh, two crosses, yeah.
117
C did it, two crosses!
118
Maybe, uh, C++, no?
119
- - I love you.
120
- Well, Mr. Goodman, your version is also good.
121
It's, um...
122
Now, all these C's...
123
It's so easy to mix up.
124
Really, yeah.
125
Okay.
126
That's enough.
127
Did he think I'm in Egypt?
128
Do you really expect...
129
I need to believe that this kid who doesn't know what C++ is.
130
Isn't genius IT?
131
Yeah.
132
How much did he pay you?
133
Hmm?
134
Did he pay anything?
135
You know, it doesn't matter.
136
- Yeah.
137
dismissed.
138
Frank, we're actually developing the app.
139
Phil!
140
What?
141
The black guy?
142
Now you understand why I've been hiding it from you.
143
No way.
144
The blacks can do that stuff.
145
They can barely read.
146
Their entire memory is reserved for hip -hop and basketball rooms.
147
Well, times are changing.
148
Now they even write code.
149
The only thing that hasn't changed is that they still work for us.
150
The White's.
151
- This is a good point, Vati.
152
- Same thing with Phil.
153
I keep him only for profit.
154
I can throw him out into the cold any moment. So, Friend.
155
Huh?
156
- Okay.
157
Maybe this moment has come.
158
Mm -hmm.
159
Frank has done his job.
160
Right.
161
What we do need him for?
162
Let's make a deal and split the profit 50 /50.
163
Screw Phil!
164
Let's do this.
165
Okay.
166
Hopefully with the next line. And...
167
Bam!
168
Thank you.
169
Thank you.
170
Hey you!
171
Yes, you!
172
Get us some champagne.
173
- To champagne, please.
174
I think there's something wrong with the pen.
175
It doesn't work.
176
Or maybe it doesn't work in the hands of...
177
...disonless people and racists.
178
What?
179
Phil, buddy, sit down, please.
180
Please.
181
Is this some kind of a joke?
182
No, no, no. Sit down.
183
Frank.
184
Yeah?
185
I'm investing in this project a million dollars.
186
Do you really think I wouldn't ask you?
187
Who is creating it?
188
Of course I found out it was a Feel.
189
Thank you.
190
Thank you, but I really don't understand what's going on.
191
Sorry, Fear, for this show.
192
From the start I knew that you created it.
193
And you are a decent person.
194
unlike your boss.
195
the racist and slippery person who won't even think of standing up for his subordinates,
196
and easily abandon him for the money.
197
Phil, it's not what it looks like.
198
I was acting in our mutual interest, and Mr. Goodman, perhaps we misunderstood the child.
199
I know who you are, and you can bet your bosses are about to find out too.
200
Oh, come on, Mr. Goodman, please.
201
Only one thing you have time to do.
202
Yeah?
203
Is Henning your resignation?
204
- Sure.
205
I'm going to show you the...
206
- I'm so sorry.
207
Well, he'll...
208
I'll see you next week.
209
I will come to your office and...
210
We'll sign the contract with you.
211
Thank you.
212
Mr. Goodman.
213
I won't let you know.
214
I know you won't.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

woman is not tolerated at storeB2
2

woman is not tolerated at store

Daily ConversationWorking Adults
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​B2
1

Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​

Daily ConversationWorking Adults
Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMeB1

Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Runaway Bride Hides In Sewer…B2
3

Runaway Bride Hides In Sewer…

Daily ConversationWorking Adults
СEO Woman Shuts Down Arrogant ManB1
2

СEO Woman Shuts Down Arrogant Man

Daily ConversationWorking Adults
A Man I Don’t Know Introduced Himself As My Lover To My FianceB1

A Man I Don’t Know Introduced Himself As My Lover To My Fiance

Daily ConversationWorking Adults
Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMeB1
2

Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Kids Find Boyfriend For Single Mom | @DramatizeMeB1
1

Kids Find Boyfriend For Single Mom | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMeB1
1

Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
RICH MOM SHAMES POOR MOM | @DramatizeMeB1
2

RICH MOM SHAMES POOR MOM | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Rich Man Mocks Mom & Son | @DramatizeMeB2
12

Rich Man Mocks Mom & Son | @DramatizeMe

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

The Waiter Turns Out To Be A TycoonB2
18
582 phrases

The Waiter Turns Out To Be A Tycoon

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
He’s always wrongB2
3
190 phrases

He’s always wrong

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Empower B2 Unit 2 class videoB2
1
104 phrases

Empower B2 Unit 2 class video

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
2 Broke Girls – And How They Met clip1B2
8
66 phrases

2 Broke Girls – And How They Met clip1

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Battle for Tenure | The Big Bang TheoryB2
11
95 phrases

The Battle for Tenure | The Big Bang Theory

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The IT Crowd - Yesterday's Jam | Full Episode | Series 1 Episode 1B1
475 phrases

The IT Crowd - Yesterday's Jam | Full Episode | Series 1 Episode 1

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Good Will Hunting - "What Do You Wanna Do?"B2
5
108 phrases

Good Will Hunting - "What Do You Wanna Do?"

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]B2
2
43 phrases

Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 16 Phone MessageB1
2
270 phrases

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 16 Phone Message

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy CallbacksB2
5
91 phrases

The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mike is Ready for the Adult Table | SuitsB2
6
43 phrases

Mike is Ready for the Adult Table | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Limitless - Restaraunt sceneB2
2
39 phrases

Limitless - Restaraunt scene

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Goodman, Colin, Phil, Frank, crosses. Cette vidéo contient 214 phrases et 1062 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:52. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 46 de ses 214 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
accessibility nom/əkˌsɛs.əˈbɪl.ə.ti/accessibilité
headphones nom/ˈhɛdfoʊnz/casque, écouteurs
champagne nom/ʃæmˈpeɪn/champagne
algorithm nom/ˈælɡəɹɪðm̩/algorithme
formality nom/fɔːrˈmælɪti/formalité
misunderstand verbe/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/mal interpréter, méprendre
subordinate adjectif/səˈbɔːdɪnət/subordonné
favourable adjectif/ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/favorable
waiter nom/ˈweɪ̯təː/serveur, serveuse
slippery adjectif/ˈslɪpəɹi/glissant
respectful adjectif/ɹɪˈspɛkt.fl̩/respectueux
tray nom/tɹeɪ/plateau, cabaret
prejudice nom/ˈpɹɛd͡ʒədɪs/préjugé
analyze verbe/ˈæn.əˌlaɪz/analyser
dismiss verbe/dɪsˈmɪs/renvoyer, limoger

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir
sit down verbes'asseoir
come over verbevenir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You didn't want to be a waiter?
  • Couldn't you at least get me some water, you idiot?
  • Why are you standing here with your mouth open?
  • Can I get a jug of water, please?
  • Do you really think I wouldn't ask you?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas answered · hasn't changed · has come
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe reminded · is reserved
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosekid who doesn · person who won

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 44 contractions et formes réduites, comme I'm, doesn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: champagne /ʃæmˈpeɪn/, resignation /ˌɹɛz.ɪɡˈneɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: accessibility /əkˌsɛs.əˈbɪl.ə.ti/, formality /fɔːrˈmælɪti/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, subordinate /səˈbɔːdɪnət/, favourable /ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: prejudice /ˈpɹɛd͡ʒədɪs/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, formality /fɔːrˈmælɪti/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, favourable /ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/, slippery /ˈslɪpəɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme accessibility, headphones, champagne.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →